Sony SLV-LX500 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 45

1-10

Checking/changing/canceling timer settings

Checking/changing/canceling timer
settings

Before you start…

• Turn on the TV and set it to the video

channel.

Press

to turn on the VCR.

Press TIMER (temporizador).

• If you want to change a setting, go on to the next step.

• If you do not need to change the settings, press MENU, then turn off the VCR

to return to recording standby.

CLEAR
(cancelación)

TIMER
(temporizador)

OK (aceptación)

Checking/changing/canceling timer settings

Ad
di

tiona

l O
p

era

tions

When the timer settings overlap

The program that starts first has priority and the second program starts recording only
after the first program has finished. If the programs start at the same time, the
program listed first in the menu has priority.

Tip

• To show the “Prog./Verif.,” you can use the MENU button. Press MENU, press

move the cursor (

) to “Prog./Verif.,” then press OK (aceptación).

Press

to move the cursor (

) to the setting

you want to change or cancel.

• To change the setting, press

to flash the

item you want to change, and press

change it.

• To cancel the setting, press CLEAR

(cancelación).

Press OK (aceptación) to confirm the setting.

Press TIMER (temporizador) to exit the menu.

If any timer settings remain, turn off the VCR to return to recording standby.

CH COM.

TER.

DIA

3 5 8 : 0 0

9 : 0 0

2 0 10 : 0 0

11 : 3 0

– – – : – –

– : – –

– – –

– – – : – –

– : – –

– – –

– – – : – –

– : – –

– – –

– – – : – –

– : – –

– – –

– – – : – –

– : – –

– – –

6 0 8 : 3 0

10 : 0 0

AUTO

PM
AM
PM

Escoger
Fin

Ajustar
Salir

VEL

3 0

Will be cut off

Program 1

Program 2

Recording stereo and bilingual programs (not available on SLV-LX500)

Recording stereo and bilingual programs

(not available on SLV-LX500)

Recording stereo programs

When you receive a program broadcast in stereo, press AUDIO MONITOR (monitor
de audio) to display ESTÉREO on the TV screen. You can also select IZQUIERDA,
DERECHA, or MONOFÓNICO. If there is noise in the stereo program, select
MONOFÓNICO. The sound will be recorded in monaural (on both hi-fi and normal
audio tracks) but with less noise.

Recording bilingual programs

Press AUDIO MONITOR (monitor de audio) to display “SAP” on the TV screen.
When a SAP (Second Audio Program) is received, “SAP” appears on the TV screen.
When PRINCIPAL is selected, the VCR records only the main sound.

Selecting the sound during playback

During playback, press AUDIO MONITOR (monitor de audio) to select the sound
you want.

How sound is recorded on a video tape

The VCR records sound onto two separate tracks. Hi-fi audio is recorded onto the
main track along with the picture. Monaural sound is recorded onto the normal audio
track along the edge of the tape.

Notes

• To play a tape in stereo, you must use the A/V connections.

• When you play a tape recorded in monaural, the sound is heard in monaural regardless of the

AUDIO MONITOR (monitor de audio) setting.

To listen to

On-screen display

Display window

Hi-Fi

Hi-Fi

Hi-Fi

Monaural sound on the
normal audio track

MONOFÓNICO

No indicator

Normal audio track

Hi-fi audio track
(main track)

Monaural sound

Stereo sound
(left/right channels)

Searching using various functions

Ad
di

tiona

l O
p

era

tions

Searching using various functions

To search using the index function (Scan and Play)

The VCR automatically marks the tape with an index signal at the point where each
recording begins. Use these signals as references to find a specific recording.

The VCR automatically marks the tape with
an index signal at the point where each
recording begins.
You can easily find a specific point using
various search functions.

Insert an indexed tape into the VCR.

Press SEARCH (búsqueda).

Press

to scan ahead, or

to scan backwards.

The VCR searches and then plays back for about
five seconds.

Press

PLAY (reproducción) to view that program.

If you do not press

PLAY (reproducción), the VCR automatically searches

for the next index mark, or until it reaches the end of the tape.

SEARCH
(búsqueda)