Sony SA-F11, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 92

Opérations de Base
7 FR
Ajustement du Son Z
Vous pouvez profiter d’un son 3D virtuel même sans
les haut-parleurs arrière lorsque vous utilisez le mode
“VES (Virtual Enhanced Surround)” sur le menu sur
écran du DVP-F11.
Certains lecteurs DVD Sony autres que le DVP-F11
disposent également de l’option de mode VES. Si vous
n’entendez pas le son du haut-parleur d’extrêmes
graves, même si vous sélectionnez le mode VES,
raccordez votre lecteur DVD aux prises AUX IN du
haut-parleur d’extrêmes graves.
Reportez-vous aux instructions fournies avec le lecteur
DVD pour plus de détails.
Effets de chaque option
NON
Emet les signaux à 2 canaux en stéréo pour les CD. Les
signaux à 5 canaux du son Dolby Digital des DVD sont
mélangés et ramenés en 2 canaux avant d’être émis.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Utilise l’image sonore 3D pour créer des haut-parleurs
arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs avant
(L, R) sans devoir utiliser des vrais haut-parleurs
arrière. Les haut-parleurs arrière sont reproduits
comme illustré ci-dessous.
VES (Virtual Enhanced Surround) B
Utilise l’image sonore 3D pour créer des haut-parleurs
arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs avant
(L, R) sans devoir utiliser des vrais haut-parleurs
arrière. Les haut-parleurs arrière sont reproduits
comme illustré ci-dessous.
Remarques
• Vous ne pouvez pas sélectionner “VES” lorsque “DOLBY
DIGITAL” est réglé sur “DOLBY DIGITAL” dans
“REGLAGE AUDIO”.
• Si le lecteur sort le signal via OPTICAL et COAXIAL,
l’effet spatial n’est audible que si vous réglez “MPEG” sur
“PCM” dans “REGLAGE AUDIO”.
• Certains sons ne comportent pas de son arrière. Dans ce
cas, vous ne pouvez pas obtenir d’effet ambiophonique
3D.
• Lorsque vous sélectionnez une option, le son se coupe un
instant.
• Lorsque le signal reproduit ne comporte pas de composant
ambiophonique, les effets peuvent être difficiles à
entendre même si vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”.
• Disposez les haut-parleurs pour obtenir un triangle
équilatéral par rapport à la position d’écoute, sinon les
effets peuvent être difficiles à entendre même si vous
sélectionnez “VES A” ou “VES B”.
• Lorsque vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”, mettez
les réglages ambiophoniques des appareils raccordés, tels
que l’amplificateur, sur NON.
1
Allumez votre téléviseur, le DVP-F11 et le haut-
parleur d’extrêmes graves.
2
Appuyez sur DVD de la télécommande.
La touche DVD s’allume et vous pouvez
commander le lecteur DVD à l’aide de la
télécommande du haut-parleur d’extrêmes graves
(voir page 8).
3
Appuyez sur DISPLAY de la télécommande.
L’affichage du menu de contrôle apparaît à
l’écran du téléviseur.
4
Sélectionnez “VES” en appuyant sur les touches
de curseur ( / / / ) de la télécommande, puis
appuyez sur ou ENTER/EXECUTE.
5
Sélectionnez “VES A” ou “VES B” et appuyez sur
ENTER/EXECUTE.
DISPLAY
DVD
ENTER/EXECUTE
Touches de
curseur
1/u
TV VIDEO DVD
+ +
L R
L R
NON
NON
VES A
VES B
DVD
ENTER
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
Sélectionner: Annuler:
RETURN
VES