94
Messages
I/E STATION
LOCKED
La touche de la station I/E a été appuyée alors que la station I/E est verrouillée par une application
ou a été configurée pour être utilisée comme fente de stockage.
Relâchez le verrou par le biais de l’application, puis appuyez sur le bouton I/E STATION. Si le
verrou ne peut pas être relâché par le biais de l’application, relâchez le verrou en utilisant le Library
Maintenance Web UI.
I/E STATION
BUSY
Le bouton I/E STATION a été enfoncé pendant que la station I/E était en cours d’accès.
Attendez que le voyant I/E STATION s’allume en vert ou en orange avant d’appuyer sur le bouton
I/E STATION.
I/E STATION
NOT UNLOCKED
Le déverrouillage de la station I/E a échoué.
Enfoncez la station I/E jusqu’au fond de l’unité de sorte qu’elle soit complètement insérée puis
appuyez de nouveau sur le bouton I/E STATION.
I/E STATION HALF-
CLOSED
La station I/E n’est pas complètement insérée.
Enfoncez la station I/E jusqu’au fond de l’appareil de sorte qu’elle soit complètement insérée puis
appuyez de nouveau sur le bouton I/E STATION.
PUSH I/E STATION
La station I/E est restée incomplètement insérée pendant au moins 15 secondes.
Enfoncez la station I/E jusqu’au fond de l’unité de sorte qu’elle soit complètement insérée.
REMOVE CARTRIDGE
FROM CARRIER
La procédure d’importation de la station I/E ne peut pas être effectuée en raison de la présence
d’une cartouche dans la porteuse.
Déplacez la cartouche de la porteuse vers un logement vide à l’aide de l’onglet [Move Cartridge]
de Library Maintenance Web UI.
ERROR CALIBRATION
REMOVE CARTRIDGE
FROM CARRIER
Le réglage de la porteuse a échoué en raison de la présence d’une cartouche dans la porteuse.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
I/E STATION
OPENED
Une requête de mouvement de fente I/E a été émise pendant que la station I/E était ouverte.
Fermez la station I/E ou vérifiez les contrôles de l’application.
UNIT CONFIG CHANGE
REQUEST
Un changement de configuration de l’unité a été détecté.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
DIAGNOSTIC LIBRARY
REQUEST
Des diagnostics de bibliothèque sont nécessaires.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
EXPORTED CARTRIDGE
IN I/E STATION
UNIT <Numéro de
l’unité>
Une cartouche est exportée à la station I/E de l’unité affichée. Retirez la cartouche de la station I/E
comme requis.
I/E STATION UNLOCKED
UNIT <Numéro de
l’unité>
La station I/E de l’unité affichée est déverrouillée. Ouvrez la station I/E, remplacez la cartouche
puis refermez la station I/E.
BULK IMPORT MODE
[Bulk Import] est réglé sur « ON » dans l’onglet [Import/Export Cartridge] de Library Maintenance
Web UI. Une fois le traitement de l’importation de la cartouche est terminé, réglez toujours [Bulk
Import] sur « OFF ».
Message
Description
