F
11
Chapitre 2: Lecteur CD vidéo/CD-G/CD
(CD vidéo avec fonction PBC (version 2.0))
m
Numéro de disque
µ
Heure (pendant huit secondes)
µ
Nom de l’effet (ou P FILE)
Remarques
• Les numéros de plage de 1 à 20
apparaissent sur l’afficheur dans le
répertoire musical. Les numéros de plage
supérieurs à 20 n’apparaissent pas.
• “—.—” apparaît sur l’afficheur quand le
temps de lecture total est égal ou
supérieur à 100 minutes.
Informations apparaissant pendant
la lecture de CD audio, CD-G et CD
vidéo sans fonction PBC (version 1.1)
Le numéro de plage actuel, le temps de
lecture de la plage actuelle et le répertoire
musical apparaissent sur l’afficheur. Les
numéros de plage dans le répertoire
musical disparaissent au fur et à mesure
que les plages sont reproduites.
Informations affichées pendant la
lecture de CD vidéo avec fonction
PBC (version 2.0)
Les numéros de plage et le répertoire
musical n’apparaissent pas quand le menu
est à l’écran, mais les numéros que vous
pouvez sélectionner sur le menu
apparaissent dans le répertoire musical.
Pour contrôler le temps de
lecture total et le nombre
de plages total
Appuyez sur DISPLAY quand le lecteur est
à l’arrêt.
Vous pouvez aussi obtenir ces informations
en appuyant sur
§
OPEN/CLOSE pour
fermer le plateau de disques.
Temps de lecture
Répertoire musical
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
CD
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
DOLBY NR
OFF
ALL DISC S
Numéro de disque
Numéro de plage actuelle
Affichage sur écran
Vous pouvez contrôler le mode de
fonctionnement et les informations des CD
vidéo, CD-G ou CD audio pendant la
lecture ou à l’arrêt en les superposant sur le
haut de l’image affichée à l’écran de
télévision.
Appuyez sur ON SCREEN.
A chaque pression sur cette touche,
l’affichage change de la façon suivante:
ON SCREEN 1
m
ON SCREEN 2
Â
µ
ON SCREEN OFF
M
ON SCREEN 3
Affichage sur écran 1 (ON SCREEN 1)
Affichage momentané du mode de
fonctionnement quand vous effectuez une
opération, par exemple quand vous
commencez la lecture.
1
Mode de fonctionnement
“PLAY” quand vous commencez la
lecture
“STOP” quand vous arrêtez la lecture
“PAUSE” quand vous interrompez la
lecture
• Pendant l’arrêt de la lecture programmée
1
Standard couleur
2
Temps de lecture total du
programme
3
Disque et numéros de plage
programmés
Affichage sur écran 2 (ON SCREEN 2)
Affichage momentané du mode de
fonctionnement quand vous effectuez une
opération, par exemple quand vous
commencez la lecture.
Pendant la lecture, le temps écoulé ou le
temps restant sur la plage actuelle est
normalement affiché.
1
Temps écoulé ou temps restant sur la
plage actuelle
“PLAY” quand vous commencez la
lecture
“STOP” quand vous arrêtez la
lecture
“PAUSE” quand vous interrompez la
lecture
• Pendant l’arrêt de la lecture programmée
L’affichage est le même que l’affichage sur
écran 1.
Affichage sur écran 3 (ON SCREEN 3)
Pendant la lecture, cet affichage indique le
mode de fonctionnement.
Pendant l’arrêt, il donne des informations
concernant les CD en place sur le plateau.
• Pendant la lecture normale ou aléatoire
1
Mode de lecture
2
“ALL DISCS” ou “1 DISC”
3
Numéro actuel du disque
4
Standard couleur
5
Numéro de la plage actuelle
6
Type de disque
7
Temps écoulé de la plage actuelle
8
Répertoire musical
• Pendant la lecture programmée
1
“PLAY” quand vous commencez la
lecture
“PAUSE” quand vous interrompez la
lecture
2
Indique la plage actuelle
0.04
1
*
*
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
1
2
4
5
6
7
8
CONTINUE
ALL DISCS
PLAY
DISC 1-3
index 1
Audio
0.55
3
NTSC
PROGRAM
(
1. DISC 1-3
2. DISC 2-4
3. DISC 1-5
1
2
NTSC
PLAY
DISC 1-3
index 1
Audio
0.04
à suivre
➔
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
CD
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
DOLBY NR
OFF
ALL DISC S
Nombre de plages total
Temps de lecture total
Numéro de disque
–
p
+
P
)
0
p
P
)
0
+
=
·
·
ª
·
ª
4
$
“
”
ˆ
ON SCREEN
PLAY
1
PROGRAM
1. DISC 1-3
2. DISC 2-4
3. DISC 1-5
2
3
TOTAL 10.04
STOP
NTSC
1
