![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-g99av/mhc-g99av_operating-instructions-manual_1329992079.webp)
13
E
Capítulo 3: Radio
Escucha de la radio
Usted podrá escuchar programas
radiofónicos, hacer que el sintonizador
explore automáticamente frecuencias de
radiodifusión, y sintonice emisoras con
señales claras. Esta función le permitirá
ahorrar tiempo en la búsqueda de emisoras
con señales claras. Sin embargo, las
emisoras con señales débiles pueden
saltarse con la sintonía automática.
Sintonice manualmente las emisoras
saltadas con la sintonía automática.
1
Presione repetidamente TUNER/BAND
(o TUNER/BAND del telemando) hasta
que en el visualizador aparezca la banda
deseada.
Al presionar esta tecla, la banda
cambiará de la forma siguiente:
Modelos para Latinoamérica e Australia:
Otros modelos:
2
Presione repetidamente TUNING
MODE hasta que en el visualizador
aparezca “AUTO”.
3
Gire el mando de lanzadera hacia la
derecha para explorar emisoras de
frecuencia superior. Para explorar
emisoras de frecuencia inferior, gire el
mando de lanzadera hacia la izquierda.
El sintonizador comenzará a explorar
automáticamente las frecuencias de
radiodifusión, y se parará cuando
encuentre una emisora clara.
En el visualizador aparecerá “TUNED”.
También aparecerá “STEREO” si la
emisora sintonizada de FM está
transmitiendo en estéreo.
4
Si no desea escuchar la emisora recibida,
gire el mando de lanzadera para
reiniciar la exploración.
Cuando no logre sintonizar la
emisora deseada
La sintonía automática puede saltar una
emisora de señal débil. Sintonice esta
emisora manualmente.
1
Presione repetidamente TUNING
MODE hasta que en el visualizador
aparezca “MANUAL”.
2
Mantenga girado el mando de lanzadera
hasta lograr sintonizar la emisora
deseada.
Para mejorar la recepción de MW/SW
(AM)
Cambie la orientación de la antena de
cuadro de AM suministrada para MW/SW
(AM).
MW/SW (AM)
Para cambiar el intervalo de sintonía
de MW (AM) (excepto el modelo para
Oriente Medio)
El intervalo de sintonía de MW ha sido
ajustado en fábrica a 9 kHz(en algunos
modelos ha sido ajustado a 10 kHz).
Cuando tenga que cambiarlo, realice lo
siguiente:
1
Conecte la alimentación.
2
Sintonice cualquier emisora de MW
(AM).
3
Desconecte la alimentación.
4
Vuelva a conectar la alimentación
manteniendo presionada
ENTER/NEXT.
Después de haber cambiado el intervalo de
sintonía de MW (AM), vuelva a memorizar
las emisoras de radiodifusión. Para
devolver el intervalo de sintonía al ajustado
en fábrica, realice el mismo procedimiento.
Capítulo 3:
Radio
Escucha de la radio
Memorización de emisoras
de radiodifusión
Sintonía de emisoras de
radiodifusión
memorizadas
POWER
n
ON
1
2
3,4
ENTER/NEXT
STEREO
MONO
FM
SW
MW
FM
AM
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
TUNER
CLIP
TUNED STEREO
AUTO
MHz
VOLUME
continúa en la página siguiente
➔
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
TUNER
CLIP
MANUAL
MHz
VOLUME
Содержание MHC-G99AV
Страница 67: ...35 F Informations supplémentaires ...
Страница 102: ...Información adicional 36 E ...
Страница 103: ...37 E Información adicional ...
Страница 104: ...EN 2 Sony Corporation Printed in Malaysia ...