Capítulo 4: Decks de cassettes
15
E
Reproducción de una
cinta
Usted podrá utilizar cintas TYPE I (nor-
mal), TYPE II (CrO
2
), y TYPE IV (metal).
Cuando inserte un cassette, el deck
detectará automáticamente el tipo de cinta.
1
Presione
§
EJECT para abrir el
compartimiento del cassette.
Inserte un cassette grabado en el deck A
o en el B con la parte de la cinta al
descubierto hacia abajo.
Presione el compartimiento para
cerrarlo.
2
Presione
·
(para reproducir la cara
frontal) o
ª
(para reproducir la cara
posterior).
Se iniciará la reproducción.
*
1
El deck se parará automáticamente
después de haber repetido la secuencia
cinco veces.
*
2
Consulte “Para reproducir
sucesivamente en ambos decks
(reproducción con relevo)”.
Capítulo 4:
Decks de
cassettes
Reproducción de una cinta
Grabación de un disco
compacto
Grabación de un disco
compacto: Seleccionando
automáticamente la
duración de la cinta
(edición con selección de
cinta)
Grabación de un disco
compacto: Especificando
la duración de la cinta
(edición por tiempo)
Grabación de un disco
compacto: Especificando
el orden de las canciones
(edición de programa)
Grabación de la radio
Grabación de otra cinta
(duplicación)
presione
π
(
p
*)
∏
PAUSE(
P
*) (deck
B solamente)
∏
PAUSE (
P
*) (deck
B solamente),
ª
, o
·
‚
(
)
*) para la
cara frontal
º
(
0
*) para la
cara posterior
º
(
0
*) para la
cara frontal
‚
(
)
*) para la
cara posterior
§
EJECT
Para
parar la
reproducción
realizar una pausa
reanudar la
reproducción
después de la pausa
hacer que la cinta
avance rápidamente
rebobinar la cinta
extraer el cassette
POWER
n
ON
1
DIRECTION
DOLBY NR
2
π
1
2
º/‚
π
∏
PAUSE
Para reproducir
una cara del
cassette
ambas caras*
1
sucesivamente
en ambos decks*
2
presione DIRECTION
para seleccionar
A
ß
RELAY
* Telemando
Para controlar con el telemando
1
Presione DECK A
ª·
o DECK B
ª·
para reproducir desde la cara
frontal, y vuelva a presionar DECK A
ª·
o
DECK B
ª·
para reproducir desde la
cara posterior.
2
Presione la tecla de operación deseada.
Para reproducir sucesivamente en
ambos decks (reproducción con
relevo)
La reproducción con relevo seguirá la
secuencia indicada a continuación. Cuando
haya finalizado la reproducción de la cara
posterior del cassette del deck B, la
secuencia siguiente continuará cuatro veces
más.
Deck A
Deck A
(cara frontal)
(cara posterior)
Deck B
Deck B
(cara posterior)
(cara frontal)
1
Presione
§
EJECT e inserte cassettes
grabados en ambos decks.
2
Presione repetidamente DIRECTION
hasta que en el visualizador aparezca
“RELAY”.
3
Presione
ª
o
·
de cualquier deck.
Para parar la reproducción con relevo,
presione
π
.
Para cancelar la reproducción con
relevo
Presione repetidamente DIRECTION hasta
que en el visualizador aparezca “
A
” o
“
ß
”.
Para escuchar una cinta grabada con el
sistema de reducción de ruido Dolby* tipo B
Presione la tecla DOLBY NR hasta que en el
visualizador aparezca “DOLBY NR B”.
El ajuste afectará a ambos decks. El sistema
de reducción de ruido Dolby reduce el siseo
de la cinta en señales de alta frecuencia y
bajo nivel.
continúa en la página siguiente
➔
n
n
n
N
Содержание MHC-G99AV
Страница 67: ...35 F Informations supplémentaires ...
Страница 102: ...Información adicional 36 E ...
Страница 103: ...37 E Información adicional ...
Страница 104: ...EN 2 Sony Corporation Printed in Malaysia ...
