40
FR
APP NO DEV :
Le périphérique avec
l’application installée n’est pas connecté ou
reconnu.
Effectuez la connexion BLUETOOTH et
établissez de nouveau la connexion
« Sony | Music Center » (page 23).
APP SOUND :
Un affichage de réglage
sonore de l’application est ouvert.
Quittez l’affichage de réglage sonore de
l’application pour permettre le
fonctionnement à l’aide des touches.
OPEN APP :
L’application « Sony | Music
Center » ne fonctionne pas actuellement.
Démarrez l’application.
Pour l’utilisation de Pandora® :
BAD NETWORK :
La connexion au réseau est
instable ou perdue.
Établissez de nouveau la connexion entre
le réseau et le périphérique ou attendez
l’établissement d’une connexion réseau.
BOOKMARK - ERROR :
Vous n’avez pas
réussi à utiliser la mise en signet.
Attendez un instant, puis essayez à
nouveau.
ERROR :
La fonction sélectionnée n’a pas pu
être exécutée./Le serveur Pandora® est en
cours d’entretien.
Attendez un instant, puis essayez à
nouveau.
LOG IN ERROR :
Aucune session n’est
ouverte à votre compte Pandora®.
Débranchez le périphérique, ouvrez une
session à votre compte Pandora®, puis
raccordez-le de nouveau.
NO DEVICE :
Le périphérique BLUETOOTH
n’est pas raccordé ni reconnu.
Assurez-vous que le périphérique
BLUETOOTH est solidement raccordé ou
que la connexion BLUETOOTH est établie
avec le périphérique BLUETOOTH. Ensuite,
sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.
NO STATIONS :
Votre compte ne contient
aucune station.
Créez la station sur votre périphérique
mobile.
NOT ALLOWED :
La fonction sélectionnée
est interdite.
Il n’est pas permis de laisser une
appréciation.
Attendez que le message publicitaire se
termine.
Certaines fonctions, telles que la station
partagée, ne permettent pas de laisser
une appréciation. Attendez le début de
la plage suivante ou sélectionnez une
autre station dans la liste.
La mise en signet n’est pas permise.
Attendez que le message publicitaire se
termine.
Sélectionnez une autre plage ou station,
puis essayez à nouveau.
NOT FOUND :
L’application Pandora® ne
fonctionne pas actuellement.
Démarrez l’application Pandora® sur le
iPhone.
SKIP LIMIT :
Le saut des plages n’est pas
permis.
Attendez la fin du message publicitaire ou
le début de la plage suivante ou
sélectionnez une autre station dans la
liste. Pandora® limite le nombre de sauts
permis sur leur service.
THUMB ERROR :
Vous n’avez pas réussi à
laisser une appréciation.
Attendez un instant, puis essayez à
nouveau.
UNAVAILABLE :
Pandora® n’est pas offert à
l’extérieur de votre pays.
UPDATE APP :
L’application Pandora®
fonctionne avec une ancienne version.
Mettez à jour l’application Pandora® à la
dernière version.
