38
ES
Para la operación de Pandora®:
BAD NETWORK:
la conexión de red no es
estable o se pierde.
Vuelva a establecer la conexión de red en
el dispositivo o espere hasta que se
establezca la conexión.
BOOKMARK - ERROR:
falló Marcadores.
Espere un momento, luego inténtelo de
nuevo.
ERROR:
la operación seleccionada no pudo
realizarse./El servidor Pandora® está bajo
mantenimiento.
Espere un momento, luego inténtelo de
nuevo.
LOG IN ERROR:
no ha iniciado sesión en su
cuenta de Pandora®.
Desconecte el dispositivo, inicie sesión en
su cuenta de Pandora®, luego vuelva a
conectar el dispositivo.
NO DEVICE:
no se conecta o reconoce el
dispositivo BLUETOOTH.
Asegúrese de que el dispositivo
BLUETOOTH esté conectado de forma
segura o que la conexión BLUETOOTH esté
establecida con el dispositivo
BLUETOOTH. Luego, vuelva a seleccionar
la fuente Pandora®.
NO STATIONS:
no hay estaciones en su
cuenta.
Cree la estación en el dispositivo móvil.
NOT ALLOWED:
la operación seleccionada
no está permitida.
No están permitidos los comentarios de
“pulgares”.
Espere hasta que termine el anuncio
comercial.
Algunas funciones, como la estación
compartida, no permiten comentarios.
Espere hasta que comience la siguiente
canción o seleccione otra estación en la
lista.
Marcadores no está permitido.
Espere hasta que termine el anuncio
comercial.
Seleccione otra canción o estación,
luego vuelva a intentarlo.
NOT FOUND:
Pandora® no está
funcionando.
Inicie la aplicación Pandora® en el iPhone.
SKIP LIMIT:
saltar canciones no está
permitido.
Espere hasta que termine el anuncio
comercial, comience la siguiente canción
o seleccione otra estación en la lista.
Pandora® limita el número de saltos
permitidos en su servicio.
THUMB ERROR:
fallaron los comentarios de
“pulgares”.
Espere un momento, luego inténtelo de
nuevo.
UNAVAILABLE:
Pandora® no está disponible
fuera de su país.
UPDATE APP:
está conectada una versión
anterior de Pandora®.
Actualice la aplicación Pandora® a la
última versión.
Para el funcionamiento de SiriusXM:
CH LOCKED
El canal que ha solicitado está bloqueado
por la función de control parental de la
radio.
Consulte “Para configurar un control
parental” (página 15) para obtener más
información sobre la función de control
parental y cómo acceder a los canales
bloqueados.
CH UNAVAIL
El canal que ha solicitado no es un canal
SiriusXM válido o el canal que estaba
escuchando ya no está disponible.
También puede ver este mensaje
brevemente cuando conecte por primera
vez un nuevo sintonizador de conexión de
vehículo SiriusXM.
Visite www.siriusxm.com en los EE. UU. o
www.siriusxm.ca en Canadá para la
información de la alineación de canales
de SiriusXM.
