Sony MEX-1HD - Audio Library System, Руководство по эксплуатации

Страница: 148 / 156

76
Affichage des erreurs et
messages
Selon l’état de l’appareil, certains messages
d’erreur peuvent clignoter dans l’écran
d’affichage. Si l’un des messages ci-dessous
s’affiche, suivez les directives correspondantes.
Messages au sujet du lecteur CD
CD ERROR
• Le CD est sale.
t
Nettoyez le CD.
• Le CD ne peut pas être lu en raison de
certains problèmes.
t
Insérez un autre CD.
Messages au sujet du disque dur
(HDD)
LOW TEMP
Warming Up
La température ambiante est trop basse pour le
disque dur.
t
Attendez quelques instants, puis faites de
nouveau fonctionner l’appareil.
HIGH TEMP
Cooling Down
La température ambiante est trop élevée pour
le disque dur.
t
Attendez quelques instants, puis faites de
nouveau fonctionner l’appareil.
CONTENTS ERROR
• Le contenu sélectionné est enregistré sous un
format qui n’est pas pris en charge par cet
appareil.
• Les données des pistes ne peuvent pas être
lues.
EXPIRED
La piste ne peut pas être lue à cause d’une
restriction de lecture, soit parce que la période
de permission de lecture a expiré, soit parce
que le compte de lectures autorisées est
dépassé.
DISK ERROR
• Le disque dur n’est pas reconnu.
• Un disque dur incorrect est installé.
FULL CAPACITY
• Impossible de créer de nouveaux dossiers ou
albums.
t Effacez d’abord les dossiers ou albums
superflus.
• Impossible d’enregistrer de nouvelles pistes.
• Le disque dur est plein.
t
Effacez d’abord les pistes superflues.
NO FOLDER
Il n’y a aucun dossier sur le disque dur.
t
Créez un dossier avant de lancer
l’enregistrement (page 39).
CANNOT NAME IN
Vous avez tenté de saisir un nom, mais la piste,
l’album ou le dossier sélectionné ne peut pas
être renommé.
INPUT FULL
Pendant la procédure de saisie du nom, le
nombre de caractères saisis dépasse le nombre
de caractères permis.
NAME FULL
La longueur du nom saisi dépasse le nombre
de caractères permis.
FILE CHECKING
• L’appareil est démarré pendant une opération
d’accès telle que l’enregistrement sur le
disque dur.
• La touche de réinitialisation (RESET) de cet
appareil est enfoncée.
t
Patientez jusqu’à la restauration complète
des données sur le disque dur.
Messages au sujet du “MG Memory
Stick”
FORMAT ERROR
Le “MG Memory Stick” inséré est d’un format
qui n’est pas pris en charge par cet appareil (p.
ex. le “MG Memory Stick” a été formaté avec
un ordinateur).
t
Formatez le “MG Memory Stick” en
suivant les directives de ce mode d’emploi
(page 47). (Veillez à formater le “MG
Memory Stick” avec cet appareil. Si vous
le formatez à l’aide de votre ordinateur,
vous pouvez uniquement effectuer
l’emprunt et le retour des fichiers. La
lecture avec cet appareil est alors
impossible.)
EXPIRED
• La période de permission de lecture de la
piste est dépassée.
• La piste sélectionnée comporte des
restrictions de lecture non prises en charge
par cet appareil.
t
Si des données de musique ne peuvent
pas être lues, vous pouvez les effacer du
“MG Memory Stick”.