Sony MEX-1HD - Audio Library System, Руководство по эксплуатации

Страница: 113 / 156

41
Remarques
• Veillez à désactiver le commutateur de protection en
écriture du “MG Memory Stick” (page 72).
• Ne retirez pas le “MG Memory Stick” lorsque le
témoin lumineux est allumé ou clignote. Dans ce
cas, les données pourraient être endommagées.
• La lecture est impossible pour les types de pistes
suivants :
– pistes dotées d’une restriction du nombre de
lectures
– pistes dont la période de permission de lecture a
expiré
– pistes dotées d’une période de permission de
lecture lorsque l’horloge de l’appareil n’est pas
réglée
• L’emprunt est impossible lorsque le “MG Memory
Stick” est plein ou si le nombre maximum de pistes
pouvant être transférées vers un “MG Memory Stick”
est atteint.
• Seules les pistes pouvant être empruntées sont
affichées dans la liste.
• L’emprunt de pistes des types suivants est
impossible :
– pistes dont le nombre d’emprunts permis est de
zéro (0)
– pistes dont la période de permission de lecture a
expiré
• Une piste enregistrée à partir d’un CD peut être
empruntée 3 fois au maximum.
• Le nombre d’emprunts s’affiche comme suit :
(3 ou plus), (2 ou plus), (1), aucun
affichage (0).
Conseils
• L’appareil referme automatiquement la façade afin
de prévenir les dommages aux données contenues
dans le “MG Memory Stick” pendant une opération
d’accès, par exemple pendant l’emprunt (Check-out)
ou le retour (Check-in).
• Vous pouvez emprunter jusqu’à 400 pistes vers un
“MG Memory Stick”.
• Une piste peut être empruntée plusieurs fois vers le
même “MG Memory Stick”.
• Cet appareil prend en charge les débits binaires
suivants :
– Stéréo : 176 kbps, 146 kbps, 132 kbps, 105 kbps,
94 kbps et 66 kbps
– Mono : 47 kbps et 33 kbps
Transfert d’une piste d’un
“MG Memory Stick” vers le
disque dur
— Retour
Cette section explique la procédure de retour vers
le disque dur de données de musique empruntées,
à partir d’un “MG Memory Stick”.
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
pour sélectionner “MEMORY STICK”.
2
Appuyez sur
(MENU)
.
Le menu à l’écran apparaît.
3
Tournez la molette de droite pour
sélectionner “Check In”, puis appuyez
sur la molette de droite.
4
Tournez la molette de droite pour
sélectionner “Check In”, puis appuyez
sur la molette de droite.
5
Tournez la molette de droite pour
sélectionner la piste à retourner au
disque dur, puis appuyez sur la
molette de droite.
L’élément sélectionné est marqué d’un “ ”.
Par défaut, toutes les pistes sont sélectionnées
dans la liste des noms de pistes.
Pour sélectionner des pistes particulières,
appuyez d’abord sur
(F2)
(ALL) pour
annuler la sélection.
Pour désélectionner l’élément sélectionné,
appuyez de nouveau sur la molette de droite.
6
Répétez l’étape 5 pour sélectionner
toutes les pistes à retourner au disque
dur.
7
Appuyez sur
(F1)
(START).
Le retour au disque dur commence.
Lorsque le retour au disque dur est terminé,
l’affichage normal apparaît.
Pour annuler le retour au disque dur
Appuyez sur
(F1)
(CANCEL).
Remarque
Seules les pistes pouvant être retournées au disque
dur sont affichées dans la liste.
SOURCE MENU F1
F2
Molette de
droite