Sony MEX-1HD - Audio Library System Скачать руководство пользователя

Страница: 127 / 156

Réglage de la balance
gauche-droite

— BAL

Permet de régler la balance du son des
haut-parleurs gauche et droit

Appuyez sur

(SOURCE)

pour

sélectionner une source.

Appuyez sur la molette de gauche.

La liste des effets sonores s’affiche.

Tournez la molette de gauche pour
sélectionner “BAL”, puis appuyez sur
la molette de gauche.

Tournez la molette de gauche pour
régler l’équilibre.

L’équilibre peut être réglé à 0, de L10 à L1 ou
de R1 à R10.

Appuyez sur la molette de gauche.

L’affichage normal apparaît.

Réglage de l’équilibre avant-
arrière

— FAD

Permet de régler l’équilibre du son
entre les haut-parleurs avant et arrière

Appuyez sur

(SOURCE)

pour

sélectionner une source.

Appuyez sur la molette de gauche.

La liste des effets sonores s’affiche.

Tournez la molette de gauche pour
sélectionner “FAD”, puis appuyez sur
la molette de gauche.

Tournez la molette de gauche pour
régler l’équilibre.

L’équilibre peut être réglé à 0, de F10 à F1 ou
de R1 à R10.

Appuyez sur la molette de gauche.

L’affichage normal apparaît.

SOURCE

Molette de gauche

Suite à la page suivante

SOURCE

Molette de gauche

Содержание MEX-1HD - Audio Library System

Страница 1: ...se numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MEX 1HD Serial No MEX 1HD For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni 2002 Sony Corporation 3 242 073 12 1 US FR Audio Library System Audio Library System ...

Страница 2: ...3 with a sampling frequency of 44 1kHz 3 ID3 tag is an MP3 file that contains information about album name artist name track name etc 4 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names This information is recorded on the disc Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to P...

Страница 3: ...under license POBox and are trademarks of Sony Corporation Car G PROTECTION and are trademarks of Sony Corporation US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories WALKMAN is trademark of Sony Corporation All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective holders Gracenote Music recognition technology and related data are provided by G...

Страница 4: ...ing a station by name List up 27 Recording and Editing HDD Recording an album track onto the HDD Track recording 28 Labeling a folder album track Name In 30 Creating a folder album 31 Moving recorded folder album track Move function 32 Erasing a folder album track Erase function 33 Using MG Memory Stick Transferring a track to an MG Memory Stick Check Out 34 Returning a track to the HDD from an MG...

Страница 5: ...Other Function Quickly attenuating the sound 51 Changing the sound and display settings Menu 51 Selecting the spectrum analyzer 54 Editing the library 54 Installing Uninstalling CDDB 55 Connecting auxiliary audio equipment 56 Using the rotary commander 57 Additional Information Maintenance 58 Removing the unit 60 Precautions 60 Notes on discs 61 Notes on MP3 files 62 Notes on Memory Stick 63 Troub...

Страница 6: ...6 Location of controls MEX 1HD REC When the front panel is opened When the front panel is removed ...

Страница 7: ...r record settings to start recording n R right dial Rotate to Receive preset stations Skip tracks Select a menu item Press to Display the list Enter a setting o Z OPEN CLOSE 8 19 42 p MG Memory Stick Slot q LED MG Memory Stick Lights up while the unit is accessing the MG Memory Stick r LED HDD Lights up while the unit is accessing the HDD s LED I O Lights up while the unit is accessing the Digital...

Страница 8: ...void car battery drain 2 Press RELEASE to open up the front panel and pull it off towards you Notes If you detach the panel while the unit is still turned on the power will turn off automatically Do not drop or put excessive pressure on the front panel and its display window Close the front panel before you detach it Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving...

Страница 9: ...isplayed and the clock appears When you set the date and time after the initial settings Press MENU and select Time Set in Setup then press the R dial Note During the date and time setting if Demonstration display appears press the R dial to display the date and time setting display Tips The clock uses a 12 hour digital indication The AM or PM indication is automatically switched depending on the ...

Страница 10: ... level Rotate the L dial To switch the display items Press DSPL To stop playback Press OFF When a CD is already inserted Press SOURCE repeatedly to select CD and playback starts automatically To play back a CD automatically Set CD Auto Play page 20 to On The unit automatically plays back a CD when the disc tray is closed To locate a specific point in a track Manual searching Press FUNCTION repeate...

Страница 11: ... dial To stop listening to the radio Press OFF To receive a station automatically Automatic tuning Press FUNCTION repeatedly to display the function menu SEEK and SEEK F1 SEEK To search for preceding stations F2 SEEK To search for succeeding stations Press F1 or F2 Scanning stops when the unit receives a station To receive the desired frequency Manual tuning Press FUNCTION repeatedly to display th...

Страница 12: ...n all tracks are recorded To stop recording Press F1 x To listen to the radio while recording Press SOURCE repeatedly to select FM or AM Each time you press SOURCE the source changes as follows FM t AM t AUX t CD t FM When you select CD the track being recorded is played If AUX is not displayed when selecting the source set AUX Skip in Setup to Off page 56 1 2 3 4 REC REC In the default setting RE...

Страница 13: ...k name list t normal playback display 3 Rotate the R dial to select the desired track then press the R dial Playback starts To adjust the volume level Rotate the L dial To switch the display items Press DSPL To stop playback Press OFF To locate a specific point in a track Manual searching Press FUNCTION repeatedly to display the function menu m and M F1 m To search backward F2 M To search forward ...

Страница 14: ...t MEMORY STICK Playback starts automatically Note If no MG Memory Stick is inserted you cannot select MEMORY STICK as the source Tip NO CONTENTS will be displayed when there are no audio files that can be played back To locate a specific point in a track Manual searching Press FUNCTION repeatedly to display the function menu m and M Press and hold F1 or F2 Release when you have found the desired p...

Страница 15: ... the R dial 5 Press MENU The normal display appears Tip Menu items appear depending on the source selected For details see Changing the sound and display settings on page 51 MENU R dial indicates you are in the first level of the menu settings indicates there are other levels below the current level indicates you are in the second level of the menu settings indicates there are other levels above a...

Страница 16: ...only when you select CD 2 Available only when station is stored 3 Rotate the R dial to select the desired item 4 Press the R dial The selected item is played received Tip You can use functions such as Move or Erase for the selected item by pressing MENU To display the folder name list or source list Display the album name list in step 2 then press F1 Each time you press F1 the list display changes...

Страница 17: ...fle playback mode changes the folder CDDB CD TEXT changes displayed title information CD TEXT or CDDB information during CD TEXT disc playback CDDB changes displayed title information during playback of an audio CD that has two lots of CDDB information changes the SA pattern Spectrum analyzer changes the screen saver pattern changes the display to On or Off During the menu setting operation to ret...

Страница 18: ...hich has not been played back may be displayed as In certain cases the album name of the track which has not been played back may not be displayed There may be a discrepancy between the playing time displayed and the actual playing time When checking a CD with a complex MP3 structure only the contents folders and files in the folder currently selected are displayed To display the content informati...

Страница 19: ...The following tracks cannot be Checked Out A track whose allowable number of Check Out count is 0 zero A track whose playback period has expired The playback order of MP3 files The playback order of the folders and files is as follows Example Notes A folder that does not include an MP3 file is skipped Maximum folder number 255 including the root folder and empty folders The maximum number of MP3 f...

Страница 20: ... Mobile Library Manager page 54 Notes on MP3 If an MP3 file has an ID3 tag the ID3 tag information has priority over other information When an MP3 file is being played back the disc volume name and the folder name will be displayed instead of the folder name and the artist name respectively ID3 tag applies only to version 1 and version 2 text only If ID3 tag information ver 1 and 2 are contained v...

Страница 21: ...e selected Playing tracks in random order Shuffle Play Tracks on an album a folder or a disc are played in random order The following shuffle options are available Album Shuffle 1 to play the tracks in the current album in random order Folder Shuffle 2 to play the tracks in the current folder in random order Shuffle All to play all tracks in all folders in random order 1 During playback press FUNC...

Страница 22: ...um 001 in Folder 003 Searching a track you want to listen to You can find a desired track by searching it by items such as title artist names etc 1 Press SOURCE to select HDD 2 Press the R dial then press F1 to display the folder name list 3 Rotate the R dial to select the desired sort folder then press the R dial F1 R dial Sort type Explanation Folder 001 plays back recorded albums tracks sequent...

Страница 23: ...6 Repeat step 5 until you finish selecting all the tracks you want to register 7 Press F1 ENTER Select a Play List folder album on which you want to register your favorite track 8 Rotate the R dial to select the desired Play List folder then press the R dial 9 Rotate the R dial to select the desired Play List album then press the R dial The normal display appears Tips In the default setting all tr...

Страница 24: ...heir former settings When a number is indicated in the display the unit starts storing stations from the one currently displayed When AM reception has been canceled AM is not displayed while you are selecting the source To activate the AM reception set AM Skip to Off page 51 Tip To select the BTM mode in another way press MENU during reception then select B T M in Preset Edit page 52 Erasing the s...

Страница 25: ...ial to select On then press the R dial 5 Press F3 The normal reception display appears The sound improves but becomes monaural To cancel the Monaural mode Select Off in step 4 Tip If FM broadcasts are difficult to hear set DSO to Off see Setting the Dynamic Soundstage Organizer on page 46 If interference occurs during FM reception IF Auto mode This unit will automatically narrow the reception freq...

Страница 26: ...previously stored station will be erased Labeling a radio station Station Memo You can assign a name to each radio station and store it in memory The name of the station currently tuned in appears in the display You can assign a name using up to 31 characters per station 1 Tune in the station you want to assign a name 2 Press MENU The menu display appears 3 Rotate the R dial to select Name In then...

Страница 27: ...racter rotate the R dial to select CLR then press the R dial 6 Rotate the R dial to select OK then press the R dial The normal display appears To cancel labeling the station Rotate the R dial to select NG in step 6 then press the R dial Tips Simply overwrite or enter _ to correct or erase a name If no memory is remaining MEMORY FULL appears in the display and you cannot assign a station name Locat...

Страница 28: ...nit due to unsuccessful recording from CD or music downloading Sony is not responsible for any files that are damaged or erased from the hard disc Recording an album track onto the HDD Track recording You can select and record onto the HDD an item you want from a CD 1 Press SOURCE to select CD 2 Press The record setting display appears To change the recording bit rate press F1 To change the record...

Страница 29: ...ress F2 ALL to cancel the selection first You can record up to 6000 tracks on the HDD Each time you press SOURCE during recording the source changes in the order of FM t AM t AUX t CD t FM When you select the CD the track being recorded will be played If AUX is not displayed when selecting the source set AUX Skip in Setup to Off page 56 To cancel recording Press F1 x in step 7 To change the record...

Страница 30: ...n capitals t all small letters 3Rotate the L dial to select the proposed entry you desired then press the L dial When there is no proposed entry follow steps 1 and 2 to finish entering the name To move the cursor rotate the R dial to select or then press the R dial To delete the entered character rotate the R dial to select CLR then press the R dial 6 Rotate the R dial to select OK then press the ...

Страница 31: ...D 1 Press SOURCE repeatedly to select HDD 2 Press MENU The menu display appears 3 Rotate the R dial to select Contents Edit then press the R dial 4 Rotate the R dial to select Create folder create or Create album create then press the R dial Name edit display appears 5 Enter characters 1Rotate the R dial to select the desired character type then press the R dial As you rotate the R dial the item c...

Страница 32: ...bums One album can store up to 400 tracks Tip The function menu is also available to select items corresponding to OK CLR and NG in step 5 and 6 For details see Function menu on page 17 Moving recorded folder album track Move function You can use this function to change the order of the tracks When you move tracks the tracks are automatically renumbered Example Moving track C to position 2 1 Press...

Страница 33: ...acks or tracks you often play back saves your HDD space 1 Press SOURCE repeatedly to select HDD 2 Press the R dial repeatedly to display the desired name list Each time you press the R dial the list display changes as follows Album name list t Track name list t Normal playback display t Album name list 3 Rotate the R dial to select the item you want to erase then press MENU 4 Rotate the R dial to ...

Страница 34: ... A maximum of 400 tracks can be stored in the Latest 400 album If it exceeds 400 tracks with the oldest time stamp are erased as new tracks are added A maximum of 200 albums can be stored in the Recycle Bin folder If it exceeds 200 including the number of Latest 400 album albums with the oldest time stamp not including the number of Latest 400 album are erased as new albums are added Using MG Memo...

Страница 35: ...maged while accessing such as during Check In or Check Out You can Check Out up to 400 tracks to an MG Memory Stick A track can be Checked Out several times to the same MG Memory Stick This unit supports the following bit rates Stereo 176Kbps 146Kbps 132Kbps 105Kbps 94Kbps 66Kbps Monaural 47Kbps 33Kbps Returning a track to the HDD from an MG Memory Stick Check In Returning checked out music data f...

Страница 36: ...mber of Moved Out tracks in an MG Memory Stick has reached the limit Only the tracks that can be Moved Out are displayed in the list Tip You can Move Out up to 400 tracks to an MG Memory Stick Returning audio files to the HDD Move In The audio file and all information related are transferred to the HDD The audio file information does not remain on the MG Memory Stick after Move In is completed 1 P...

Страница 37: ...ncel Import Press F3 CANCEL Notes Check Out is the only possible measure to transfer an imported track to a Memory Stick or a Network Walkman Only the tracks that can be imported are displayed in the list Storing data onto the HDD Backup You can temporarily store any digital camera data in a Memory Stick or voice data in an IC recorder together to the HDD 1 Display the source list page 16 2 Rotate...

Страница 38: ...cancel Restore Press F3 CANCEL Notes If the same kind of data already exists in a Memory Stick the data cannot be restored You cannot restore the data while the Memory Stick is being played back If you restore backed up folder files whose names are over 8 characters the number of characters decrease to 8 Erasing data stored on the HDD 1 Press SOURCE repeatedly to select HDD 2 Press the R dial to d...

Страница 39: ...When there is no proposed entry follow steps 1 and 2 to finish entering the name To move the cursor rotate the R dial to select or then press the R dial To delete the entered character rotate the R dial to select CLR then press the R dial 6 Rotate the R dial to select OK then press the R dial The normal display appears To cancel labeling Rotate the R dial to select NG then press the R dial Note La...

Страница 40: ...ote MP3 files cannot be moved Erasing audio files in an MG Memory Stick Erase function You can delete unwanted audio files to effectively free space on an MG Memory Stick 1 Display the source list page 16 2 Rotate the R dial to select Memory Stick then press the R dial 3 Press the R dial to display the track name list 4 Rotate the R dial to select the track you want to erase then press MENU 5 Rota...

Страница 41: ...y Stick while formatting Formatting erases all data recorded on the MG Memory Stick Confirm the contents of the MG Memory Stick before you format it Using Network Walkman Connecting a Network Walkman You can transfer audio files recorded on the HDD to your Network Walkman You are always with your favorite music by carrying the Network Walkman Use the digital I O cable to connect the Network Walkma...

Страница 42: ...ck Out You can transfer music files recorded on the HDD to a Network Walkman 1 Press SOURCE repeatedly to select HDD 2 Press MENU The menu display appears 3 Rotate the R dial to select Check Out then press the R dial 4 Rotate the R dial to select Check Out then press the R dial 5 Rotate the R dial to select the track you want to Check Out then press the R dial The selected item is marked with In t...

Страница 43: ... a Network Walkman Check In Returning Checked Out music data in a Network Walkman to the HDD 1 Display the source list page 16 2 Rotate the R dial to select Digital I O then press the R dial 3 Press MENU The menu display appears 4 Rotate the R dial to select Check In then press the R dial 5 Rotate the R dial to select the track you want to Check In then press the R dial The selected item is displa...

Страница 44: ... use the move function with the Network Walkman MC P10 Erasing audio files in Network Walkman Erase function You can delete unwanted audio files to effectively free space on Network Walkman 1 Display the source list page 16 2 Rotate the R dial to select Digital I O then press the R dial 3 Press the R dial to display the track name list 4 Rotate the R dial to select the track you want to erase then...

Страница 45: ...Select Cancel in step 4 Note You can format Network Walkman NW E2 E3 only Sound effect Sound list display You can adjust the DSO equalizer bass treble balance fader subwoofer volume and loudness To adjust the setting 1 Press SOURCE to select a source 2 Press the L dial The sound list display appears 3 Rotate the L dial to select the item you want to adjust then press the L dial As you rotate the L...

Страница 46: ...sic DSO may not have a desirable effect If FM broadcasts are difficult to hear set DSO to Off Setting the equalizer EQ7 You can select an equalizer curve for 7 music types Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock and Custom You can store a different equalizer setting for each source Selecting the equalizer curve 1 Press SOURCE to select a source 2 Press the L dial The sound list display appears 3 Rotate...

Страница 47: ...kHz t 6 3kHz t 16kHz t 62Hz 6 Rotate the L dial to adjust the level The level is adjustable between 10 to 10 steps 7 Press F3 The normal display appears To restore the default setting Press F2 INIT in step 5 Adjusting the bass and treble BAS TRE 1 Press SOURCE to select a source 2 Press the L dial The sound list display appears 3 Rotate the L dial to select BAS or TRE then press the L dial 4 Rotat...

Страница 48: ...nce is adjustable between L10 L1 0 R1 R10 5 Press the L dial The normal display appears Adjusting the fader FAD To adjust the balance of front and rear speakers 1 Press SOURCE to select a source 2 Press the L dial The sound list display appears 3 Rotate the L dial to select FAD then press the L dial 4 Rotate the L dial to adjust the balance The balance is adjustable between F10 F1 0 R1 R10 5 Press...

Страница 49: ... select the cut off frequency As you rotate the L dial the frequency changes as follows off default setting y 78Hz y 125Hz 6 Press the L dial The normal display appears Adjusting the subwoofer volume SUB 1 Press SOURCE to select a source 2 Press the L dial The sound list display appears 3 Rotate the L dial to select SUB then press the L dial 4 Rotate the L dial to adjust the volume The level is ad...

Страница 50: ... dial to select the cut off frequency As you rotate the L dial the frequency changes as follows off default setting y 125Hz y 78Hz 6 Press the L dial The normal display appears Setting the loudness LOUD The bass and treble will be reinforced to enjoy clear sound at low volume 1 Press SOURCE to select a source 2 Press the L dial The sound list display appears 3 Rotate the L dial to select LOUD then...

Страница 51: ... the REC Continue On or Off Select On to continue recording after turning the ignition off and turn off the unit automatically after recording is completed Select Off to cancel REC Continue recording CD Auto Play to turn the CD Auto playback On or Off CD TEXT Copy records the CD TEXT information as it is Select On to store the original CD TEXT information automatically while recording Select Off t...

Страница 52: ...dim the display only when you turn the lights on Select On to dim the display Select Off to deactivate the Dimmer Receive Mode Local to set Local mode On or Off page 25 Mono to set Monaural mode to On or Off page 25 IF Switch to set IF mode page 25 Preset Edit B T M to preset radio stations of good reception automatically page 24 Manual to preset radio stations manually page 26 Erase to erase the ...

Страница 53: ...itialize an MG Memory Stick or Network Walkman Information Displays the current status of a CD MG Memory Stick or the HDD page 18 Library Import to import edited data album name artist name track name Play List structure of folder album to the unit page 55 Export to export audio file information album name artist name track name Play List structure of folder album to a Memory Stick page 54 CDDB In...

Страница 54: ...le Library Manager This data can also be stored on this unit You can edit audio file information album name artist name track name Play List Recycle Bin structure of folder album You can get title information from the Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM on line For details see the Help files and installation manual of the Mobile Library Manager Exporting the audio file information You can e...

Страница 55: ...Uninstalling CDDB You can delete CDDB on the unit 1 Press OFF 2 Press MENU 3 Rotate the R dial to select Library then press the R dial 4 Rotate the R dial to select CDDB Uninstall then press the R dial The confirmation dialog appears 5 Rotate the R dial to select OK then press the R dial The normal display appears when Uninstall is completed Installing CDDB You can reinstall CDDB to the unit 1 Ins...

Страница 56: ... AUX is selected 2 Rotate the R dial to select Input Level then press the R dial 3 Rotate the R dial to select the desired volume level The volume level is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB 4 Press the R dial 5 Press MENU The normal display appears To deactivate AUX in the music source display 1 Press MENU then rotate the R dial to select Setup then press the R dial 2 Rotate the R dial to...

Страница 57: ...r AUX C control Press to tune in stations automatically skip tracks on the disc Press and hold to find a station manually fast forward reverse a track D DISC control Press to receive preset stations change the album d MODE button Change operation radio band e Infrared emitter The rotary commander emits infrared rays in the direction of the dial setting f Infrared rays dial Rotate the dial to chang...

Страница 58: ...aning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 8 and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key f...

Страница 59: ...nterclockwise with a coin 2 Removing the battery Press the side of the battery as illustrated then remove 3 Inserting the battery Insert the battery as illustrated Make sure the polarity of the battery is oriented in the correct way Notes on lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry...

Страница 60: ...on the disc tray If they enter the unit a fire or malfunction can occur If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In suc...

Страница 61: ...s benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Music discs encoded with copyright protection This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc CD standard Recently various music discs encoded with copyright protection are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not co...

Страница 62: ...method Conventional CDs begin at a CD control area called the Lead in and end at an area called Lead out A Multi Session CD is a CD having multiple sessions with each segment from Lead in to Lead out regarded as a single session CD Extra The format which records audio audio CD data as tracks on session 1 and records data as tracks on session 2 Mixed CD In this format data is recorded as track and ...

Страница 63: ... in a location subject to static electricity or electric noise On formatting the Memory Stick The Memory Stick is shipped with a FAT format as the standard format To format the Memory Stick follow the instructions see Formatting an MG Memory Stick on page 41 When formatting the Memory Stick do not use the format function on the Windows Explorer FORMAT ERROR page 67 is displayed and you cannot play...

Страница 64: ...d is not connected properly No beep sound The beep sound is canceled page 51 Indications disappear from do not appear in the display The clock display disappears if you press OFF for 2 seconds t Press OFF again for 2 seconds to display the clock Remove the front panel and clean the connectors For details see Cleaning the connectors on page 58 Display in the menu settings is set to Off page 52 t Th...

Страница 65: ...part of the car The sound skips Defective or dirty disc The CD R CD RW has been damaged CD playback sound is not normal Eject the CD and check its condition Playback of the MG Memory Stick has stopped suddenly The terminals of the Memory Stick are dirty tRelease and reinsert the Memory Stick several times Music data with playback period limit cannot be played back The playback period has expired t...

Страница 66: ...ral The unit is in monaural mode tCancel monaural mode page 25 Interference occurs during FM reception The wide mode is selected tSet the IF mode to IF Auto page 25 Messages on CD CD ERROR The CD is dirty t Clean the CD The CD cannot play due to some problem t Insert another CD Messages on HDD LOW TEMP Warming Up The ambient temperature around the HDD is too low t Wait for a while and operate the ...

Страница 67: ... Memory Stick then check the display again t If music data cannot be played back you can erase it from the Memory Stick t Play back content of a bit rate this unit supports STICK ERROR The unit cannot access the Memory Stick An abnormal condition of the Memory Stick or the unit is detected tEject and reinsert the Memory Stick If this does not solve the problem transfer the data on the Memory Stick...

Страница 68: ...ut count limit The selected track cannot be Checked out CANNOT MOVEOUT The selected track cannot be Moved Out CANNOT CHECKIN The selected track cannot be Checked In CANNOT MOVEIN The selected track cannot be Moved In CANNOT IMPORT The selected track cannot be imported NO MEMORY SPACE The Memory Stick is full t Erase unnecessary data from the Memory Stick INVALID STICK Check Out has been attempted ...

Страница 69: ...rs Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 45 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs front rear Subwoofer output mono Power antenna relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Illumination control terminal AUX IN terminal Antenna input terminal Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Loudness 8 dB at 100 Hz 2 dB at 10 k...

Страница 70: ...DMI rules provide that up to four copies of a music file can be Checked Out at one time OpenMG employs a method whereby three copies of a song can be Checked Out simultaneously while the fourth copy is maintained as a master on your unit If three copies of the same song are Checked Out at a given time one copy of the song needs to be Checked In to the unit in order to create an additional Check Ou...

Страница 71: ...ove In Move Out allows you to transfer all information attached to the songs between the source and target devices The song information does not remain on the source device after the move is completed The only songs that can be moved between your unit and the MG Memory Stick are those that are permitted to be moved by copyright information Also you cannot Move In Out songs between a unit and an ex...

Страница 72: ... panel 8 Function 17 Fuse 58 H HDD 28 HDD Playback 13 HPF 49 I IF Auto 25 Import 37 55 Initial settings 9 L List 16 Lithium battery 59 Local 25 Loudness 50 LPF 50 M MagicGate 63 Manual Preset Memory 26 Manual Search 10 13 14 Manual Tuning 11 Memory Stick 63 Menu 15 51 Monaural 25 Move 32 40 44 Move In 36 Move Out 36 MP3 62 N Name In 30 Network Walkman 41 P Playback 18 Play List 23 R Radio 24 Recor...

Страница 73: ......

Страница 74: ...note CDDB Music Recognition ServiceSM préinstall Accessoire de commande en option Satellite de commande sans fil RM X6S Remarques L enregistrement d œuvres musicales est limité à l usage privé L utilisation de musique hors de cette limite est conditionnelle à l obtention d une permission de la part des détenteurs des droits d auteur Sony rejette toute responsabilité quant à l échec de la sauvegard...

Страница 75: ... commerce de Sony Corporation MagicGate et sont des marques de commerce de Sony Corporation Ce produit comprend des polices de caractère appartenant à ELISA Font Project utilisées sous licence L appellation POBox et le logo sont des marques de commerce de Sony Corporation L appellation Car G PROTECTION et le logo sont des marques de commerce de Sony Corporation Licences d utilisation de brevets am...

Страница 76: ...strement manuel des présélections 31 Identification d une station de radio Fonction de mémoire des stations 32 Recherche d une station par son nom Affichage automatique des titres 33 Enregistrement et modification de données sur le disque dur Enregistrement d un album ou d une piste sur le disque dur Enregistrement de pistes 34 Identification d un dossier d un album ou d une piste Saisie du nom 35...

Страница 77: ...s et des aiguës BAS TRE 54 Réglage de la balance gauche droite BAL 55 Réglage de l équilibre avant arrière FAD 55 Réglage du volume du caisson de graves SUB 56 Réglage de l intensité sonore LOUD 57 Autres fonctions Atténuation rapide du son 58 Modification des réglages du son et de l affichage Menu 58 Sélection de l analyseur de spectre 61 Modification de la phonothèque 62 Installation et désinsta...

Страница 78: ...6 Emplacement des commandes MEX 1HD REC Lorsque la façade est ouverte Lorsque la façade est retirée ...

Страница 79: ...droite Tournez cette commande pour syntoniser les stations mémorisées passer d une piste à l autre sélectionner un paramètre dans un menu Appuyez sur cette commande pour afficher une liste enregistrer un réglage o Touche Z OPEN CLOSE 8 22 48 p Fente pour MG Memory Stick q Témoin MG Memory Stick S allume pendant que l appareil accède au MG Memory Stick r Témoin HDD S allume pendant que l appareil a...

Страница 80: ...charge 2 Appuyez sur RELEASE pour ouvrir la façade puis retirez la en tirant vers vous Remarques Si vous retirez la façade alors que l appareil est sous tension l alimentation est automatiquement coupée N exercez pas de pression excessive sur la façade y compris l écran d affichage et ne l échappez pas Refermez la façade avant de la retirer N exposez pas la façade à une température ou à un taux d ...

Страница 81: ...e et les minutes La date et l heure réglées s affichent et l horloge apparaît Réglage de la date et de l heure après le réglage initial Appuyez sur MENU et sélectionnez Time Set sous Setup puis appuyez sur la molette de droite Remarque Si l affichage Demonstration apparaît pendant le réglage de la date et de l heure appuyez sur la molette de droite pour afficher les réglages de la date et de l heu...

Страница 82: ...t appuyez jusqu au déclic 3 Poussez le plateau de lecture La lecture commence automatiquement Remarques Ne placez aucun corps étranger entre la façade et l appareil La façade ne peut alors se refermer et l appareil pourrait être endommagé N insérez pas plus d un disque à la fois dans le plateau de lecture Le plateau de lecture et la façade se referment automatiquement après le retentissement de l ...

Страница 83: ... lecture d un CD lorsque le plateau de lecture se referme Pour rechercher un passage dans une piste Recherche manuelle Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour afficher le menu des fonctions m et M F1 m recherche vers l arrière F2 M recherche vers l avant Appuyez sur la touche F1 ou F2 et maintenez la enfoncée Relâchez la lorsque vous avez atteint le point souhaité Pour rechercher une piste partic...

Страница 84: ...F Pour syntoniser automatiquement une station de radio Syntonisation automatique Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour afficher le menu des fonctions SEEK et SEEK F1 SEEK recherche de stations parmi les fréquences inférieures F2 SEEK recherche de stations parmi les fréquences supérieures Appuyez sur F1 ou F2 Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Pour syntoniser une fréqu...

Страница 85: ... enregistrées Pour interrompre l enregistrement Appuyez sur F1 x Pour écouter la radio pendant l enregistrement Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner FM ou AM À chaque pression sur la touche SOURCE la source change comme suit FM t AM t AUX t CD t FM Lorsque vous sélectionnez CD la piste en cours d enregistrement est entendue Si AUX ne s affiche pas lors de la sélection de la source r...

Страница 86: ...cas enregistrez un CD sur le disque dur 2 Appuyez sur la molette de droite pour afficher la liste À chaque pression sur la molette de droite l affichage de la liste change comme suit Liste des noms d albums t Liste des noms de pistes t Affichage de lecture normal 3 Tournez la molette de droite pour sélectionner la piste souhaitée puis appuyez sur la molette de droite La lecture commence Pour régle...

Страница 87: ...che vers l avant Appuyez sur la touche F1 ou F2 et maintenez la enfoncée Relâchez la lorsque vous avez atteint le point souhaité Pour rechercher une piste particulière Accès automatique aux titres AMS Tournez la molette de droite Vers la gauche L recherche du début de la piste en cours ou d une piste parmi les précédentes Vers la droite R recherche d une piste parmi les suivantes L R ...

Страница 88: ...u déclic 3 Appuyez de nouveau sur OPEN La façade se referme 4 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner MEMORY STICK La lecture commence automatiquement Pour régler le niveau de volume Tournez la molette de gauche Pour passer d une rubrique d affichage à l autre Appuyez sur DSPL Pour interrompre la lecture Appuyez sur OFF 1 4 2 3 ...

Страница 89: ...rcher un passage dans une piste Recherche manuelle Pour afficher le menu des fonctions m et M appuyez plusieurs fois sur FUNCTION F1 m recherche vers l arrière F2 M recherche vers l avant Appuyez sur la touche F1 ou F2 et maintenez la enfoncée Relâchez la lorsque vous avez atteint le point souhaité Pour rechercher une piste particulière Accès automatique aux titres AMS Tournez la molette de droite...

Страница 90: ...e de droite 5 Appuyez sur MENU L affichage normal apparaît Conseil Les paramètres affichés dans les menus varient selon la source sélectionnée Pour plus de détails reportez vous à la section Modification des réglages du son et de l affichage à la page 58 MENU Molette de droite Indique que vous vous trouvez au premier niveau des réglages de menu Indique qu il existe d autres niveaux sous le niveau ...

Страница 91: ...rsque CD est sélectionné 2 Disponible uniquement lorsque la station est enregistrée dans la mémoire 3 Tournez la molette de droite pour sélectionner le nom souhaité 4 Appuyez sur la molette de droite La lecture démarre ou l écoute est activée pour le nom sélectionné dans la liste Conseil Pour accéder aux fonctions de déplacement et de suppression pour l élément sélectionné appuyez sur MENU Pour af...

Страница 92: ...coute d un CD audio qui présente deux lots d informations CDDB Les diverses rubriques suivantes s affichent selon la situation En cours de réception radio ou de lecture SEEK SEEK recherche automatique ou manuelle de stations de radio BTM mémorisation des stations dont les signaux sont les plus puissants LOCAL On ou Off du mode de recherche locale FM AM sélection de la bande AM ou FM m M recherche ...

Страница 93: ...F permet de passer à l écran de réglage du filtre passe bas HPF permet de passer à l écran de réglage du filtre passe haut Vérification des informations au sujet du contenu sélectionné Cette section explique comment vérifier l espace disponible sur le disque dur les restrictions des fichiers audio pour l emprunt ou le retour et d autres informations 1 Appuyez sur la molette de droite pour afficher...

Страница 94: ...ure soit impossible page 69 71 Les disques CD R et CD RW doivent être finalisés Pendant que la première ou la dernière piste est en cours de lecture si vous tournez la molette de droite la lecture passe à la dernière ou à la première piste du disque Lorsque la dernière piste du disque est terminée la lecture reprend à partir de la première piste du disque Pour éjecter le MG Memory Stick appuyez lé...

Страница 95: ...omatiquement affiché À chaque pression sur la touche DSPL les rubriques affichées changent comme suit Lors de la lecture d une plage du disque dur Remarques Les noms de fichiers de musique enregistrés sur un MG Memory Stick s affichent dans le format compatible ISO 9660 page 71 Lorsqu un dossier un album ou un disque ne porte aucun nom ces chiffres tels que 001 Track s affichent Certains caractère...

Страница 96: ... de volume du disque s affiche au lieu du nom de dossier et le nom du dossier s affiche au lieu du nom de l artiste La fonction d étiquette ID3 n est applicable que pour les étiquettes de version 1 ou de version 2 texte uniquement Si des informations ID3 de version 1 et 2 sont contenues les informations de version 2 sont affichées Le temps de lecture écoulé qui s affiche peut être inexact dans les...

Страница 97: ...eat à Off Track Album ou Folder selon le mode souhaité page 60 L ordre de sélection des modes de lecture répétée varie selon la source sélectionnée Lecture des pistes dans un ordre quelconque Lecture aléatoire Cette fonction permet d écouter les pistes d un album d un dossier ou d un disque dans un ordre aléatoire Les options de lecture aléatoire suivantes sont disponibles Album Shuffle lecture al...

Страница 98: ... d albums s affiche À chaque pression sur la molette de droite la liste change comme suit Liste des noms d albums de disques t Liste des noms de pistes t Affichage de lecture normal t Liste des noms d albums de disques Disponible uniquement lorsque CD est sélectionné 2 Tournez la molette de droite pour sélectionner la rubrique souhaitée puis appuyez sur la molette de droite La lecture commence Pou...

Страница 99: ... de pistes préférées à la page 28 Artist artiste Création d un album pour chaque artiste et triage des pistes par artiste Time Stamp horodateur Triage des pistes selon leur date et heure d enregistrement Le réglage Normal permet de trier les pistes dans l ordre d enregistrement Le réglage Reverse les trie dans l ordre inverse Title titre Triage des pistes par titre Le réglage ABC permet de trier l...

Страница 100: ...ent sélectionné appuyez de nouveau sur la molette de droite 6 Répétez l étape 5 pour sélectionner toutes les pistes à enregistrer 7 Appuyez sur F1 ENTER Sélectionnez le dossier ou l album Play List liste de lecture où vous souhaitez enregistrer vos pistes préférées 8 Tournez la molette de droite pour sélectionner le dossier Play List liste de lecture souhaité puis appuyez sur la molette de droite ...

Страница 101: ...tion conserveront leur réglage précédent Si un numéro est affiché à l écran l appareil commence la mémorisation des stations à partir de la station affichée Si la réception AM est désactivée l indication AM ne s affiche pas lorsque vous sélectionnez la source Pour activer la réception AM réglez AM Skip à Off page 58 Conseil Vous pouvez également sélectionner BTM en appuyant sur MENU pendant la réc...

Страница 102: ...ur afficher le menu de fonction LOCAL 2 Appuyez sur F2 LOCAL pour sélectionner Local On Pour désactiver le mode de recherche locale À l étape 2 appuyez sur F2 pour sélectionner Local Off Si la réception stéréo FM est mauvaise Mode mono 1 En cours de réception FM appuyez sur MENU 2 Tournez la molette de droite pour sélectionner Receive Mode puis appuyez sur la molette de droite 3 Tournez la molette...

Страница 103: ...s Vous pouvez présélectionner manuellement les stations souhaitées en syntonisant leurs fréquences Cet appareil peut mémoriser jusqu à 20 stations FM et 10 stations AM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner FM ou AM 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour afficher le menu des fonctions SEEK et SEEK 3 Appuyez sur F1 SEEK ou F2 SEEK pour syntoniser la station que vous souhaitez mém...

Страница 104: ...ffichés change comme suit Tout en majuscules t première lettre en majuscule t tout en minuscules 3Tournez la molette de gauche pour sélectionner l un des noms proposés puis appuyez sur la molette de gauche Si aucun nom n est proposé répétez les étapes 1 et 2 pour saisir le reste du nom Pour déplacer le curseur tournez la molette de droite pour sélectionner ou puis appuyez sur la molette de droite ...

Страница 105: ...r du dossier Folder 001 et les pistes enregistrées y sont sauvegardées automatiquement Voir CDA et CDB dans le schéma ci dessous Lorsqu un dossier est sélectionné avant le début de l enregistrement un nouvel album vierge est créé à l intérieur du dossier sélectionné et les plages enregistrées y sont sauvegardées automatiquement Voir CDC dans le schéma ci dessous Exemple CDA et CDB Aucun dossier n ...

Страница 106: ...CD audio l appareil accède à la CDDB base de données de CD le message Accessing Gracenote CDDB s ffiche en cours d accès et les informations sur le titre nom du disque nom de l artiste ou nom de la plage s affichent Si No Match s affiche après la recherche cela signifie qu aucunes des données de la CDDB ne correspondent au disque Pour obtenir des informations supplémentaires sur les titres mettez ...

Страница 107: ...nt au contenu de votre phonothèque 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner HDD 2 Appuyez sur MENU 3 Tournez la molette de droite pour sélectionner Name In puis appuyez sur la molette de droite 4 Tournez la molette de droite pour sélectionner la rubrique souhaitée puis appuyez sur la molette de droite Rubrique Description 105K Débit binaire d enregistrement standard 132K Offre un son ...

Страница 108: ...tionner CLR puis appuyez sur la molette 6 Tournez la molette de droite pour sélectionner OK puis appuyez sur la molette de droite L affichage normal apparaît Pour annuler la saisie du nom À l étape 6 tournez la molette de droite pour sélectionner NG puis appuyez sur la molette de droite Remarques La fonction de saisie du nom n est pas disponible pour les albums et les pistes importés ni pour les p...

Страница 109: ...r l une des entrées proposées tournez la molette de gauche puis appuyez sur la molette Si aucun nom n est proposé répétez les étapes 1 et 2 pour saisir le reste du nom Pour déplacer le curseur tournez la molette de droite pour sélectionner ou puis appuyez sur la molette de droit Pour effacer un caractère saisi tournez la molette de droite pour sélectionner CLR puis appuyez sur la molette de droit ...

Страница 110: ...olette de droite pour sélectionner la liste souhaitée dossiers albums ou pistes Pour revenir au niveau précédent appuyez sur F1 2Tournez la molette de droite pour sélectionner la position d insertion 3Appuyez sur F2 ENTER 6 Appuyez sur F3 L affichage normal apparaît Pour annuler le déplacement Appuyez sur MENU Conseil Si vous appuyez sur F3 CANCEL à l étape 5 l affichage par liste apparaît Remarqu...

Страница 111: ...la molette de droite 6 Appuyez sur F3 L affichage normal apparaît Pour annuler la suppression À l étape 5 sélectionnez Cancel puis appuyez sur la molette de droite Création d un nouveau dossier Si tous les dossiers personnalisés sur le disque dur ont été supprimés il est impossible de sélectionner la source HDD Dans ce cas créez un nouveau dossier et copiez un CD sur le disque dur 1 Appuyez sur la...

Страница 112: ...st 400 sont placés dedans les albums dont l indication temporelle est la plus ancienne album Latest 400 exclu sont effacés au fur et à mesure que de nouveaux albums sont ajoutés Utilisation d un MG Memory Stick Transfert d une piste vers un MG Memory Stick Emprunt Cette fonction permet de transférer des données de musique enregistrées sur le disque dur de cet appareil vers un MG Memory Stick 1 App...

Страница 113: ...tick Une piste peut être empruntée plusieurs fois vers le même MG Memory Stick Cet appareil prend en charge les débits binaires suivants Stéréo 176 kbps 146 kbps 132 kbps 105 kbps 94 kbps et 66 kbps Mono 47 kbps et 33 kbps Transfert d une piste d un MG Memory Stick vers le disque dur Retour Cette section explique la procédure de retour vers le disque dur de données de musique empruntées à partir d...

Страница 114: ...etirer puis appuyez sur la molette de droite L élément sélectionné est marqué d un Par défaut toutes les pistes sont sélectionnées dans la liste des noms de pistes Pour sélectionner des pistes particulières appuyez d abord sur F2 ALL pour annuler la sélection Pour désélectionner l élément sélectionné appuyez de nouveau sur la molette de droite 6 Répétez l étape 5 pour sélectionner toutes les piste...

Страница 115: ...CEL Remarque Seules les pistes pouvant être rétablies sur le disque dur sont affichées dans la liste Importation de fichiers audio vers le disque dur Importation Cette section explique la procédure d importation de fichiers audio vers le disque dur à partir d un MG Memory Stick 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner MEMORY STICK 2 Appuyez sur MENU Le menu à l écran apparaît 3 Tourne...

Страница 116: ...ry Stick Rétablissement Cette fonction permet le rétablissement des données sauvegardées vers le Memory Stick où elles étaient stockées à l origine 1 Affichez la liste des sources page 19 2 Tournez la molette de droite pour sélectionner HDD puis appuyez sur la molette de droite 3 Tournez la molette de droite pour sélectionner DATA puis appuyez sur la molette de droite 4 Tournez la molette de droit...

Страница 117: ...enommer les albums enregistrés sur un MG Memory Stick afin de créer une phonothèque facile d accès 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner MEMORY STICK 2 Appuyez sur MENU Le menu à l écran apparaît 3 Tournez la molette de droite pour sélectionner Name In puis appuyez sur la molette de droite 4 Tournez la molette de droite pour sélectionner Album puis appuyez sur la molette de droite ...

Страница 118: ...te n est enregistrée sur le MG Memory Stick Conseils Le nom attribué à un album peut comprendre jusqu à 511 caractères Aux étapes 5 et 6 des menus de fonction sont également disponibles pour les éléments correspondant à OK CLR et NG Pour plus de détails reportez vous à la section Menu de fonction à la page 20 Lorsqu un album présent sur le disque dur est enregistré sur le MG Memory Stick le nom de...

Страница 119: ...léments effacés ne peuvent pas être récupérés Assurez vous donc que l élément sélectionné est bien celui que vous souhaitez supprimer Formatage d un MG Memory Stick Cette section explique la procédure de réinitialisation d un MG Memory Stick d un format différent ou dans un état inhabituel afin de le rendre utilisable 1 Affichez la liste des sources page 19 2 Tournez la molette de droite pour séle...

Страница 120: ...il Si vous appuyez sur Z pendant qu un Network Walkman est raccordé un bip retentit et le plateau de lecture ne s ouvre pas Le fonctionnement n est pas garanti lorsque les appareils sont raccordés avec une extension USB Cet appareil ne permet pas de piloter les Network Walkman Les modèles de Network Walkman compatibles pour raccordement et utilisation avec cet appareil sont les suivants dernière m...

Страница 121: ...z l étape 5 pour sélectionner toutes les pistes à emprunter 7 Appuyez sur F1 START L emprunt commence Lorsque l emprunt est terminé l affichage normal apparaît Pour annuler l emprunt Appuyez sur F1 CANCEL Remarques Le nombre d emprunts s affiche comme suit 3 ou plus 2 ou plus 1 aucun affichage 0 L emprunt est impossible lorsque la mémoire du Network Walkman est pleine ou si le nombre maximum de pi...

Страница 122: ...L élément sélectionné est marqué d un Par défaut toutes les pistes sont sélectionnées dans la liste des noms de pistes Pour sélectionner des pistes particulières appuyez d abord sur F2 ALL pour annuler la sélection Pour désélectionner l élément sélectionné appuyez de nouveau sur la molette de droite 6 Répétez l étape 5 pour sélectionner toutes les pistes à retourner au disque dur 7 Appuyez sur F1 ...

Страница 123: ...ichiers Suppression de fichiers audio enregistrés dans un Network Walkman Fonction de suppression Cette section explique comment supprimer des fichiers audio non désirés pour augmenter la mémoire disponible d un Network Walkman 1 Affichez la liste des sources page 19 2 Tournez la molette de droite pour sélectionner Digital I O puis appuyez sur la molette de droite 3 Appuyez sur la molette de droit...

Страница 124: ... avec cet appareil Effets sonores Affichage de la liste d effets sonores Cette section explique comment régler la fonction DSO l égaliseur les niveaux des graves et des aiguës l intensité sonore la balance gauche droite l équilibre avant arrière ainsi que le volume du caisson de graves Pour changer les réglages 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une source 2 Appuyez sur la molette de gauche La...

Страница 125: ...indésirable Si vous avez de la difficulté à entendre les émissions FM réglez DSO à Off Réglage de l égaliseur EQ7 Il est possible de sélectionner une courbe de l égaliseur pour 7 types de musique Xplod Vocal Club Jazz NewAge Rock et Custom Vous pouvez sauvegarder un réglage d égaliseur différent pour chaque source Sélection de la courbe de l égaliseur 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une sou...

Страница 126: ...lette de gauche pour régler le niveau Le niveau peut être réglé par incréments de 1 dB de 10 dB à 10 dB 7 Appuyez sur F3 L affichage normal apparaît Pour rétablir les paramètres aux réglages par défaut À l étape 5 appuyez sur F2 INIT Réglage des graves et des aiguës BAS TRE 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une source 2 Appuyez sur la molette de gauche La liste des effets sonores s affiche 3 ...

Страница 127: ...uyez sur la molette de gauche L affichage normal apparaît Réglage de l équilibre avant arrière FAD Permet de régler l équilibre du son entre les haut parleurs avant et arrière 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une source 2 Appuyez sur la molette de gauche La liste des effets sonores s affiche 3 Tournez la molette de gauche pour sélectionner FAD puis appuyez sur la molette de gauche 4 Tournez ...

Страница 128: ...équence de coupure souhaitée Selon la rotation de la molette de gauche la fréquence change comme suit off désactivé réglage par défaut y 78Hz y 125Hz 6 Appuyez sur la molette de gauche L affichage normal apparaît Réglage du volume du caisson de graves SUB 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une source 2 Appuyez sur la molette de gauche La liste des effets sonores s affiche 3 Tournez la molette ...

Страница 129: ...quence de coupure souhaitée Selon la rotation de la molette de gauche la fréquence change comme suit off désactivé réglage par défaut y 125Hz y 78Hz 6 Appuyez sur la molette de gauche L affichage normal apparaît Réglage de l intensité sonore LOUD Les graves et les aiguës sont amplifiées afin qu un son clair soit produit même à faible volume 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une source 2 Appuy...

Страница 130: ...d enregistrement continu Si On est sélectionné l enregistrement continue lorsque vous éteignez le moteur L appareil s éteint ensuite automatiquement lorsque l enregistrement est terminé Sélectionnez Off pour désactiver l enregistrement continu CD Auto Play pour On ou Off la lecture automatique des CD CD TEXT Copy enregistre les informations CD TEXT telles quelles Lorsque On est sélectionné les inf...

Страница 131: ...nosité de l affichage soir réduite uniquement lorsque vous allumez les phares Sélectionnez On pour réduire la luminosité de l affichage Sélectionnez Off pour désactiver le régulateur de luminosité Receive Mode mode de réception Local pour On ou Off le mode de recherche locale page 30 Mono pour On ou Off le mode de réception mono page 30 IF Switch pour régler le mode de fréquence intermédiaire page...

Страница 132: ...Check In pour retourner vers le disque dur les fichiers empruntés Move In pour rétablir sur le disque dur les fichiers retirés Import pour importer des fichiers vers le disque dur Contents Edit modification du contenu Erase pour supprimer des fichiers Move pour déplacer des fichiers Create pour créer un nouveau dossier Create pour créer un nouvel album ou un nouvel album daus la liste de lecture F...

Страница 133: ... analyseur de spectre Les niveaux du signal sonore sont affichés par un analyseur de spectre Vous pouvez sélectionner un affichage pour 7 configurations ou choisir le mode d affichage automatique où toutes les configurations apparaissent 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner une source CD HDD MEMORY STICK FM AM ou AUX 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour afficher le menu de f...

Страница 134: ...érez un Memory Stick page 16 2 Appuyez sur OFF 3 Appuyez sur MENU 4 Tournez la molette de droite pour sélectionner Library puis appuyez sur la molette 5 Tournez la molette de droite pour sélectionner Export puis appuyez sur la molette Lorsque l exportation est terminée l affichage normal apparaît Si l exportation a échoué CANNOT EXPORT s affiche Pour annuler l exportation Appuyez sur F1 CANCEL Imp...

Страница 135: ...molette Lorsque la désinstallation est terminé l affichage normal apparaît Installation de la CDDB Vous pouvez réinstaller la CDDB sur cet appareil 1 Insérez le CD ROM d installation de CDDB fourni 2 Appuyez sur OFF 3 Appuyez sur MENU 4 Tournez la molette de droite pour sélectionner Library puis appuyez sur la molette 5 Tournez la molette de droite pour sélectionner CDDB Install puis appuyez sur l...

Страница 136: ...puyez sur la molette de droite 3 Tournez la molette de droite pour sélectionner le niveau de volume sonore Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB de 6 dB à 6 dB 4 Appuyez sur la molette de droite 5 Appuyez sur MENU L affichage normal apparaît Pour désactiver AUX dans l affichage de la source de musique 1 Appuyez sur MENU puis tournez la molette de droite pour sélectionner Setup...

Страница 137: ...matiquement des stations de radio passer d une piste à l autre sur le disque Appuyez sur cette commande et tenez la enfoncée pour syntoniser une station manuellement avancer rapidement ou reculer dans une piste D Commande DISC Appuyez sur cette commande pour syntoniser les stations présélectionnées changer d album d Touche MODE Permet de changer de mode de fonctionnement ou de bande radio e Émette...

Страница 138: ... d endommager l appareil Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont souillés Pour éviter cette situation enlevez la façade page 8 et nettoyez les connecteurs à l aide d un coton tige imbibé d alcool N exercez pas une pression trop forte car les connecteurs pourraient être endommagés Remarques Pour plus de sécurité...

Страница 139: ...ire des aiguilles d une montre avec une pièce de monnaie 2 Retrait de la pile Appuyez sur le côté de la pile tel qu illustré puis retirez la 3 Insertion d une pile Insérez la pile tel qu illustré Veillez à ce que la pile soit orientée correctement afin de respecter la polarité indiquée Remarques sur la pile au lithium Tenir la pile au lithium hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la ...

Страница 140: ...ention portée à la route Ne pas échapper de corps étranger ni de liquide sur le plateau de disque Leur présence dans l appareil peut entraîner un problème de fonctionnement et pose un risque d incendie Si vous avez des questions ou des problèmes au sujet de cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d emploi consultez votre détaillant Sony Condensation Par temps de pluie ou dans des régions...

Страница 141: ...tez de les laisser dans une voiture en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Ne collez pas d étiquettes sur les disques et n utilisez pas de disques rendus collants par de l encre ou des résidus De tels disques risquent de s arrêter de tourner en cours de lecture et de provoquer des problèmes de fonctionnement ou de s endommager N utilisez pas de disques portant des étiquettes o...

Страница 142: ...rement de ces disques avec cet appareil sont alors impossibles Remarques sur les disques CD R CD enregistrables et CD RW CD réinscriptibles Cet appareil permet la lecture des types de disques suivants Il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire certains disques CD R ou CD RW selon l appareil utilisé pour l enregistrement ou l état du disque Ce lecteur ne permet pas la lecture de disques CD R...

Страница 143: ... disque amorce de fin ou Lead out Un CD multisession est composé de plusieurs sessions d enregistrement distinctes Chacune de ces sessions commence par une amorce d entrée et se termine par une amorce de fin distinctes CD Extra Format permettant d enregistrer des données de CD audio sous forme de pistes dans la session 1 et d autres types de données sous forme de pistes dans la session 2 CD mixte ...

Страница 144: ...emarques sur l utilisation Pour éviter d endommager les données suivez les directives ci dessous Ne pas éjecter le Memory Stick ni débrancher le câble USB pendant la lecture ou l écriture de données Ne pas utiliser un Memory Stick dans un endroit soumis à de l électricité statique ou à des parasites électromagnétiques Formatage du Memory Stick Les Memory Stick sont préformatés selon la norme FAT P...

Страница 145: ...e volume en tournant la molette de gauche dans le sens des aiguilles d une montre Désactivez la fonction ATT Pour un système à deux haut parleurs réglez la commande d équilibre avant arrière à la position médiane Le contenu de la mémoire a été effacé La touche de RESET a été enfoncée tRecommencez la procédure d enregistrement dans la mémoire Le câble d alimentation ou la batterie a été déconnecté ...

Страница 146: ... de 44 1 kHz avec un débit variable de 32 à 320 kbps Certains fichiers MP3 exigent un délai plus long que d autres avant le début de la lecture Une fois que l appareil a parcouru l information de tous les fichiers du disque le démarrage de la lecture peut prendre plus de temps que d habitude si le disque contient un grand nombre de fichiers ou de dossiers la hiérarchie de dossiers et de fichiers d...

Страница 147: ...pter des stations Le son comporte des parasites Raccordez le fil de commande d antenne électrique bleu ou un fil d alimentation d accessoire rouge au câble d alimentation de l amplificateur d antenne de la voiture Uniquement si votre voiture est équipée d une antenne FM AM intégrée dans la vitre arrière latérale Vérifiez le raccordement de l antenne de la voiture L antenne électrique de la voiture...

Страница 148: ...s Le disque dur est plein tEffacez d abord les pistes superflues NO FOLDER Il n y a aucun dossier sur le disque dur t Créez un dossier avant de lancer l enregistrement page 39 CANNOT NAME IN Vous avez tenté de saisir un nom mais la piste l album ou le dossier sélectionné ne peut pas être renommé INPUT FULL Pendant la procédure de saisie du nom le nombre de caractères saisis dépasse le nombre de ca...

Страница 149: ...roblème persiste apportez cet appareil et le Memory Stick au centre de réparation Sony agréé le plus près de chez vous CANNOT RESTORE Vous avez tenté de rétablir un fichier sur le Memory Stick alors qu un fichier portant le même nom s y trouve déjà tEffacez le dossier en question du Memory Stick Messages au sujet du disque dur et du Memory Stick FORMAT ERROR Le Memory Stick inséré est d un format ...

Страница 150: ...nnée ne peut pas être retirée CANNOT CHECKIN La piste sélectionnée ne peut pas être retournée CANNOT MOVEIN La piste sélectionnée ne peut pas être rétablie CANNOT IMPORT La piste sélectionnée ne peut pas être importée NO MEMORY SPACE Le Memory Stick est plein tEffacez les données superflues du Memory Stick INVALID STICK Vous avez tenté de faire un emprunt mais le Memory Stick inséré n est pas doté...

Страница 151: ...eur de puissance Sorties Sorties de haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance des 4 à 8 ohms haut parleurs Émission maximale 45 W 4 à 4 ohms de courant Généralités Sorties Sorties audio avant et arrière Sortie de caisson de graves mono Fil de commande de relais d antenne électrique Fil de commande d amplificateur de puissance Entrées Fil de commande ATT téléphone Fil de commande de l éclaira...

Страница 152: ...s emprunté de nouveau aussi souvent que désiré La norme SDMI stipule qu un maximum de quatre copies d un fichier de musique peuvent être empruntées simultanément La technologie OpenMG utilise une méthode par laquelle trois copies d une chanson peuvent être empruntées simultanément alors qu une quatrième est conservée sur l appareil en tant que copie maître Lorsque trois copies d une chanson sont e...

Страница 153: ... In d une chanson signifient le transfert de toutes les informations des fichiers audio données des chansons informations sur le droit d auteur et autres entre l appareil et un Memory Stick MagicGate MG Memory Stick Par exemple des chansons téléchargées à partir d un service électronique de distribution de musique peuvent être importées directement sur le MG Memory Stick puis transférées sur votre...

Страница 154: ...ible 66 G Graves 54 H HPF 56 I IF Auto 31 Importation 43 Installation 63 Installation et désinstallation de la CDDB 63 Intensité sonore 57 Intervalle de syntonisation AM 9 L Lecture 22 Lecture à partir du disque dur 14 Lecture aléatoire 25 Lecture CD automatique 24 Lecture de CD 10 Lecture répétée 25 Liste 19 Liste de lecture Play List 28 LPF 57 M MagicGate 72 Memory Stick 72 Menu 18 58 Mono 30 MP...

Страница 155: ......

Страница 156: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание MEX-1HD - Audio Library System

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-1HD - Audio Library System

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MEX-1HD - Audio Library System, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEX-1HD - Audio Library System

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-1HD - Audio Library System

Бренды по названию

Популярные бренды