manualshive.com logo in svg

Sony KD-75X9405C, Справочное руководство

"Sony KD-75X9405C" - 4K Ultra HD TV с Android TV, HDR и 75-дюймовым экраном. Найдите бесплатное руководство пользователя на manualshive.com, чтобы получить подробную информацию о вашем телевизоре. Скачайте "Reference Manual" или "manual" прямо сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

13

DK

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

RO

BG

GR

TR

RU

UA

2

Bemærk

• Udførelse af denne installation kræver to eller flere 

personer.

• Sørg for, at der ikke står noget foran TV'et.

Samling af kablerne

KD-75X9405C/65X9305C

KD-55X9305C

*1 Placering af kabelklemme, når Tv-foden er monteret 

i midterposition.

*2 Placering af kabelklemme, når tv-foden er monteret i 

kantposition.

Bemærk

• Tryk på toppen af klemmen 

, og knib derefter 

 

sammen som vist for at fjerne kabelklemmen fra 
TV'et.

IR-sensor

3D-synkroniser-
ingssensor

*1

*2

*1

*2

Содержание KD-75X9405C

Страница 1: ... NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR ...

Страница 2: ...y differ from actual product appearance Location of the identification label Labels for the Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to th...

Страница 3: ...at you use Sony accessories including Wall Mount Bracket SU WL450 KD 65 55X9305C Be sure to use the screws supplied with the Wall Mount Bracket when attaching the Wall Mount Bracket to the TV set The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall Mount Bracket The diameter and length of the screws differ depending on the Wall Mount Br...

Страница 4: ...nment Places that are hot humid or excessively dusty where insects may enter where it might be exposed to mechanical vibration near flammable objects candles etc The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV Do not place the TV in a humid or dusty space or in a room with oily smoke or steam near cooking tables or...

Страница 5: ...cal ordinances and regulations for disposal Handling and cleaning the screen surface cabinet of the TV set Be sure to unplug the mains lead connected to the TV set from mains socket before cleaning To avoid material degradation or screen coating degradation observe the following precautions To remove dust from the screen surface cabinet wipe gently with a soft cloth If dust is persistent wipe with...

Страница 6: ...all not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which coul...

Страница 7: ...en turning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Pink 2 Recording mode Amber Timer is set Power CH Channel Volume Input select Display and select the input source TV Switch to a TV channel or input from other applications 1 Do not place anything near the sensor 2 Only on limited region country TV model Controls and Indicators ...

Страница 8: ...8GB KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Inputs and Outputs ...

Страница 9: ...B 1 jack AUDIO OUT To listen to the TV s sound through the connected equipment press HOME Select Settings t Sound t Headphone Audio out and then select the desired item HDMI IN 1 3 4 If connecting a digital audio system that is compatible with Audio Return Channel ARC technology use HDMI IN 4 If not an additional connection with DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL is necessary HDMI IN 2 MHL You can connect ...

Страница 10: ...IO broadcasts FOOTBALL 1 Turn Live Football Mode on or off when the feature is available Number buttons EXIT Return to the previous screen or exit from the menu When an Interactive Application service is available press to exit from the service Text Display text information Colour buttons Execute correspondent function at that time Info Text reveal 1 Display information NETFLIX 1 Access the NETFLI...

Страница 11: ...tle setting Turn subtitles on or off when the feature is available Wide mode Change the screen format Operate media contents on TV and connected BRAVIA Sync compatible device REC 1 2 Record the current programme with the USB HDD recording function TITLE LIST 1 Display the Title list Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice Touchpad Operate the TV with the touchpad NFC Touc...

Страница 12: ...ct Settings Touchpad Remote Control settings Start Introduction Tutorial Attaching the Table Top Stand Alternative You can change the Table Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below Note Two or more people are needed to carry out this installation Be careful not to pinch the finger during installation 1 Using the Touchpad Remote Control Launching the Tou...

Страница 13: ...cables KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Location of cable clamper when the Table Top Stand is attached to middle position 2 Location of cable clamper when the Table Top Stand is attached to edge position Note To detach the cable clamper from the TV press the top of the clamper then pinch as illustrated IR Sensor 3D Sync Transmitter 1 2 1 2 ...

Страница 14: ...etach the terminal cover The terminal cover is factory attached to the TV Before connecting cables remove the terminal cover KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Note After connecting all cables re attach the terminal cover to the TV To connect Satellite Connections for terrestrial cable and satellite connection steps KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 15: ...B GB KD 65X9305C Connect only when you are using twin tuner mode To connect Satellite Box Connect to the TV using either an HDMI or SCART cable KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 16: ...5X9305C To connect MHL Device KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Use authorized MHL CABLE with MHL logo not supplied MHL device Use authorized MHL CABLE with MHL logo not supplied MHL device ...

Страница 17: ...deo files You can use the TV remote control to control the connected MHL compatible device Note If MHL charging during standby is set to On you can continue charging the MHL compatible device even when the TV is in standby mode Use authorized MHL 3 CABLE with MHL logo for 4K smartphone or mobile devices ...

Страница 18: ...ll When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following website www sony eu tv wall mount bracket manual KD 65 55X9305C only Suffici...

Страница 19: ...305C Super Slim 60 mounting Note Be sure to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the Wall Mount Attachment Use of another tool might result in over torqueing the Wall Mount Attachment and damaging the TV If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm KD 55X9305C KD 65X9305C Standard mounting S...

Страница 20: ... KD 55X9305C Super Slim 60 mounting KD 65X9305C Note You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using this mounting style Wall Mount Attachment supplied with the TV Standard mounting Slim mounting KD 55X9305C Super Slim 60 mounting KD 65X9305C ...

Страница 21: ...g the TV s weight Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children 1 Remove the screws from the rear of the TV 2 Before installing the Wall Mount Bracket attach the Wall Mount Attachment supplied with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wall Note Be sure to fasten ...

Страница 22: ...ealer or Sony service centre When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to Troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help t Self diagnostics If the problem persists have your TV serviced by qualified service personnel Troubles and Solutions There is no picture screen is dark and no sound Check the antenna aerial cable conn...

Страница 23: ...2 Colour video system Analogue PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Digital Refer to the Help Guide Channel coverage Analogue UHF VHF Cable Depending on your country area selection Digital UHF VHF Cable Depending on your country area selection Satellite IF Frequency 950 2 150 MHz Sound output 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Wireless technology Protocol IEEE802 11ac a b g n IEEE8...

Страница 24: ...y Digital DTS AUDIO OUT Stereo mini jack Headphone Audio Output Subwoofer 1 2 3 HDD REC USB device port 3 USB HDD device for REC feature USB port 1 and 2 support High Speed USB USB2 0 USB port 3 supports Super Speed USB USB3 0 Only on limited region country TV model CAM Conditional Access Module slot LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the operating environment of the network connection...

Страница 25: ... only work in countries or areas where DVB T DVB T2 MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC digital terrestrial signals are broadcast or where you have access to a compatible DVB C MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC cable service Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB T DVB T2 signal where you live or ask your cable provider if their DVB C cable service is suitable for integrated operation wi...

Страница 26: ...ortions UEI 2000 2014 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners DiSEqC is a trademark of EUTELSAT This TV supports DiSEqC 1 0 This TV is not intended for controlling motorized antennas TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc in the U...

Страница 27: ......

Страница 28: ...mentation se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information comp...

Страница 29: ...ixation murale lors de la mise en place du support de fixation murale sur le téléviseur Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée mesurées à partir de la surface de fixation du support de fixation murale Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de support de fixation murale L utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur du télé...

Страница 30: ...ayons directs du soleil Évitez de déplacer le téléviseur d une zone à une zone chaude Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l humidité Le téléviseur peut alors diffuser des images et ou des couleurs de qualité médiocre Dans une telle éventualité laissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous tension Environnement Endro...

Страница 31: ...ut apparaître sale ou sombre Ce n est pas le signe d un dysfonctionnement Ce phénomène disparaît au fur et à mesure que la température augmente Une image rémanente peut apparaître lorsque des images fixes sont affichées en continu Elle peut disparaître au bout d un certain temps L écran et le boîtier se réchauffent lorsque le téléviseur est en cours d utilisation Ceci n a rien d anormal L écran LC...

Страница 32: ...raités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée vous participez activement à la prévention des co...

Страница 33: ... désactivation de l image mise à jour du logiciel etc Cyan En cas de connexion sans fil à un périphérique mobile Rose 2 Mode d enregistrement Orange La minuterie est activée Alimentation CH Chaîne Volume Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée TV Commutez sur une chaîne télévisée ou une entrée provenant d autres applications 1 Ne posez aucun objet à proximité du capt...

Страница 34: ...8FR KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Entrées et sorties ...

Страница 35: ...and périphérique USB branchez le à la prise USB 1 AUDIO OUT Pour écouter le son du téléviseur par l intermédiaire de l appareil raccordé appuyez sur HOME Sélectionnez Paramètres t Son t Sortie casque audio puis sélectionnez l élément de votre choix HDMI IN 1 3 4 En cas de raccordement à un système audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel ARC utilisez HDMI IN 4 Sinon un r...

Страница 36: ... numérique au mode analogique et vice versa TV RADIO Passez de la diffusion TV à la diffusion RADIO et vice versa FOOTBALL 1 Activez ou désactivez le mode Football live lorsque cette fonction est disponible Touches numériques EXIT Revenez à l écran précédent ou quittez le menu Quand un service d application interactive est disponible appuyez sur cette touche pour quitter le service Télétexte Affic...

Страница 37: ...te ou précédente AUDIO Modifiez la langue du programme en cours de visionnage Réglage sous titre Activez ou désactivez les sous titres lorsque cette fonction est disponible Mode écran large Modifiez le format d écran Utilisez du contenu multimédia sur le téléviseur et le périphérique compatible BRAVIA Sync raccordé REC 1 2 Enregistrez le programme en cours à l aide de la fonction d enregistrement ...

Страница 38: ...2 Sélectionnez Paramètres Paramètres de la télécommande tactile Démarrer introduction didacticiel Fixation du support de table alternative Reportez vous au mode d emploi ci dessous pour mettre le support de table sur la position médiane lorsque celui ci est sur la position de bord Remarque Au moins deux personnes sont nécessaires pour effectuer cette installation Attention à ne pas vous pincer les...

Страница 39: ... Pour ranger les câbles KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Emplacement du serre câble lorsque le support de table est fixé sur la position médiane 2 Emplacement du serre câble lorsque le support de table est fixé sur la position de bord Remarque Pour démonter le serre câble du téléviseur appuyez sur le dessus du serre câble puis pincez comme dans l illustration Capteur IR Émetteur de synchronisati...

Страница 40: ...cher le cache des bornes Le cache des bornes est fixé en usine au téléviseur Avant de raccorder les câbles retirez le cache des bornes KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Remarque Après avoir raccordé tous les câbles fixez à nouveau le cache des bornes au téléviseur Pour raccorder le satellite Raccordements pour le terrestre câble et le satellite t étapes de raccordement KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CA...

Страница 41: ... TR RU UA KD 65X9305C N effectuez le raccordement que lorsque vous utilisez le mode double tuner Pour raccorder le décodeur satellite Raccordez le téléviseur à l aide d un câble HDMI ou Péritel SCART KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 42: ...corder un périphérique MHL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Utilisez un CABLE MHL agréé portant le logo MHL non fourni Appareil MHL Utilisez un CABLE MHL agréé portant le logo MHL non fourni Appareil MHL ...

Страница 43: ...tible MHL raccordé Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l appareil compatible MHL raccordé Remarque Si Recharge MHL en veille est réglé sur Oui vous pouvez continuer à charger l appareil compatible MHL même lorsque le téléviseur est en mode veille Utilisez un CABLE MHL 3 agréé portant le logo MHL avec un smartphone ou des appareils mobiles 4K ...

Страница 44: ...vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour connaître les instructions sur l installation du support de fixation murale de votre modèle de téléviseur reportez vous au site Web suivant www son...

Страница 45: ...er fin 60 Remarque Veillez à bien serrer la fixation murale lors de sa mise en place sur le téléviseur Utilisez uniquement un tournevis à tête plate pour installer l accessoire de fixation mural En utilisant un autre outil vous risqueriez de tordre l accessoire de fixation mural et d endommager le téléviseur Si vous utilisez un tournevis électrique réglez son couple sur 1 5 N m 15 kgf cm environ K...

Страница 46: ...60 KD 65X9305C Remarque Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situées à l arrière du téléviseur lorsque vous optez pour le style de montage super fin Accessoire de fixation mural fourni avec le téléviseur Fixation standard Montage fin KD 55X9305C Montage super fin 60 KD 65X9305C ...

Страница 47: ... notamment afin de déterminer la résistance du mur quant au poids du téléviseur Conservez les vis non utilisées et le support de table en lieu sûr avant de pouvoir fixer le support de table Tenez les vis hors de portée des jeunes enfants 1 Retirez les vis à l arrière du téléviseur 2 Fixez la fixation murale fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur de sorte qu elle soit parallèle au mur...

Страница 48: ...z le cordon d alimentation et informez votre revendeur ou centre de service après vente Sony Lorsque la LED d éclairage ne clignote pas vérifiez les éléments comme suit Vous pouvez également vous reporter à la section Dépannage du Guide d aide ou exécuter un autodiagnostic en sélectionnant Aide t Autodiagnostic Si le problème persiste confiez votre téléviseur à un technicien qualifié Problèmes et ...

Страница 49: ...region selectionne B G D K L I Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 Vidéo uniquement NTSC4 43 Vidéo uniquement Numérique Consultez le Guide d aide Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF Cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF 950 2 150 MHz Sortie son 12 ...

Страница 50: ...TS AUDIO OUT mini prise stéréo Casque sortie audio caisson de graves 1 2 3 HDD REC Port pour périphérique USB 3 disques durs USB pour la fonction REC Les ports USB 1 et 2 prennent en charge High Speed USB USB2 0 Le port USB 3 prend en charge Super Speed USB USB3 0 Uniquement pour certaines régions certains pays ou certains modèles de téléviseur Fente CAM Module pour système à contrôle d accès LAN ...

Страница 51: ...éviseur sera connecté au réseau Remarque Ne retirez pas la carte factice de la fente TV CAM Module pour système à contrôle d accès sauf pour la remplacer par une carte à puce insérée dans le CAM La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays les régions les modèles de téléviseur et les stocks La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Ce télévise...

Страница 52: ... sont des marques commerciales ou des marques enregistres de MHL Licensing LLC Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Designed with UEI TechnologyTM Under License from Univers...

Страница 53: ......

Страница 54: ...del televisor o el embalaje ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor cons...

Страница 55: ...el soporte de pared al fijar el soporte de pared al televisor Los tornillos suministrados han sido diseñados tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocación del soporte de pared El diámetro y longitud de los tornillos varía en función del modelo de soporte de pared Si utiliza otros tornillos puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc Trans...

Страница 56: ...a imágenes de poca calidad o con un color deficiente Si esto ocurre deje que la humedad se evapore por completo antes de encender el televisor Entorno Lugares cálidos húmedos o con excesivo polvo lugares en los que puedan entrar insectos lugares expuestos a vibraciones mecánicas o lugares próximos a objetos inflamables velas etc No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el ...

Страница 57: ...se utiliza el televisor la pantalla y la carcasa se calientan No se trata de un fallo de funcionamiento La pantalla LCD contiene una pequeña cantidad de cristal líquido Siga la normativa local para deshacerse de él Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor Desenchufe el cable de alimentación conectado al televisor antes de limpiarlo Para evitar la degradació...

Страница 58: ...atada como un residuo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico El símbolo químico del mercurio Hg o del plomo Pb se añadirá si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio o del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio...

Страница 59: ...el televisor modo sin imagen actualización del software etc Cian Al establecer la conexión con un dispositivo móvil de forma inalámbrica Rosa 2 Modo grabación Naranja Temporizador programado Alimentación CH Canal Volumen Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente de entrada TV Permite acceder a un canal de televisión o a una entrada de otras aplicaciones 1 No coloque nada cerca de...

Страница 60: ...8ES KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Entradas y salidas ...

Страница 61: ...al lado Cuando tenga que conectar un dispositivo USB grande conéctelo a la toma USB 1 AUDIO OUT Para escuchar el sonido del televisor a través del equipo conectado pulse HOME Seleccione Ajustes t Sonido t Auriculares Salida de audio y a continuación seleccione la opción deseada HDMI IN 1 3 4 Si conecta un sistema de audio digital que sea compatible con la tecnología Canal de Retorno de Audio ARC u...

Страница 62: ...mite alternar entre el modo digital y analógico TV RADIO Permite alternar entre las emisiones de TV y RADIO FOOTBALL 1 Permite activar y desactivar el Modo Fútbol en Directo cuando esta función está disponible Botones numéricos EXIT Permite volver a la pantalla anterior o salir del menú Cuando esté disponible un servicio de aplicaciones interactivas púlselo para salir del servicio Texto Permite ac...

Страница 63: ...nte o la página anterior AUDIO Cambia el idioma del programa visualizado en ese momento Ajuste de subtítulos Permite activar y desactivar los subtítulos cuando esta función está disponible Modo panorámico Cambia el formato de la pantalla Permite controlar los contenidos del televisor y del dispositivo conectado compatible con BRAVIA Sync REC 1 2 Graba el programa actual con la función de grabación...

Страница 64: ...2 Seleccione Ajustes Configuración del control remoto táctil Iniciar introducción tutorial Instalación del soporte de sobremesa alternativa Puede cambiar la posición del soporte de sobremesa de la posición lateral a la posición central consultando las siguientes instrucciones Nota Se necesitan dos personas o más para realizar esta instalación Durante la instalación vigile para evitar que los dedos...

Страница 65: ...los cables KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Posición de la brida de cables cuando el soporte de sobremesa está montado en la posición central 2 Ubicación de la abrazadera de cable cuando el soporte de mesa se fija en el extremo Nota Para separar la brida de cables del televisor presione la parte superior de la brida y pellízquela tal y como se ilustra Sensor infrarrojo Transmisor síncrono 3D 1 2...

Страница 66: ...a de terminales La tapa de terminales está montada de fábrica en el televisor Antes de conectar los cables desmonte la tapa de terminales KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Nota Después de conectar todos los cables vuelva a montar la tapa de terminales en el televisor Para la conexión por satélite Conexiones para televisión terrestre cable y satélite t pasos de la conexión KD 75X9405C 55X9305C 14 mm...

Страница 67: ...RU UA KD 65X9305C Realice la conexión únicamente en el modo de sintonizador doble Para la conexión de un receptor vía satélite Realice la conexión al televisor utilizando un cable HDMI o con euroconector KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 68: ...spositivo MHL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Utilice un cable MHL autorizado con el logotipo MHL no suministrado Dispositivo MHL Utilice un cable MHL autorizado con el logotipo MHL no suministrado Dispositivo MHL ...

Страница 69: ...sica vídeo Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el dispositivo compatible con MHL conectado Nota Si Carga de MHL mientras está en espera está ajustado en Sí puede continuar cargando el dispositivo compatible con MHL aunque el televisor esté en el modo en espera Utilice un cable MHL 3 autorizado con el logotipo MHL con un smartphone o un dispositivo móvil 4K ...

Страница 70: ...r el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo de televisor consulte el siguiente sitio web www sony eu tv wall mount bracket manual sólo el...

Страница 71: ...to el modelo KD 65X9305C Montaje superdelgado 60 Nota Asegúrese de apretar la fijación del soporte de pared al fijarla al televisor Utilice únicamente un destornillador plano para instalar la Fijación del soporte de pared Si utiliza otra herramienta podría aplicar un apriete excesivo a la Fijación del soporte de pared y causar daños en el televisor Si utiliza una atornilladora eléctrica apriete a ...

Страница 72: ... superdelgado 60 KD 65X9305C Nota Si utiliza un soporte tipo Super Slim no podrá utilizar algunos de los terminales de la parte posterior del televisor Fijación del soporte de pared suministrada con el televisor Montaje estándar Instalación compacta KD 55X9305C Montaje superdelgado 60 KD 65X9305C ...

Страница 73: ...sor Guarde los tornillos que no utilice y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté a punto para montar el soporte de sobremesa Mantenga los tornillos lejos del alcance de los niños 1 Retire los tornillos de la parte posterior del televisor 2 Antes de instalar el soporte de pared instale la fijación del soporte de pared suministrada con el televisor en la parte posterior del televi...

Страница 74: ...tro de asistencia Sony Cuando el LED de iluminación no parpadea compruebe los elementos de las tablas que se indican a continuación También puede consultar Solución de problemas en la Guía de ayuda o realizar un autodiagnóstico seleccionando Ayuda t Autodiagnóstico Si el problema continúa lleve el televisor a un técnico cualificado para que lo revise Problemas y soluciones Ausencia de imagen la pa...

Страница 75: ...I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 Solo vídeo NTSC4 43 Solo vídeo Digital Consulte la Guía de ayuda Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz Salida de sonido 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20...

Страница 76: ...eo Auriculares salida de audio subwoofer 1 2 3 HDD REC Puerto para dispositivo USB dispositivo HDD 3 USB para función REC Los puertos USB 1 y 2 son compatibles con USB de alta velocidad USB2 0 El puerto USB 3 es compatible con Super Speed USB USB3 0 Solo en algunos países regiones modelos de televisor Ranura CAM módulo de acceso condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión...

Страница 77: ...pera aumenta si el televisor está conectado a la red Nota No quite la tarjeta de protección de la ranura del CAM módulo de acceso condicional del televisor a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente compatible en el CAM La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del país la región el modelo de televisor y las existencias El diseño y las especificaciones están sujetos a cambi...

Страница 78: ...merciales registradas de MHL Licensing LLC Para obtener información sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Inc DTS su símbolo y DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Porti...

Страница 79: ......

Страница 80: ...oductiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van ric...

Страница 81: ...het bevestigen van de wandmontagesteun aan het televisietoestel De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de wandmontagesteun De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van de wandmontagesteun Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne ...

Страница 82: ...t vocht volledig te laten verdampen voordat u de tv inschakelt Omgeving Locaties die heet vochtig of zeer stoffig zijn waar insecten kunnen binnendringen waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen in de buurt van brandbare voorwerpen kaarsen enz Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het ...

Страница 83: ...okale wetgeving en voorschriften Schermoppervlak kast van het televisietoestel behandelen en reinigen Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen Reinig het schermoppervlak de kast met een zachte...

Страница 84: ... Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling...

Страница 85: ... inschakelen van de televisie stand beeld uit software update enz Cyaan Bij draadloze verbinding met een mobiel apparaat Roze 2 Opnamestand Oranje De timer is ingesteld Aan uit CH Zender Volume Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren TV Hiermee kunt u vanaf een andere toepassing overschakelen naar een televisiezender of ingang 1 Plaats niets in de buurt van de sensor 2 Beperkt tot b...

Страница 86: ...8NL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Ingangen en uitgangen ...

Страница 87: ... aan op de USB 1 aansluiting AUDIO OUT Om het geluid van de televisie te beluisteren via de aangesloten apparatuur drukt u op HOME Selecteer Instellingen t Geluid t Hoofdtelefoon Audio Uit en selecteer vervolgens het gewenste item HDMI IN 1 3 4 Wanneer u een digitaal audiosysteem dat compatibel is met ARC technologie Audio Return Channel aansluit gebruikt u hiervoor HDMI IN 4 Doet u dit niet dan m...

Страница 88: ... de analoge modus TV RADIO Hiermee kunt u schakelen tussen TV of RADIO uitzendingen FOOTBALL 1 Hiermee kunt u de Live Football Mode in of uitschakelen wanneer deze functie beschikbaar is Cijfertoetsen EXIT Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm of het menu verlaten Wanneer er een service voor interactieve toepassing beschikbaar is drukt u op deze knop om de service te verlaten Teletekst ...

Страница 89: ... afstandsbediening item selecteren bevestigen Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was geluidsonderdrukking Hiermee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals om het geluid te herstellen PROG In de televisiestand De zender se...

Страница 90: ...Raadpleeg de ondersteuningssite van Sony voor meer informatie over het upgraden Om op de hoogte te blijven van de precieze releasedatum kunt u zich inschrijven op http www sony eu support 2015tvnetworkupdate De Touchpad afstandsbediening kan pas gebruikt worden wanneer deze gekoppeld is met de televisie Volg de instructies op het koppelingsscherm om de koppeling uit te voeren U kunt het koppelings...

Страница 91: ...nstructies te volgen Opmerken Voor deze installatie zijn twee of meer personen nodig Zorg ervoor dat uw vingers niet geklemd raken tijdens de installatie 1 2 Opmerken Voor deze installatie zijn twee of meer personen nodig Zorg ervoor dat er geen voorwerpen voor de televisie staan De kabels samenbundelen KD 75X9405C 65X9305C Middelste positie Dik kussen 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm IR sensor 3D Sync Z...

Страница 92: ...gens zoals weergegeven Andere apparaten aansluiten Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over aansluitingen Opmerken Druk op om een invoerapparaat dat aangesloten is op de televisie te selecteren De stekkerafdekking losmaken De stekkerafdekking wordt in de fabriek vastgemaakt aan de televisie Voor u kabels aansluit moet u de stekkerafdekking verwijderen KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Opmerk...

Страница 93: ...U UA Een satellietantenne aansluiten Aansluitingen voor terrestrische kabel en satelliettelevisie t stappen voor aansluiting KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Gebruik deze aansluiting alleen wanneer u de dubbele tunermodus gebruikt 14 mm CATV 14 mm 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 94: ...16NL Een satellietbox aansluiten Gebruik een HDMI of SCART kabel voor de aansluiting op de televisie KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 95: ...raat dat ondersteuning biedt voor MHL te bedienen Opmerken Als Opladen MHL in stand by ingesteld is op Aan wordt het apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL ook opgeladen als de stand bystand geactiveerd is op de televisie Gebruik voor een 4K smartphone of een mobiel apparaat een MHL 3 kabel die voorzien is van het MHL logo Gebruik een goedgekeurde MHL kabel waarop het MHL logo afgebeeld staat n...

Страница 96: ...levisie aan een muur te bevestigen Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerken Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Raadpleeg de volgende website voor instructies over de installatie van de wandmontagesteun voor uw TV...

Страница 97: ... 65X9305C Supersmalle 60 montage Opmerken Schroef het wandmontageonderdeel goed vast bij bevestiging aan de televisie Gebruik alleen een sleufkopschroevendraaier om het wandmontageonderdeel te bevestigen Als u ander gereedschap gebruikt is het aandraaimoment mogelijk te krachtig en loopt u het risico dat de televisie beschadigd raakt Als u een elektrische schroevendraaier gebruikt stelt u het aand...

Страница 98: ...malle 60 montage KD 65X9305C Opmerken Wanneer u de Super Slim montagestijl gebruikt kunt u bepaalde aansluitingen aan de achterzijde van de televisie niet gebruiken Wandmontageonderdeel geleverd bij de tv Standaardmontage Smalle montage KD 55X9305C Supersmalle 60 montage KD 65X9305C ...

Страница 99: ...Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen Houd de schroeven op een veilige afstand van kleine kinderen 1 Draai de schroeven uit aan de achterkant van de televisie 2 Voor u de wandmontagesteun monteert bevestigt u het wandmontageonderdeel geleverd bij de tv aan de achterzijde van de tv zodat de tv parallel m...

Страница 100: ...ervicecentrum op de hoogte van het probleem Controleer de items in de onderstaande tabellen als het LED lampje niet knippert Het is ook mogelijk om Problemen oplossen in de Helpgids te raadplegen of zelf een diagnose uit te voeren door Help t Zelfdiagnose te selecteren Als het probleem aanhoudt moet u de televisie laten nakijken door bevoegd onderhoudspersoneel Problemen en oplossingen Er is geen ...

Страница 101: ...ysteem Analoog Afhankelijk van de land gebiedkeuze B G D K L I Digitaal DVB T DVB C DVB T2 Satelliet DVB S DVB S2 Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 alleen video NTSC4 43 alleen video Digitaal Raadpleeg de Helpgids Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Satelliet IF frequentie 950 2 150 MHz...

Страница 102: ...igital DTS AUDIO OUT stereominiaansluiting Hoofdtelefoon audio uitgang subwoofer 1 2 3 HDD REC Poort voor USB apparaat 3 USB HDD apparaat voor REC functie USB poort 1 en 2 bieden ondersteuning voor High Speed USB USB2 0 USB poort 3 biedt ondersteuning voor Super Speed USB USB3 0 Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen CAM sleuf Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afha...

Страница 103: ...ande kennisgeving worden gewijzigd Deze televisie is uitgerust met MHL 3 Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie Functies met betrekking tot digitale televisie werken alleen in landen of gebieden waar DVB T DVB T2 MPEG 2 en H 264 MPEG 4 AVC digitale aardse signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een compatibele DVB C MPEG 2 en H 264 MPEG 4 AVC kabelservice Vraag uw dealer o...

Страница 104: ...ith UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Het Bluetooth woordmerk en logo s zijn het eigendom van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Deze tv biedt ondersteuning voor DiSE...

Страница 105: ......

Страница 106: ...ellungsdatum Jahr Monat und Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschl...

Страница 107: ...ngt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen Die mitgelieferten Schrauben sind gemessen von der Befestigungsfläche der Wandhalterung wie in der Abbildung dargestellt konzipiert Durchmesser und Länge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandmontagehalterung Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Ferns...

Страница 108: ...der direktem Sonnenlicht Bringen Sie das Fernsehgerät möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualität am Fernsehgerät beeinträchtigen Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehgeräts vollständig verdunsten Umgebung An heissen feuchten od...

Страница 109: ...Versagen Diese Effekte verschwinden wenn die Temperatur steigt Wenn Standbilder längere Zeit angezeigt werden kann es zu Doppelbildern kommen Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist Dies ist keine Fehlfunktion Der LCD Bildschirm enthält eine kleine Menge Flüssigkristalle Befolgen Sie bei der Entsorg...

Страница 110: ...g Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffe...

Страница 111: ...räts im Bild aus Modus bei Softwareaktualisierungen usw Cyan Beim Herstellen eine Drahtlosverbindung mit dem Mobilgerät Pink 2 Aufnahmemodus Bernstein Der Timer ist eingestellt Ein Aus CH Kanal Lautstärke Eingangswahl Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen TV Schalten Sie zu einem Fernsehkanal oder zur Einspeisung anderer Geräte um 1 Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors 2 Nur in bestim...

Страница 112: ...8DE KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Eingänge und Ausgänge ...

Страница 113: ...en Sie es an die Buchse USB 1 an AUDIO OUT Um den Ton des Fernsehgeräts über die angeschlossenen Geräte wiederzugeben drücken Sie HOME Wählen Sie Einstellungen t Ton t Kopfhörer Audioausgang und dann das gewünschte Element HDMI IN 1 3 4 Wenn Sie ein digitales Audiosystem anschließen das mit der Technologie Audio Return Channel ARC kompatibel ist verwenden Sie HDMI IN 4 Andernfalls ist ein zusätzli...

Страница 114: ...alten Sie zwischen TV und RADIO Sendungen um FOOTBALL 1 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Modus Live Football wenn die Funktion verfügbar ist Zifferntasten EXIT Rufen Sie den vorherigen Bildschirm auf oder schließen Sie das Menü Wenn der Dienst Interactive Application verfügbar ist drücken Sie diese Taste um den Dienst zu beenden Text Diese Taste zeigt Textinformationen an Farbtasten Mit diesen...

Страница 115: ...e Sprache für das Programm das derzeit wiedergegeben wird Untertiteleinstellung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Untertitel wenn die Funktion verfügbar ist Breitbildmodus Ändern Sie das Bildschirmformat Bedienen Sie Medieninhalte auf dem Fernsehgerät und auf einem angeschlossenen Gerät das mit BRAVIA Sync kompatibel ist REC 1 2 Nehmen Sie die aktuelle Sendung mit der USB HDD Aufnahmefunktion a...

Страница 116: ... Wählen Sie Einstellungen Einstellungen für die Touchpad Fernbedienung Einführung Lernprogramm starten Anbringen des Tischständers Alternative Sie können den Tischständer von der Kante zur Mittelposition umsetzen indem Sie die Anweisungen unten befolgen Anmerkung Zur Durchführung der Installation sind mindestens zwei Personen erforderlich Achten Sie darauf dass Sie sich bei der Installation nicht ...

Страница 117: ...inden So bündeln Sie die Kabel KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Position der Kabelklemme wenn der Tischständer in der mittleren Position angebracht ist 2 Position der Kabelklemme wenn der Tischständer in der Kantenposition angebracht ist Anmerkung Um die Kabelklemme vom Fernsehgerät zu lösen drücken Sie auf die Oberseite der Klemme und drücken sie dann wie dargestellt zusammen IR Sensor 3D Synch...

Страница 118: ...eckung Die Anschlussabdeckung ist werkseitig am Fernsehgerät befestigt Entfernen Sie die Anschlussabdeckung bevor Sie die Kabel anschließen KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Anmerkung Bringen Sie die Anschlussabdeckung wieder am Fernsehgerät an nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben Für die Satellitenverbindung Anschlüsse für terrestrisch Kabel und Satellit t Anschlussschritte KD 75X9405C 55X93...

Страница 119: ...5C Stellen Sie diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Für die Verbindung mit dem Satellitenempfänger Stellen Sie die Verbindung zum Fernsehgerät über ein HDMI oder SCART Kabel her KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 120: ... MHL Gerät an KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Verwenden Sie ein zertifiziertes MHL Kabel mit MHL Logo nicht mitgeliefert MHL Gerät Verwenden Sie ein zertifiziertes MHL Kabel mit MHL Logo nicht mitgeliefert MHL Gerät ...

Страница 121: ...erät Sie können das angeschlossene MHL kompatible Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern Anmerkung Wenn MHL wird im Standby Modus geladen auf Ein gesetzt ist wird das MHL kompatible Gerät weiter geladen auch wenn sich das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus befindet Verwenden Sie für 4K Smartphones oder Mobilgeräte das zertifizierte MHL 3 Kabel mit MHL Logo ...

Страница 122: ...ieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Anleitungen zur Montage der Wandhalterung für Ihr TV Modell finden Sie auf der folgenden Website www sony eu tv wall mount brack...

Страница 123: ...male 60 Anbringung Anmerkung Ziehen Sie unbedingt die Wandmontagehalterung an wenn Sie sie am Fernsehgerät anbringen Verwenden Sie für die Montage der Wandmontagehalterung ausschließlich einen Schlitzschraubendreher Wenn Sie ein anderes Werkzeug verwenden kann die Wandmontagehalterung zu stark angezogen werden wobei das Fernsehgerät beschädigt werden kann Wenn Sie einen elektrischen Schraubendrehe...

Страница 124: ...ngung KD 65X9305C Anmerkung Wenn Sie eine extrem schmale Anbringung Super Slim nutzen können Sie einige Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts nicht verwenden Wandmontagehalterung im Lieferumfang des Fernsehgeräts Standardhalterung Schmale Anbringung KD 55X9305C Extrem schmale 60 Anbringung KD 65X9305C ...

Страница 125: ...rn Sie die nicht verwendeten Schrauben sowie den Tischständer an einem sicheren Ort bis Sie den Tischständer anbringen möchten Halten Sie die Schrauben von kleinen Kindern fern 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts 2 Bevor Sie die Wandhalterung montieren bringen Sie die Wandmontagehalterung im Lieferumfang des Fernsehgeräts an der Rückseite des Fernsehgeräts an um es pa...

Страница 126: ...allzeit liegt bei drei Sekunden Trennen Sie das Netzkabel und informieren Sie Ihren Händler oder das Sony Servicecenter Wenn die Beleuchtungs LED nicht blinkt überprüfen Sie die Punkte der folgenden Tabellen Sie können auch unter Störungsbehebung in der Hilfe nachschlagen oder eine Selbstdiagnose durchführen indem Sie Hilfe t Selbstdiagnose auswählen Wenn das Problem weiterhin besteht lassen Sie d...

Страница 127: ...etzwerknamens drücken Technische Daten TV System Bildschirmsystem LCD Bildschirm Flüssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Analog Abhängig von der Landes Bereichsauswahl B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 nur Video NTSC4 43 nur Video Digital Schlagen Sie in der Hilfe nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel A...

Страница 128: ...Digital DTS AUDIO OUT Stereo Minibuchse Kopfhörer Audioausgang Subwoofer 1 2 3 HDD REC USB Geräteanschluss 3 USB HDD Gerät für REC Funktion USB Anschluss 1 und 2 unterstützen High Speed USB USB2 0 Der USB Anschluss 3 unterstützt SuperSpeed USB USB3 0 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle Einschub CAM Zugangskontrollmodul LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach Betri...

Страница 129: ...rbunden ist Anmerkung Entfernen Sie nicht die Kartenattrappe aus dem Einschub TV CAM Zugangskontrollmodul außer wenn Sie eine passende Smartcard in einem CAM einsetzen möchten Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs hängt vom Land der Region dem Fernsehmodell der Lagerhaltung ab Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Dieses Fernsehgerät umfasst MHL 3 Anmerkungen zu...

Страница 130: ...tion Link und das MHL Logo sind Marken oder eingetragene Marken von MHL Licensing LLC Die DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Inc DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Designed with UEI TechnologyTM Under License from Univers...

Страница 131: ......

Страница 132: ...ão encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem AVISO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http ...

Страница 133: ...uporte de parede quando instalar o suporte de parede no televisor Os parafusos fornecidos têm a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do suporte de parede O diâmetro e o comprimento dos parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no te...

Страница 134: ...pó onde possam entrar insetos onde possa estar sujeito a vibrações mecânicas perto de objetos de fogo velas etc O televisor não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados quaisquer objetos que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidi...

Страница 135: ...o numa solução de detergente suave Nunca pulverize água ou detergente diretamente sobre o televisor Pode pingar para a base do ecrã ou para as peças exteriores e infiltrar se no televisor podendo causar danos no mesmo Não utilize esfregões abrasivos líquidos de limpeza alcalinos ácidos pós de limpeza ou solventes voláteis como álcool benzina diluente ou inseticida Se utilizar este tipo de materiai...

Страница 136: ... ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Se por motivos de segurança desempenho ou proteção de dados os produtos necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada esta só deve ser substituída por profissionais qualificados Acabado o período de vi...

Страница 137: ...do sem imagem atualização de software etc Ciano Quando estabelecer uma ligação sem fios com um dispositivo móvel Cor de rosa 2 Modo de gravação Âmbar O temporizador está programado Alimentação CH Canal Volume Selecção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada TV Mudar para um canal de televisão ou para a emissão de outras aplicações 1 Não colocar nada perto do sensor 2 Apenas em determin...

Страница 138: ...8PT KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Entradas e Saídas ...

Страница 139: ...positivo USB ligue à tomada USB 1 AUDIO OUT Para ouvir o som do televisor através do equipamento ligado carregue em HOME Seleccione Definições t Som t Saída de Áudio Auscultador e em seguida seleccione o item pretendido HDMI IN 1 3 4 Se ligar um sistema de áudio digital que seja compatível com tecnologia Audio Return Channel ARC utilize a HDMI IN 4 Caso contrário é necessária uma ligação adicional...

Страница 140: ...ital e analógico TV RADIO Alternar entre emissões de TV ou RADIO FOOTBALL 1 Ligar ou desligar o Modo de Futebol em Directo quando a funcionalidade está disponível Botões numéricos EXIT Regressar ao ecrã anterior ou sair do menu Quando está disponível um serviço de Aplicação Interactiva carregue para sair do serviço Teletexto Apresentar informações de teletexto Botões coloridos Executar funções cor...

Страница 141: ...do programa que está a ser visualizado nesse momento Configurar legendas Ligar ou desligar as legendas quando a funcionalidade está disponível Modo panorâmico Mudar o formato do ecrã Agir sobre conteúdos multimédia no televisor e no dispositivo compatível com BRAVIA Sync que esteja ligado REC 1 2 Gravar o programa actual com a função de gravação USB HDD TITLE LIST 1 Apresentar a lista de títulos M...

Страница 142: ...egue em HOME 2 Selecione Definições Definições do Telecomando Touchpad Iniciar Introdução Tutorial Colocar o suporte de fixação para mesas alternativa Pode mudar o suporte de fixação para mesas da extremidade para a posição central consultando as instruções abaixo Nota São necessárias duas ou mais pessoas para transportar esta instalação Tenha cuidado para não entalar os dedos durante a instalação...

Страница 143: ...X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Localização da braçadeira de cabos quando o suporte de fixação para mesas estiver instalado na posição central 2 Localização da braçadeira de cabos quando o Suporte de fixação para mesas estiver instalado na extremidade Nota Para soltar a braçadeira de cabos do televisor pressione a parte superior da braçadeira e em seguida aperte conforme ilustrado Sensor IR Transmis...

Страница 144: ...m Para soltar a tampa do terminal A tampa do terminal é instalada na fábrica ao televisor Antes de ligar os cabos remova a tampa do terminal KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Nota Depois de ligar os cabos volte a instalar a tampa do terminal no televisor Ligar por satélite Ligações para antena terrestre cabo e satélite t passos da ligação KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 145: ... RO BG GR TR RU UA KD 65X9305C Ligue apenas se estiver a utilizar o modo de sintonizador duplo Ligar por caixa de satélite Ligue ao televisor utilizando um cabo HDMI ou SCART KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 146: ...dispositivo MHL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Utilize o CABO MHL autorizado com o logótipo MHL não fornecido Dispositivo MHL Utilize o CABO MHL autorizado com o logótipo MHL não fornecido Dispositivo MHL ...

Страница 147: ...vídeo Pode utilizar o telecomando do televisor para controlar o dispositivo compatível com MHL Nota Se Carregue MHL depois de o desligar estiver configurado como Ativar pode continuar a carregar o dispositivo compatível com MHL mesmo quando o televisor estiver no modo de espera standby Utilize o CABO MHL 3 autorizado com o logótipo MHL para o smartphone 4K ou dispositivos móveis ...

Страница 148: ...e consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor consulte o website seguinte www sony eu tv wall mount bracket manual apenas nos modelos KD 65 55X...

Страница 149: ...ntagem super compacta 60 Nota Certifique se de que aperta o acessório para montagem na parede quando o instalar no televisor Utilize apenas uma chave de fendas para instalar o Acessório para montagem na parede A utilização de outra ferramenta pode resultar num binário de aperto excessivo do Acessório para montagem na parede e em danos no televisor Se utilizar uma chave elétrica ajuste o binário pa...

Страница 150: ...r compacta 60 KD 65X9305C Nota Não pode utilizar alguns dos terminais na parte de trás do televisor quando utiliza o estilo de montagem super compacta Acessório para montagem na parede fornecido com o televisor Montagem padrão Montagem compacta KD 55X9305C Montagem super compacta 60 KD 65X9305C ...

Страница 151: ...não utilizados e o Suporte de fixação para mesas num local seguro até estar pronto para prender o Suporte de fixação para mesas Mantenha os parafusos fora do alcance de crianças pequenas 1 Retire os parafusos da parte de trás do televisor 2 Antes de instalar o suporte de parede prenda o acessório para montagem na parede fornecido com o televisor à parte de trás do televisor para que fique paralelo...

Страница 152: ...te ou centro de assistência Sony Quando o LED de iluminação não estiver a piscar verifique os itens constantes das tabelas seguintes Também pode consultar Resolução de problemas no Guia de ajuda ou realizar um autodiagnóstico seleccionando Ajuda t Autodiagnóstico Se o problema persistir solicite a reparação do televisor a um técnico de assistência qualificado Problemas e soluções Não aparece image...

Страница 153: ...T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de Cor Vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 Apenas vídeo NTSC4 43 Apenas vídeo Digital Consulte o Guia de ajuda Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Tecnologia sem ...

Страница 154: ...DIO OUT Minitomada estétero Auscultadores saída de áudio subwoofer 1 2 3 HDD REC Porta do dispositivo USB 3 dispositivos HDD USB para funcionalidade REC As portas USB 1 e 2 suportam High Speed USB USB2 0 A porta USB 3 suporta Super Speed USB USB3 0 Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor Ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambi...

Страница 155: ...ndby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede Nota Não retire o cartão fictício da ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional do televisor exceto quando for para introduzir um smart card instalado no CAM A disponibilidade dos acessórios opcionais depende dos países região modelo de televisor stock O design e as características técnicas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio Este te...

Страница 156: ...rcas comerciais registadas da MHL Licensing LLC Para obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portion...

Страница 157: ......

Страница 158: ...l Ministero della Salute Italiano L utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di età L utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinematografico L utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenuti in 3D Gli oc...

Страница 159: ...r motivi di sicurezza si consiglia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony compresi Staffa di montaggio a parete SU WL450 KD 65 55X9305C Accertarsi di utilizzare le viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggi...

Страница 160: ...ioni instabili esposto all acqua pioggia umidità o fumo Se collocato nello spogliatoio di un bagno pubblico o di un centro termale il televisore potrebbe venire danneggiato dalla presenza di zolfo nell aria ecc Per una qualità di immagine ottimale evitare l esposizione dello schermo a un illuminazione diretta o alla luce del sole Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambient...

Страница 161: ...i occhiali 3D in luoghi con temperature elevate per es alla luce diretta del sole o all interno di auto esposte ai raggi solari Schermo LCD Per quanto lo schermo LCD sia realizzato con tecnologia ad alta precisione e disponga del 99 99 od oltre di pixel effettivi potranno comparire ripetutamente punti neri o luminosi rossi blu o verdi sullo schermo Ciò costituisce una caratteristica di fabbricazio...

Страница 162: ...a conservare le risorse naturali Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile valido solo per l ...

Страница 163: ...ella modalità immagine assente dell aggiornamento software ecc Ciano Mentre è in corso la connessione wireless con il dispositivo mobile Rosa 2 Modo di registrazione Ambra Timer impostato Accensione CH Canale Volume Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso TV Consente di passare a un canale del televisore oppure a un ingresso da altre applicazioni 1 Non col...

Страница 164: ...8IT KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Ingressi e uscite ...

Страница 165: ...sioni utilizzare la presa USB 1 AUDIO OUT Per ascoltare l audio del televisore attraverso il dispositivo collegato premere HOME Selezionare Impostazioni t Suono t Uscita cuffie audio e selezionare la voce desiderata HDMI IN 1 3 4 Se si collega un sistema audio digitale compatibile con la tecnologia Canale di ritorno audio ARC utilizzare HDMI IN 4 In caso contrario è necessario un collegamento aggi...

Страница 166: ...dalità digitale a quella analogica e viceversa TV RADIO Consente di passare dalle trasmissioni TV alle trasmissioni RADIO e viceversa FOOTBALL 1 Consente di attivare o disattivare la modalità Live Football quando la funzione è disponibile Tasti numerici EXIT Consente di tornare alla schermata precedente o di uscire dal menu Se è disponibile un servizio Applicazione interattiva premere per uscire d...

Страница 167: ...uchpad Selezione inserimento voce Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio PROG In modalità televisore Consente di selezionare ...

Страница 168: ...ulteriori informazioni su come eseguire un aggiornamento consultare il sito Web di assistenza Sony Per ricevere informazioni sulla data precisa di rilascio dell aggiornamento iscriversi a http www sony eu support 2015tvnetworkupdate È possibile utilizzare il telecomando touchpad solo dopo aver effettuato l associazione con il televisore Per eseguire l associazione attenersi alle istruzioni relativ...

Страница 169: ... eseguire questa installazione sono necessarie almeno due persone Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita durante l installazione 1 2 Nota Per eseguire questa installazione sono necessarie almeno due persone Accertarsi che non siano presenti oggetti davanti al televisore Raggruppamento dei cavi KD 75X9405C 65X9305C Posizione centrale Imbottitura spessa 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Sensore IR T...

Страница 170: ...gere seguendo quanto mostrato nell illustrazione Collegamento di altri dispositivi Per ulteriori informazioni sui collegamenti consultare la Guida Nota Per selezionare un dispositivo collegato al televisore premere Rimozione del coperchio del terminale Il coperchio del terminale viene fissato al televisore in fabbrica Prima di collegare i cavi rimuovere il coperchio del terminale KD 75X9405C 55X93...

Страница 171: ...GR TR RU UA Connessione con satellite Collegamenti per trasmissione terrestre via cavo e via satellite t fasi di collegamento KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Collegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin 14 mm CATV 14 mm 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 172: ...16IT Connessione con ricevitore satellitare Collegare il televisore utilizzando un cavo HDMI o SCART KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 173: ...ontrollare il dispositivo MHL compatibile collegato Nota Se Ricarica del dispositivo MHL in standby è impostato su Sì è possibile proseguire la ricarica del dispositivo MHL compatibile anche quando il televisore è nella modalità standby Utilizzare un cavo MHL 3 approvato recante il logo MHL per i dispositivi mobili o lo smartphone 4K Utilizzare un CAVO MHL approvato recante il logo MHL non in dota...

Страница 174: ... della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Accertarsi di conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di TV fare riferimento al seguente sito Web www sony eu tv wall m...

Страница 175: ...a Accertarsi di serrare adeguatamente i materiali per il montaggio a parete quando vengono fissati al televisore Utilizzare esclusivamente un cacciavite a testa piatta per installare i materiali per il montaggio a parete L utilizzo di uno strumento diverso potrebbe causare una torsione eccessiva dei materiali per il montaggio a parete e potrebbe danneggiare il televisore In caso di utilizzo di un ...

Страница 176: ...ttile 60 KD 65X9305C Nota Non è possibile utilizzare alcuni dei terminali presenti sul retro del televisore se si utilizza il montaggio super sottile Materiali per il montaggio a parete in dotazione con il televisore Montaggio standard Montaggio sottile KD 55X9305C Montaggio super sottile 60 KD 65X9305C ...

Страница 177: ... le viti non utilizzate e il supporto da tavolo in un luogo sicuro fino al momento di collegamento del supporto da tavolo Tenere le viti fuori dalla portata dei bambini 1 Rimuovere le viti dal retro del televisore 2 Prima di installare la staffa di montaggio a parete fissare i materiali per il montaggio a parete in dotazione con il televisore al retro del televisore per accertarsi che sia parallel...

Страница 178: ...luminazione del LED non lampeggia controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito È possibile anche fare riferimento a Risoluzione dei problemi nella Guida oppure eseguire l autodiagnosi selezionando Guida t Autodiagnostica Se il problema persiste rivolgersi a personale qualificato per l assistenza Problemi e soluzioni Assenza di immagine schermo scuro e assenza di audio Controllare il colle...

Страница 179: ...co In base alla nazione regione selezionata B G D K L I Digitale DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Sistema Colore Video Analogico PAL SECAM NTSC3 58 Solo video NTSC4 43 Solo video Digitale Fare riferimento alla Guida Copertura dei canali Analogico UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Satellite Frequenza...

Страница 180: ...ubwoofer 1 2 3 HDD REC Porta dispositivo USB Dispositivo HDD USB 3 per funzione REC Le porte USB 1 e 2 supportano USB High Speed USB2 0 La porta USB 3 supporta USB Super Speed USB3 0 Solo su modelli di televisore e in regioni paesi limitati Alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale LAN Connettore 10BASE T 100BASE TX La velocità di connessione può variare a seconda ...

Страница 181: ...ico in standby aumenta Nota Non rimuovere la scheda finta dall alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale del televisore quando non è necessario inserire una vera smart card La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi dalle regioni dai modelli di televisore dalle scorte Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Ques...

Страница 182: ...abbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Inc DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround è un marchio di fabbrica di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Porti...

Страница 183: ...x1 x4 UART 4KBE CommunicaƟon LD Soc LD TEMP Sensor I2C Audio DDR3 4Gb 5 Vx1 x16 I2C panel I2C Backlight Audio AMP AMP AMP I2C Backlight Panel HDMI1 HDMI2 MHL HDMI3 HDMI4 0 2 B S U 0 3 B S U USB2 0 I2C Audio HDMI EQ IC card Ether Key pad AV2 Component AV1 SCART Opt Out WIFI BT HP Line out Main SoC 4k SoC Tuner Panel ...

Страница 184: ...ckningens baksida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida ...

Страница 185: ...5X9305C Använd de skruvar som levererades med väggfästet när väggfästet monteras på TV n De medföljande skruvarna är utformade enligt bilden mätt från väggfästets kontaktyta Skruvarnas diameter och längd varierar beroende på väggfästets modell Användning av andra skruvar kan skada TV n internt eller medföra att den faller ned Transport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Det krä...

Страница 186: ...e fukten avdunsta helt innan TV n startas Miljöer Platser som är mycket varma fuktiga eller dammiga där insekter kan sig in i TV n där TV n kan utsättas för mekaniska vibrationer eller i närheten av brinnande föremål t ex levande ljus TV apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och vätskebehållare såsom vaser får inte ställas på den Placera inte TV n i ett fuktigt eller dammigt utrymme el...

Страница 187: ...rsiktighetsåtgärder för att undvika degradering av material eller skärmens ytskikt Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen höljet Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt utspätt rengöringsmedel Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt på TV apparaten Det kan droppa ner på skärmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV apparaten...

Страница 188: ...er som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras til...

Страница 189: ...status Vit Vid påslagning av TV n bild släckt läge programvaruuppdatering osv Cyan Vid trådlös anslutning med en mobil enhet Rosa 2 Inspelningsläge Gul Timern är inställd Strömbrytare CH Kanal Volym Val av ingång Visa och välj ingångskällan TV Växla till en TV kanal eller ingång från annat program 1 Placera ingenting nära sensorn 2 Endast för begränsad region land TV modell Kontroller och indikato...

Страница 190: ...8SE KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Ingångar och utgångar ...

Страница 191: ...stor USB enhet ska den anslutas till USB 1 uttaget AUDIO OUT För att lyssna på ljudet från TV n via ansluten utrustning trycker du på HOME Välj Inställningar t Ljud t Hörlurar ljudutgång och välj sedan önskat alternativ HDMI IN 1 3 4 Om om du ansluter ett digitalt ljudsystem som är kompatibelt med ARC tekniken Audio Return Channel bör du använda HDMI IN 4 Annars krävs ytterligare en anslutning til...

Страница 192: ...ADIO FOOTBALL 1 Slå på eller stäng av Live Football Mode när denna funktion är tillgänglig Sifferknappar EXIT Återgå till den föregående skärmen eller avsluta menyn När en interaktiv programtjänst är tillgänglig trycker du för att avsluta tjänsten Text Visa textinformation Färgknappar Utför motsvarande funktion vid tillfället Visa info text 1 Visa information NETFLIX 1 Få tillgång till onlinetjäns...

Страница 193: ...för det program som visas för tillfället Inställning av textning Slå på eller stäng av textning när funktionen är tillgänglig Bredbildsläge Ändra skärmformatet Använd mediainnehåll på TV n och ansluten BRAVIA Sync kompatibel enhet REC 1 2 Spela in aktuellt program med USB HDD inspelningsfunktionen TITLE LIST 1 Visa titellistan Mikrofon Använd röstfunktion dvs röststyrd sökning av innehåll Pekplatt...

Страница 194: ...len 1 Tryck på HOME 2 Välj Inställningar Inställningar för pekplattefjärrkontrollen Starta introduktion manual Montera bordsstativet alternativ Du kan ändra läge på bordsstativet från kanten till mitten genom att följa anvisningarna nedan Anmärkning Två eller fler personer behövs för att utföra denna installation Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna vid installationen 1 Använda pekplatte...

Страница 195: ...te finns några föremål framför TV n Samla ihop kablarna KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Placering av kabelklämman när bordsstativet är monterat i mittenläget 2 Placering av kabelklämman när bordsstativet är monterat i kantläge Anmärkning Tryck högst upp på klämman nyp sedan ihop enligt bilden för att ta bort kabelklämman från TV n IR sensor 3D synk sändare 1 2 1 2 ...

Страница 196: ...minalskyddet Terminalskyddet sitter fast på TV n när den levereras från fabrik Ta bort terminalskyddet innan du ansluter kablarna KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Anmärkning Sätt tillbaka terminalskyddet på TV n när alla kablar anslutits Ansluta satellit Anslutningar för marksändning kabel och satellit t anslutningssteg KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 197: ...O PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA KD 65X9305C Anslut endast när du använder läget för dubbel mottagning Ansluta satellitbox Anslut till TV n med antingen en HDMI eller SCART kabel KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 198: ...65X9305C Ansluta MHL enhet KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Använd en godkänd MHL KABEL med MHL logo medföljer ej MHL enhet Använd en godkänd MHL KABEL med MHL logo medföljer ej MHL enhet ...

Страница 199: ...k videofiler spelas upp Du kan använda TV ns fjärrkontroll för att manövrera ansluten MHL kompatibel enhet Anmärkning Om MHL laddning vid standby är inställt till På kan du fortsätta ladda den MHL kompatibla enheten även om TV n befinner sig i standbyläge Använd en godkänd MHL 3 KABEL med MHL logo för din 4K smartphone eller mobila enheter ...

Страница 200: ...äggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell www sony eu tv wall mount bracket manual endast KD 65 55X9305C Experthjälp krävs för installation...

Страница 201: ...D 65X9305C Supersmal 60 montering Anmärkning Fäst väggmonteringstillbehöret när de ska monteras på TV n Använd endast en spårskruvmejsel för att montera väggfästets beslag Om något annat verktyg används kan det leda till att väggfästets beslag spänns fast för hårt och skadar TV n Om du använder en elektrisk skruvåtdragare ska du ställa in åtdragningsmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm KD 55X9305...

Страница 202: ...KD 55X9305C Supersmal 60 montering KD 65X9305C Anmärkning Det går inte att använda vissa av uttagen på TV ns baksida vid montering av en supersmal profil Väggfästets beslag medföljer TV n Standardmontering Platt montering KD 55X9305C Supersmal 60 montering KD 65X9305C ...

Страница 203: ...e till att oanvända skruvar och bordsstativet förvaras på en säker plats tills du åter vill montera bordsstativet Förvara skruvarna oåtkomligt för små barn 1 Skruva ur skruvarna på TV ns baksida 2 Innan väggfästet monteras ska väggfästets beslag medföljer TV n fästas på baksidan av TV n för att den ska sitta parallellt med väggen Anmärkning Fäst väggmonteringstillbehöret när de ska monteras på TV ...

Страница 204: ...rsäljare eller Sonys servicecenter När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan Du kan också se Felsökning i Hjälpguiden eller utföra självdiagnostik genom att välja Hjälp t Självdiagnostik Om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din TV Problem och lösningar Ingen bild skärmen är mörk och inget ljud Kontrollera antenn kabelanslut...

Страница 205: ... K L I Digitalt DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Färg videosystem Analogt PAL SECAM NTSC3 58 Endast video NTSC4 43 Endast video Digital Se Hjälpguiden Kanaltäckning Analogt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Digitalt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Trådlös teknik Protokoll I...

Страница 206: ...kt kontakt tvåkanalig linjär PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiuttag Hörlurar ljudutgång subwoofer 1 2 3 HDD REC USB enhetsport 3 USB HDD enhet för REC funktion USB port 1 och 2 har stöd för High Speed USB USB2 0 USB port 3 har stöd för Super Speed USB USB3 0 Endast för begränsad region land TV modell CAM plats CA modul LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Beroende på nätverkets funktionsmiljö ...

Страница 207: ...al TV fungerar endast i länder eller områden där DVB T DVB T2 MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC digitala marksignaler sänds eller där du har tillgång till en kompatibel DVB C MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC kabeltjänst Hör med din återförsäljare om du kan ta emot en DVB T DVB T2 signal där du bor eller fråga din kabelleverantör om deras DVB C tjänst är lämplig för integrerad användning med denna TV apparat ...

Страница 208: ...s UEI 2000 2014 Bluetooth ordmärket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner TUXERA är ett registrerat varumärke som tillhör ...

Страница 209: ......

Страница 210: ...ndes på bagsiden af tv et eller på emballagen ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compli...

Страница 211: ...e skruer er designet som vist på illustrationen når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering Skruernes diameter og længde afhænger af modellen på vægbeslaget Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende kan det medføre indvendige skader på TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende Placer tv et et sted hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skub...

Страница 212: ...rge for at fugten fordamper helt før du tænder for tv et Miljø Steder der er varme fugtige eller meget støvede hvor der kan komme insekter ind hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer tæt på brændbare genstande stearinlys ol TV apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f eks vaser på TV apparatet Placer ikke tv et et fugtigt eller ...

Страница 213: ...e krystal Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet Sørg for at tage netledningen til tv et ud af stikkontakten før rengøring Følg nedenstående forholdsregler for at undgå nedbrydning af materialer eller skærmbelægning Tør støv forsigtigt af skærmen kabinettet med en blød klud Hvis støvet sidder fast skal skærmen tørres fo...

Страница 214: ...ffes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for kviksølv Hg eller bly Pb er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 0005 kviksølv eller 0 004 bly Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt tilsikres det at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø som kunne opstå ved en forkert affaldshåndt...

Страница 215: ...s status Hvid Når tv et tændes uden billed tilstand softwareopdatering osv Cyan Ved trådløs tilslutning til en mobilenhed Lyserød 2 Optagetilstand Gul Timer er indstillet Power CH Kanal Lydstyrke Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden TV Skift til en TV kanal eller indgang fra andre applikationer 1 Anbring ikke noget i nærheden af sensoren 2 Kun ved begrænset region land TV model Knapper og ind...

Страница 216: ...8DK KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Indgange og udgange ...

Страница 217: ...hed tilsluttes USB 1 stikket AUDIO OUT Tryk på HOME hvis du til høre TV ets lyd gennem det tilsluttede udstyr Vælg Indstillinger t Lyd t Hovedtelefon lydudgang og vælg derefter det ønskede element HDMI IN 1 3 4 Hvis du tilslutter et digitalt lydsystem der er kompatibelt med ARC Audio Return Channel skal du bruge HDMI IN 4 I modsat fald skal du lave en ekstra tilslutning med DIGITAL AUDIO OUT OPTIC...

Страница 218: ...FOOTBALL 1 Aktiver eller deaktiver funktionen live fodbold når funktionen er tilgængelig Nummerknapper EXIT Skift til den forrige skærm eller afslut menuen Når en interaktiv tjeneste er tilgængelig skal du trykke på denne knap for at afslutte tjenesten Tekst TV Viser tekstinformationer Farveknapper Udfør tilsvarende funktion på det tidspunkt Informationer Vis skjult tekst 1 Vis information NETFLIX...

Страница 219: ...grammet som aktuelt vises Undertekst indstilling Slå undertekster til eller fra når funktionen er tilgængelig Skærmformat Skift skærmformat Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync kompatibel enhed REC 1 2 Optag det aktuelle program med optagefunktionen USB HDD TITLE LIST 1 Vis Titellisten Mikrofon Brug af talefunktion f eks søg på forskelligt indhold via tale Touchpad Betjen tv et med ...

Страница 220: ...k på HOME 2 Vælg Indstillinger Touchpad fjernbetjeningsindstillinger Start introduktion vejledning Fastgørelse af tv fod alternativ Du kan ændre tv foden fra kanten til midterpositionen ved at følge instruktionerne nedenfor Bemærk Udførelse af denne installation kræver to eller flere personer Pas på at du ikke klemmer fingeren under installationen 1 Brug af touchpad fjernbetjeningen Visning afintr...

Страница 221: ... foran TV et Samling af kablerne KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Placering af kabelklemme når Tv foden er monteret i midterposition 2 Placering af kabelklemme når tv foden er monteret i kantposition Bemærk Tryk på toppen af klemmen og knib derefter sammen som vist for at fjerne kabelklemmen fra TV et IR sensor 3D synkroniser ingssensor 1 2 1 2 ...

Страница 222: ...Afmontering af terminaldækslet Terminaldækslet er monteret på TV et fra fabrikkens side Fjern terminaldækslet før tilslutning af kabler KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Bemærk Når alle kabler er tilsluttet monteres terminaldækslet på TV et igen Tilslutning af satellit Tilslutninger for terrestrisk kabel go satellit t tilslutningstrin KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 223: ...O BG GR TR RU UA KD 65X9305C Tilslut kun hvis du bruger tilstanden dobbelttuner Tilslutning af satellitboks Slut til TV et enten ved hjælp af et HDMI eller SCART kabel KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 224: ...af MHL enhed KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Brug et godkendt MHL CABLE medfølger ikke der er mærket med MHL logoet MHL enhed Brug et godkendt MHL CABLE medfølger ikke der er mærket med MHL logoet MHL enhed ...

Страница 225: ... videofiler Du kan fjernbetjene den tilsluttede MHL kompatible enhed med tv ets fjernbetjening Bemærk Hvis MHL opladning under standby er indstillet til Til kan du fortsætte opladningen af den MHL kompatible enhed selvom tv et er i standby Brug et godkendt MHL 3 CABLE der er mærket med MHL logoet til 4K smartphones eller mobilenheder ...

Страница 226: ...æg Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmontering www sony eu tv wall mount bracket manual Kun KD 65 55X9305C Monteringen af dette produkt ...

Страница 227: ...ing Bemærk Sørg for at fastgøre vægmonteringsanordningen ved fastgørelse til TV et Der må kun bruges en skruetrækker med lige kærv til at montere vægmonteringsanordningen Hvis der anvendes et andet værktøj kan TV et blive beskadiget på grund af for højt tilspændingsmoment på vægmonteringsanordningen Hvis du bruger en elektrisk skruetrækker skal tilspændingsmomentet indstilles til ca 1 5 N m 15 kgf...

Страница 228: ...g KD 55X9305C Supersmal 60 montering KD 65X9305C Bemærk Du kan ikke bruge nogle af stikkene på bagsiden af tv et når der monteres som Super Slim Vægmonteringsanordning følger med tv et Standardmontering Smal montering KD 55X9305C Supersmal 60 montering KD 65X9305C ...

Страница 229: ...r at opbevare de ubrugte skruer og tv foden på et sikkert sted indtil du er klar til at fastgøre tv foden Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde 1 Fjern skruerne på bagsiden af tv et 2 Før montering af beslag til vægmontering fastgøres vægmonteringsanordningen følger med tv et bag på tv et for at gøre det parallelt med væggen Bemærk Sørg for at fastgøre vægmonteringsanordningen ved fastgørelse...

Страница 230: ...andleren eller Sony servicecenteret Når belysnings LED en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde Se også Fejlfinding i Hjælpevejledningen eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge Hjælp t Selvdiagnosticering Hvis problemet fortsætter skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale Problemer og løsninger Der er intet billede skærmen er mørk og in...

Страница 231: ... I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farve videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC4 43 kun video Digital Se Hjælpvejledningen Kanaldækning Analog UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Digital UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Trådløs teknologi Protokol IEEE...

Страница 232: ...ineær PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini stereostik Hovedtelefon lydudgang subwoofer 1 2 3 HDD REC USB port 3 USB HDD enhed til REC funktion USB port 1 og 2 understøtter High Speed USB USB2 0 USB port 3 understøtter Super Speed USB USB3 0 Kun ved begrænset region land TV model CAM Conditional Access Module holder LAN 10BASE T 100BASE TX stik Forbindelseshastigheden kan variere afhængigt af netvæ...

Страница 233: ...M Conditional Access Module holder medmindre du vil indsætte et smartcard der er sat i et CAM Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land område tv model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Dette tv gør brug af MHL 3 Bemærkninger om digital TV funktion Funktioner i forbindelse med digitalt TV fungerer kun i lande eller områder hvor der udsendes i DVB T DVB T2 MPEG 2 og ...

Страница 234: ... og MHL logoet er varemærker eller registrerede varemærker for MHL Licensing LLC For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Inc DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc ...

Страница 235: ......

Страница 236: ...kkauksessa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille s...

Страница 237: ...kiinnittimen TV vastaanottimeen Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen seinäasennustelineen mallista Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota k...

Страница 238: ...istä televisioon Kielletty ympäristö Kuuma kostea ja hyvin pölyinen ympäristö paikat joissa television sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa televisio voi joutua alttiiksi tärinälle tulenarkojen esineiden läheisyys kynttilät jne Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä esim kukkamaljakkoa Älä sijoita televisiota kos...

Страница 239: ...nestekiteitä Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon tai näytön pintaa Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä liinalla Jos pöly ei lähde pois helposti pyyhi n...

Страница 240: ...stoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea Hg ja lyijyä Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sisältää enemmän kuin 0 0005 elohopeaa tai enemmän kuin 0 004 lyijyä Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia nega...

Страница 241: ...päälle kuva pois tila ohjelmistopäivitys jne Syaani Kun mobiililaite yhdistetään langattomasti Vaaleanpunainen 2 Tallennustila Keltainen Ajastin on asetettu Virta CH Kanava Äänenvoimakkuus Signaalilähteen valinta Näytä ja valitse tulolähde TV Vaihda TV kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista 1 Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen 2 Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa S...

Страница 242: ...8FI KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Tulot ja lähdöt ...

Страница 243: ...iitä isokokoinen USB laite USB 1 liitäntään AUDIO OUT Jos haluat kuunnella TV n ääntä liitetyn laitteen kautta paina HOME Valitse Asetukset t Ääni t Kuuloke äänilähtö ja valitse sitten haluttu kohde HDMI IN 1 3 4 Jos liität ARC tekniikkaa äänen paluukanava tukevan digitaalisen äänijärjestelmän käytä HDMI IN 4 liitäntää Jos et käytä tätä liitäntää on käytettävä lisäksi DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL lii...

Страница 244: ...Vaihda TV ja RADIO lähetysten välillä FOOTBALL 1 Kun Live jalkapallotila päälle tai pois kun toiminto on saatavilla Numeropainikkeet EXIT Palaa edelliseen näyttöön tai poistu valikosta Poistuu interaktiivisesta sovelluspalvelusta jos sellainen on käytettävissä Teksti Näytä tekstitiedot Väripainikkeet Suorita vastaava toiminto kyseisellä hetkellä Tiedot tekstin paljastus 1 Näytä tiedot NETFLIX 1 Si...

Страница 245: ...UDIO Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli Tekstityksen asetukset Tuo tekstityksen näkyviin tai poistaa sen näkyvistä kun toiminto on käytettävissä Laajakuvatila Vaihda kuvasuhdetta Käytä TV n ja liitetyn BRAVIA Sync yhteensopivan laitteen mediasisältöä REC 1 2 Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD tallennustoiminnolla TITLE LIST 1 Näytä otsikkoluettelo Mikrofoni Käytä äänitoimintoa esim ets...

Страница 246: ... Tee Touchpad kaukosäädin parikytkentä 1 Paina HOME 2 Valitse Asetukset Touchpad kaukosäädin asetukset Käynnistä esittely opetusohjelma Pöytäjalustan kiinnittäminen vaihtoehto Voit vaihtaa pöytäjalustan reuna asennosta keskiasentoon alla olevien ohjeiden mukaan Huomautus Tähän asennukseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Varo ettet litistä sormiasi asennuksen aikana 1 Touchpad kaukosäätimen käyt...

Страница 247: ... esteitä Johtojen niputtaminen KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Johtopidikkeen sijainti kun pöytäjalusta on kiinnitetty keskiasentoon 2 Johtopidikkeen sijainti kun pöytäjalusta on kiinnitetty reuna asentoon Huomautus Irrota johtopidike televisiosta painamalla pidikkeen yläosaa ja puristamalla sitten kuvan mukaisesti Infrapuna anturi 3D tahdistuslähetin 1 2 1 2 ...

Страница 248: ...minen Liittimen suojus on asennettu tehtaalla TV hen Poista liittimen suojus ennen kaapelien liittämistä KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Huomautus Kun kaikki kaapelit on liitetty kiinnitä liittimen suojus takaisin TV hen Satelliittiin yhdistäminen Liitännät maanpäällisille kaapeli ja satelliittilähetyksille t liitäntävaiheet KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 249: ...K HU RO BG GR TR RU UA KD 65X9305C Yhdistä vain kun käytät kaksoisviritintilaa Satelliittivirittimen yhdistäminen Yhdistä TV hen joko HDMI tai SCART kaapelilla KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 250: ...iittäminen KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Käytä hyväksyttyä MHL kaapelia jossa on MHL logo ei sisälly toimitukseen MHL laite Käytä hyväksyttyä MHL kaapelia jossa on MHL logo ei sisälly toimitukseen MHL laite ...

Страница 251: ...ojen toiston aikana Liitettyä MHL yhteensopivaa laitetta voidaan käyttää television kaukosäätimellä Huomautus Jos MHL lataus valmiustilan aikana asetuksena on Päällä voit jatkaa MHL yhteensopivan laitteen lataamista vaikka televisio on valmiustilassa Käytä 4K älypuhelimelle tai mobiililaitteille hyväksyttyä MHL 3 kaapelia jossa on MHL logo ...

Страница 252: ... Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomalliisi www sony eu tv wall mount bracket manual vain KD 65 55X9305C Tämän tuotteen asenta...

Страница 253: ...koisohut 60 asennus Huomautus Muista kiinnittää seinäasennuskiinnike kun ne kiinnitetään televisioon Käytä vain talttakärkistä ruuviavainta seinäasennuskiinnikkeen asentamiseen Jonkin muun työkalun käyttämisestä voi seurata seinäasennuskiinnikkeen kiristäminen liikaa ja TV n vaurioituminen Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9305...

Страница 254: ...5C Erikoisohut 60 asennus KD 65X9305C Huomautus Joitakin television takana olevia liitäntöjä ei voida käyttää kun käytetään superohutta asennusta Seinäasennuskiinnike toimitetaan television mukana Normaali asennus Kapeaasennus KD 55X9305C Erikoisohut 60 asennus KD 65X9305C ...

Страница 255: ...ista että käyttämättömät ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa kunnes olet valmis kiinnittämään pöytäjalustan Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta 1 Irrota ruuvit television takaa 2 Kiinnitä ennen seinäasennuskiinnittimen asennusta seinäasennuskiinnike toimitetaan television mukana television taakse jotta se tulee seinän suuntaisesti Huomautus Muista kiinnittää seinäasennuskiinnik...

Страница 256: ...huoltokeskukseen Jos valaistuksen LED ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat Voit myös katsoa Vianmääritys käyttöoppaasta tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla Ohje t Itsediagnostiikka Jos ongelma ei korjaannu anna valtuutetun huoltohenkilöstön huoltaa TV vastaanotin Ongelmat ja ratkaisut Kuva ei näy ruutu on pimeänä eikä ääntä kuulu Tarkista antenni kaapelikytkentä Liitä ...

Страница 257: ...C3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Digitaalinen Katso käyttöopas Kanavien näkyvyysalue Analoginen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Digitaalinen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Satelliitti IF taajuus 950 2 150 MHz Äänentoisto 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Langaton teknologia Protokolla IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac ei ehkä ole saatavissa maan alueen mukaan Blu...

Страница 258: ...DIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiliitin Kuulokkeet äänilähtö subwoofer 1 2 3 HDD REC USB laiteportti 3 USB kiintolevylaitetta REC toiminnolle USB portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB tä USB2 0 USB portti 3 tukee supernopeaa USB tä USB3 0 Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa Maksu TV moduulin CAM paikka LAN 10BASE...

Страница 259: ...alekorttia TV n maksu TV moduulin CAM paikasta paitsi silloin kun siihen asetetaan älykortti Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Tämä TV vastaanotin sisältää MHL 3 yhteyden Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia Digitaaliseen televisioon liittyvät to...

Страница 260: ... MHL Mobile High Definition Link ja MHL logo ovat MHL Licensing LLC n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Inc in lisenssillä DTS symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS Inc n tavaramerkki DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Designed with UEI TechnologyTM Under License from...

Страница 261: ......

Страница 262: ...srangering er plassert på baksiden av TV en eller esken ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www comp...

Страница 263: ...veggmonteringsbraketten til TV en De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til veggmonteringsbraketten Skruenes diameter og lengde varierer i forhold til veggmonteringsbrakettens modell Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med kan TV apparatet bli skadet inni eller det kan falle ned osv Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra all...

Страница 264: ...slår på TV en Omgivelser Steder som er varme fuktige eller særlig støvet slik at insekter har adgang hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon i nærheten av åpen ild stearinlys osv TV apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut Det må ikke plasseres gjenstander som er fylt med væske oppå TV en f eks blomstervase Ikke plasser TV en på et sted som er støvete eller fuktig eller i e...

Страница 265: ...LCD skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller Følg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling Håndtering og rengjøring av skjermflaten kabinettet på TV apparatet Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV en før du rengjør apparatet For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av ta hensyn til følgende forholdsregler Når du skal fjerne støv fr...

Страница 266: ...kal behandles som vanlig husholdningsavfall På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol Symbolet for kvikksølv Hg eller bly Pb er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0 0005 kvikksølv eller 0 004 bly Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ell...

Страница 267: ...Hvit Når du slår på TV en bilde av modus programvareoppdatering osv Cyan Ved trådløs tilkobling med en mobil enhet Rosa 2 Opptaksmodus Ravgul Timer er innstilt Strøm CH Kanal Volum Valg av inngang Vis og velg inngangskilden TV Bytt til en TV kanal eller inngang fra andre applikasjoner 1 Ikke plasser noe nær sensoren 2 Kun i begrenset region land TV modell Kontroller og indikatorer ...

Страница 268: ...8NO KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Innganger og utganger ...

Страница 269: ...nhet koble den til USB 1 kontakten AUDIO OUT For å høre lyd fra TV en gjennom det tilkoblede utstyret trykk på HOME Velg Innstillinger t Lyd t Hodetelefon lyd ut og velg deretter ønsket element HDMI IN 1 3 4 Hvis du kobler til et digitalt lydanlegg som er kompatibelt med ARC teknologi Audio Return Channel bruk HDMI IN 4 Hvis ikke må du gjøre en ekstra tilkobling med DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI ...

Страница 270: ...TBALL 1 Slå Live fotballmodus på eller av når funksjonen er tilgjengelig Nummerknapper EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen Når en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig trykk for å gå ut av tjenesten Tekst Vise tekstinformasjon Fargeknapper Utfør korresponderende funksjon på det tidspunktet Info vis tekst 1 Vis informasjon NETFLIX 1 Tilgang til NETFLIX nettbasert...

Страница 271: ...g innstilling Slår teksting på eller av når denne funksjonen er tilgjengelig Bred modus Endre skjermformat Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync kompatibel enhet REC 1 2 Ta opp programmet som vises nå med USB HDD opptaksfunksjonen TITLE LIST 1 Vis tittellisten Mikrofon Bruk talefunksjon f eks søk etter diverse innhold med tale Styreplate Betjen TV en med styreflaten NFC Berør enhe...

Страница 272: ...E 2 Velg Innstillinger Innstillinger for fjernkontroll med styreflate Start innføring veiledning Feste bordstativet alternativ Du kan endre bordstativet fra kanten til midtre posisjon mens du henviser til instruksjonene under Merknader To eller flere personer kreves for å utføre denne installasjonen Vær forsiktig så du ikke klemmer fingeren under installasjon 1 Bruke fjernkontrollen med styreflate...

Страница 273: ... Slik samler du kablene KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Kabelklemmens plassering når bordstativet er festet i midtre posisjon 2 Plassering av kabelklemme når bordstativet er festet i kantposisjonen Merknader For å fjerne kabelklemmen fra TV en trykker du på toppen av klemmen Press deretter sammen som vist i illustrasjonen IR sensor 3D Signal Sender 1 2 1 2 ...

Страница 274: ... på Løsne terminaldekselet Terminaldekselet er festet til TV en på fabrikken Før du kobler til kabler fjern terminaldekselet KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Merknader Etter tilkobling av alle kabler fest terminaldekselet på TV en igjen Koble til satellitt Tilkoblinger for bakke kabel og satellitt t tilkoblingstrinn KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 275: ...HU RO BG GR TR RU UA KD 65X9305C Koble kun til når du bruker tvilling tuner modus Koble til satellittboks Koble til TV en med enten en HDMI eller SCART kabel KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 276: ...lik kobler du til en MHL enhet KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Bruk en autorisert MHL KABEL med MHL logo ikke inkludert MHL enhet Bruk en autorisert MHL KABEL med MHL logo ikke inkludert MHL enhet ...

Страница 277: ...eofiler vises Du kan bruke fjernkontrollen til TV en til å kontrollere tilkoblet MHL kompatibel enhet Merknader Hvis MHL lades under hvilemodus er stilt inn til På kan du fortsette å lade den MHL kompatible enheten selv når TV en er i hvilemodus Bruk en autorisert MHL 3 KABEL med MHL logo for 4K smarttelefon eller mobile enheter ...

Страница 278: ...ntering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din finnes på denne nettsiden www sony eu tv wall mount bracket manual kun KD 65 55X93...

Страница 279: ...kke KD 65X9305C Supertynn 60 montering Merknader Pass på at du fester veggmonteringsfestet godt når du setter det på TV en Bruk kun en flat skrutrekker til å installere veggmonteringsfestet Bruk av et annet verktøy kan føre til overstramming av veggmonteringsfestet og skade på TV en Bruker du en elektrisk skrutrekker setter du dreiemomentet på ca 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9305C Standard montering Su...

Страница 280: ...5X9305C Supertynn 60 montering KD 65X9305C Merknader Du kan ikke bruke noen av terminalene på baksiden av TV en når monteringsmetoden supertynn brukes Veggmonteringsfeste inkludert med TV en Standard montering Tynn montering KD 55X9305C Supertynn 60 montering KD 65X9305C ...

Страница 281: ...å at veggen kan klare TV ens vekt Oppbevar skruer som ikke brukes samt bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til å feste bordstativet Oppbevar skruene unna små barn 1 Fjern skruene fra bak på TV en 2 Før du monterer veggmonteringsbraketten fester du veggmonteringsfestet inkludert med TV en på baksiden av TV en for å gjøre den parallell med veggen Merknader Pass på at du fester veggmonter...

Страница 282: ... Sony servicesenter Når LED lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger Du kan også henvise til Feilsøking i Hjelpeveiledning eller utføre selvdiagnostikk ved å velge Hjelp t Selvdiagnostikk La kvalifisert servicepersonell utføre service på TV en hvis problemet vedstår Problemer og løsninger Det vises ikke noe bilde mørk skjerm og ingen lyd Kontroller antenne kabelforbinde...

Страница 283: ...t DVB S DVB S2 Farge bilde system Analog PAL SECAM NTSC3 58 Kun video NTSC4 43 Kun video Digital Se Hjelpeveiledning Kanaldekning Analog UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Digital UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802 11ac a b...

Страница 284: ... AUDIO OUT stereomini kontakt Hodetelefon lydutgang subwoofer 1 2 3 HDD REC USB enhetsport 3 USB HDD enhet for REC funksjon USB port 1 og 2 støtter høyhastighets USB USB2 0 USB port 3 støtter superrask USB USB3 0 Kun i begrenset region land TV modell CAM spor Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket 10BASE...

Страница 285: ...der Ikke ta narrekortet ut av TV CAM sporet Conditional Access Module for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Denne TV en inneholder MHL 3 Merknader til digital TV funksjon Alle funksjoner som gjelder digital TV vil kun fungere i land eller område...

Страница 286: ...e High Definition Link og MHL logoen er varemerker eller registrerte varemerker for MHL Licensing LLC For DTS patenter se http patents dts com Fremstilt under lisens fra DTS Inc DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions ...

Страница 287: ......

Страница 288: ...wizora lub opakowania OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz...

Страница 289: ...żywać śrub dostarczonych razem z uchwytem ściennym Dostarczone śruby są zaprojektowane w sposób pokazany na ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocującej uchwytu ściennego Średnica i długość śrub różnią się w zależności od modelu ściennego uchwytu mocującego Stosowanie śrub innych niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp Transport...

Страница 290: ... publicznej może zostać uszkodzony przez unoszące się w powietrzu cząsteczki siarki i inne Aby zapewnić najlepszą jakość obrazu nie należy wystawiać ekranu na bezpośrednie oświetlenie lub działanie promieni słonecznych Nie przenoś urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia Gwałtowna zmiana temperatury może powodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub kolorów ...

Страница 291: ...i wysokiej precyzji dzięki której aktywnych jest ponad 99 99 pikseli na ekranie mogą pojawiać się czarne plamki lub jasne kropki w kolorze czerwonym niebieskim lub zielonym Jest to jednak właściwość wynikająca z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru a także kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotów Może to spowodować zakłócenia obrazu lu...

Страница 292: ... naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt Pozbywanie się zużytych baterii stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki Ten ...

Страница 293: ...ewizora trybu wyłączenia obrazu aktualizacji oprogramowania itp Niebiesko zielony W czasie podłączania bezprzewodowo urządzenia przenośnego Różowy 2 Tryb nagrywania Bursztynowy Czas jest ustawiony Włącznik CH Programy Głośność Wybór wejścia Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego TV Wybór kanału TV lub sygnału z innej aplikacji 1 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujnika 2 Wyłącz...

Страница 294: ...8PL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Wejścia i wyjścia ...

Страница 295: ...1 AUDIO OUT Aby dźwięk z telewizora odtwarzać za pomocą podłączonego sprzętu audio naciśnij przycisk HOME Wybierz pozycje Ustawienia t Dźwięk t Wyście słuchawkowe audio wskaż żądaną pozycję HDMI IN 1 3 4 W przypadku podłączania cyfrowego systemu audio zgodnego z technologią kanału zwrotnego audio należy użyć złącza HDMI IN 4 W innych przypadkach należy użyć złącza DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI IN...

Страница 296: ...Przełączanie trybu analogowego i cyfrowego TV RADIO Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i stacjami radiowymi FOOTBALL 1 Włączanie wyłączanie trybu Live Football gdy funkcja jest dostępna Przyciski numeryczne EXIT Powrót do poprzedniego ekranu lub wyjście z menu Gdy dostępna jest usługa aplikacji interaktywnych naciśnięcie przycisku powoduje zamknięcie usługi Tekst Wyświetlanie informacji te...

Страница 297: ...glądanego programu Tryb napisów Włączanie wyłączanie napisów gdy funkcja jest dostępna Tryb szerokiego ekranu Zmiana formatu ekranu Obsługa multimediów na telewizorze i w podłączonym zgodnym urządzeniu BRAVIA Sync REC 1 2 Zapisanie bieżącego programu za pomocą funkcji nagrywania na dysku twardym USB TITLE LIST 1 Wyświetlanie listy tytułów Mikrofon Używanie funkcji głosowych Przykładowo wyszukiwani...

Страница 298: ...o ster 1 Naciśnij przycisk HOME 2 Wybierz pozycje Ustawienia Ustawienia panelu dotyk zdalnego ster Uruchom wprowadzenie samouczek Montaż podstawy metoda alternatywna Możesz przemieścić podstawę z położenia na krawędzi do położenia środkowego wykonując poniższe instrukcje Uwaga Potrzeba dwóch lub więcej osób do przeprowadzenia tej instalacji Uważać aby nie przytrzasnąć palców podczas instalacji 1 U...

Страница 299: ... nie ma żadnych obiektów Aby połączyć kable KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Lokalizacja obejmy na kable gdy podstawa jest przymocowana na środku 2 Położenie uchwytu kabli gdy podstawa jest zamontowana na krawędzi Uwaga Aby odłączyć obejmę na kable od telewizora naciśnij górę obejmy i ściśnij ją jak na ilustracji Czujnik podczerwieni Przekaźnik synchronizacji 3D 1 2 1 2 ...

Страница 300: ...e osłony gniazd Osłona gniazd jest zamontowana fabrycznie na telewizorze Zdjąć osłonę gniazd przed podłączeniem kabli KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Uwaga Po podłączeniu wszystkich kabli założyć na powrót osłonę gniazd na telewizorze Aby podłączyć antenę satelitarną Podłączenia sygnału naziemnego kablowego i satelitarnego t kroki podłączenia KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 301: ... HU RO BG GR TR RU UA KD 65X9305C Podłączać wyłącznie w przypadku używania trybu podwójnego tunera Aby podłączyć dekoder satelitarny Podłączyć do telewizora za pomocą kabla HDMI lub SCART KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 302: ...odłączyć urządzenie MHL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Użyj autoryzowanego kabla MHL z logo MHL brak w zestawie Urządzenie MHL Użyj autoryzowanego kabla MHL z logo MHL brak w zestawie Urządzenie MHL ...

Страница 303: ...ub wideo Możesz używać pilota telewizora do sterowania podłączonym urządzeniem zgodnym ze standardem MHL Uwaga Jeśli opcja Ładowanie MHL podczas czuwania jest ustawiona na Wł można kontynuować ładowanie urządzenia zgodnego ze standardem MHL nawet gdy telewizor jest w trybie czuwania Użyj autoryzowanego kabla MHL 3 z logo MHL dla smartfona lub urządzeń przenośnych 4K ...

Страница 304: ...D 65 55X9305C telewizor można zamontować na ścianie Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizora www sony eu tv wall mount bracket manual tylko model KD 65 55X9305C Do zamontowania tego produ...

Страница 305: ...iem modelu KD 65X9305C Montaż super płaski 60 Uwaga Pamiętaj aby montując do telewizora wspornik do montażu na ścianie przykręcić go odpowiednio W celu zamontowania przystawki ściennej należy użyć wyłącznie płaskiego śrubokręta Użycie innego narzędzia może spowodować zbyt mocne dokręcenie przystawki ściennej i uszkodzenie telewizora Jeśli używasz śrubokręta elektrycznego ustaw moment obrotowy na o...

Страница 306: ...305C Montaż super płaski 60 KD 65X9305C Uwaga W przypadku montażu super płaskiego nie ma możliwości korzystania z niektórych gniazd znajdujących się z tyłu telewizora Przystawka ścienna dostarczona z telewizorem Montaż standardowy Montaż na cienkim wsporniku Slim KD 55X9305C Montaż super płaski 60 KD 65X9305C ...

Страница 307: ...o wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Nieużywane śruby i podstawę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu z przeznaczeniem do zamontowania w przyszłości Śruby należy przechowywać poza zasięgiem dzieci 1 Wykręcić śruby z tylnej części telewizora 2 Przed zamontowaniem uchwytu ściennego zamocować przystawkę ścienną dostarczoną z telewizorem z tyłu telewizora tak aby uzyskać powierzchnię równole...

Страница 308: ...trybutora lub centrum serwisowe firmy Sony Jeśli wskaźnik LED nie miga sprawdź elementy wymienione w poniższej tabeli Patrz również sekcja Rozwiązywanie problemów w Przewodniku pomocniczym lub samodzielnie sprawdź stan wybierając pozycje Pomoc t Automatyczna diagnostyka Jeśli problem się utrzymuje należy zlecić wykonanie naprawy telewizora wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu Problemy i rozwi...

Страница 309: ...kraju obszaru B G D K L I Cyfrowy DVB T DVB C DVB T2 Satelita DVB S DVB S2 System kodowania kolorów Analogowy PAL SECAM NTSC3 58 tylko video NTSC4 43 tylko video Cyfrowy patrz Przewodnik pomocniczy Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięk...

Страница 310: ... Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini jack stereo Słuchawki wyjście audio głośnik niskotonowy 1 2 3 HDD REC Port urządzeń USB 3 port USB HDD do obsługi funkcji nagrywania Porty USB 1 i 2 obsługują standard High Speed USB USB2 0 Port USB 3 obsługuje standard Super Speed USB USB3 0 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu LAN Gniazdo 10BAS...

Страница 311: ...ewizora z siecią Uwaga Nie wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM Modułu Warunkowego Dostępu telewizora w innym celu niż włożenie do gniazda CAM karty inteligentnej Dostępność akcesoriów opcjonalnych zależy od kraju regionu modelu telewizora i stanu magazynowego Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia W tym telewizorze zastosowano MHL 3 Informacje dotyczące funkcji Telewizji C...

Страница 312: ...owymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MHL Licensing LLC W kwestii informacji na temat patentów DTS należy skorzystać z witryny http patents dts com Produkowane na licencji DTS Inc DTS symbol oraz DTS i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS Digital Surround jest znakiem towarowym DTS Inc DTS Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Designed with UEI TechnologyTM Under License fr...

Страница 313: ......

Страница 314: ...televizoru nebo na obalu VAROVÁNÍ Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozorně...

Страница 315: ...ržák SU WL450 KD 65 55X9305C Když k TV připojujete nástěnný držák použijte šrouby dodané s nástěnným držákem Dodané šrouby jsou navrženy k použití jak je vyznačeno na obrázku měřeno od montážního povrchu nástěnného držáku Průměr a délka šroubů se liší podle modelu nástěnného montážního rámu Použití jiných šroubů může mít za následek vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod Přeprava...

Страница 316: ...ekvalitní barvy Pokud by k tomu došlo nechte vlhkost zcela odpařit než televizor spustíte Prostředí Horká vlhká nebo nadměrně prašná místa místa na která se může dostat hmyz tam kde by mohl být televizor vystaven mechanickým vibracím v blízkosti hořlavých předmětů svíček apod Na televizor nesmí nic kapat nebo stříkat ani na něm nesmí stát předměty naplněné tekutinami jako např vázy Neumísťujte tel...

Страница 317: ...vidaci se řiďte místními nařízeními a předpisy Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění Před čištěním se ujistěte že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky Abyste předešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky dodržujte následující opatření Prach z povrchu obrazovky skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem Nepodaří li se prach takto odstranit s...

Страница 318: ...ím by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou Značky pro rtuť Hg nebo olovo Pb se použijí pokud baterie obsahuje více než 0 0005 rtuti nebo 0 004 olova Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví k nímž by...

Страница 319: ... zapnutí televizoru režimu vypnutého obrazu aktualizaci softwaru atd Azurová Při bezdrátovém připojování k mobilnímu zařízení Růžová 2 Režim nahrávání Jantarová Je nastaven časovač Napájení CH Kanál Hlasitost Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj TV Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jiných aplikací 1 Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty 2 Pouze pro omezené oblasti země modely te...

Страница 320: ...8CZ KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Vstupy a výstupy ...

Страница 321: ...ke konektoru USB 1 AUDIO OUT Chcete li poslouchat zvuk TV prostřednictvím připojeného příslušenství stiskněte tlačítko HOME Zvolte Nastavení t Zvuk t Výstup pro sluchátka Audio výstup potom zvolte požadovanou položku HDMI IN 1 3 4 Pokud připojujete digitální audio systém který je kompatibilní s technologií Audio Return Channel ARC použijte HDMI IN 4 Pokud je je zapotřebí další připojení pomocí DIG...

Страница 322: ...ADIO Přepínejte mezi vysíláním TV a RADIO FOOTBALL 1 Zapněte nebo vypněte režim živého fotbalu pokud je funkce k dispozici Číselná tlačítka EXIT Návrat na předchozí obrazovku nebo ukončení nabídky Když je k dispozici služba interaktivní aplikace stisknutím službu ukončíte Text Zobrazte textové informace Barevná tlačítka Vykonejte příslušnou funkci platnou v daný okamžik Informace Odhalení textu 1 ...

Страница 323: ...e jazyk pro právě sledovaný program Nastavení titulků Zapněte nebo vypněte titulky pokud je funkce k dispozici Širokoúhlý režim Změňte formát obrazovky Ovládejte mediální obsah na TV a na připojeném zařízení kompatibilním s funkcí BRAVIA Sync REC 1 2 Nahrajte aktuální program pomocí funkce nahrávání na USB HDD TITLE LIST 1 Zobrazte název titulů Mikrofon Používání hlasové funkce např vyhledávání rů...

Страница 324: ...pad 1 Stiskněte tlačítko HOME 2 Vyberte možnost Nastavení Nastavení dálkového ovládání Touchpad Spustit úvod výukový program Připojení stolního stojanu Alternativní Stolní stojan můžete z rohové do prostřední polohy změnit podle pokynů uvedených níže Poznámka Tuto instalaci musí provádět dvě nebo více osob Dávejte pozor abyste si během instalace neskřípli prsty 1 Používání dálkového ovládání Touch...

Страница 325: ...y Spojování kabelů KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Umístění svorky na kabely když je stolní stojan umístěn ve střední poloze 2 Umístění kabelové svorky když je stolní stojan připevněný v krajní poloze Poznámka Chcete li od televizoru odpojit svorku na kabely stiskněte horní část svorky potom stiskněte k sobě jako na obrázku Snímač infračerveného záření 3D synchronizační vysílač 1 2 1 2 ...

Страница 326: ...né k TV stiskněte Sejmutí krytu konektorů Ve výrobě byl na TV nasazen kryt konektorů Před připojením kabelů kryt konektorů sejměte KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Poznámka Po připojení všech kabelů kryt konektorů znovu nasaďte na TV Připojení satelitu Připojení pro pozemní kabelové vysílání a satelit t kroky připojení KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 327: ... NO SK CZ SK HU RO BG GR TR RU UA KD 65X9305C Připojte pouze pokud využíváte režim dvou tunerů Připojení satelitního boxu Připojení k TV proveďte pomocí kabelu HDMI nebo SCART KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 328: ... zařízení MHL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Použijte autorizovaný KABEL MHL s logem MHL není součástí dodávky Zařízení MHL Použijte autorizovaný KABEL MHL s logem MHL není součástí dodávky Zařízení MHL ...

Страница 329: ...tibilní s MHL Připojené zařízení kompatibilní s MHL můžete ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru Poznámka Pokud je funkce Nabíjení MHL v pohotovostním režimu nastavena na Zap můžete zařízení kompatibilní s MHL nabíjet i když se televizor nachází v pohotovostním režimu Pro chytrý telefon nebo mobilní zařízení 4K použijte autorizovaný KABEL MHL 3 s logem MHL ...

Страница 330: ...ky KD 65 55X9305C Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adrese www sony eu tv wall mount bracket manual pouze KD 65 55X9305C Instalace tohoto produktu vyžaduje d...

Страница 331: ...5X9305C Superúzká montáž 60 Poznámka Když k televizoru připevňujete montážní součástky nástěnného držáku nezapomeňte je utáhnout Při montáži příslušenství pro montáž na zeď používejte výhradně šroubovák s plochou hlavou Použití jiného nástroje by mohlo mít na následek nadměrné utažení příslušenství pro montáž na zeď a poškození TV Jestliže použijete elektrický šroubovák nastavte točivý moment přib...

Страница 332: ...rúzká montáž 60 KD 65X9305C Poznámka Když použijete způsob montáže Super Slim u stěny nebudete moci použít některé konektory v zadní části televizoru Příslušenství pro montáž na zeď dodané s televizorem Standardní montáž Úzká montáž KD 55X9305C Superúzká montáž 60 KD 65X9305C ...

Страница 333: ...istěte se že nepoužité šrouby a stolní stojan uchováte na bezpečném místě než budete připraveni k připojení stolního stojanu Uchovávejte šrouby mimo dosah malých dětí 1 Vyšroubujte šrouby ze zadní části televizoru 2 Před instalací nástěnného držáku připevněte k zadní části televizoru příslušenství pro montáž na zeď dodané s televizorem tak aby bylo vodorovně se zdí Poznámka Když k televizoru připe...

Страница 334: ...cí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony Když osvětlení LED nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách Můžete také nahlédnout do části Řešení problémů v Uživatelské příručce nebo provést vlastní diagnostiku zvolením možnosti Nápověda t Diagnostika Pokud bude problém přetrvávat nechte televizor opravit kvalifikovanými pracovníky servisu Problémy a řešení Žádný obraz...

Страница 335: ...elit DVB S DVB S2 Systém barev videa Analogové PAL SECAM NTSC3 58 Pouze video NTSC4 43 Pouze video Digitální nahlédněte do Uživatelské příručky Výběr kanálů Analogové UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Digitální UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Bezdrátová technolog...

Страница 336: ...nní mini konektor Sluchátka audio výstup subwoofer 1 2 3 HDD REC Port pro USB zařízení 3 USB HDD zařízení pro funkci nahrávání USB porty 1 a 2 podporují vysokorychlostní USB USB 2 0 USB port 3 podporuje super rychlé USB USB 3 0 Pouze pro omezené oblasti země modely televizoru Slot CAM modul podmíněného přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost p...

Страница 337: ...je televizor připojen k síti Poznámka Náhražku karty ze slotu CAM modul podmíněného přístupu televizoru vyjímejte pouze tehdy chcete li do slotu CAM vložit kartu Smart Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění Tento televizor obsahuje MHL 3 Poznámky k funkcím digitální televize Vš...

Страница 338: ...logo MHL jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti MHL Licencováno LLC Informace o patentech DTS naleznete na stránce http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Inc DTS symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrované obchodní známky společnosti DTS Inc DTS Inc Všechna práva vyhrazena Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Elec...

Страница 339: ......

Страница 340: ...s údajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získat...

Страница 341: ...tenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s montážnou konzolou na stenu Dodané skrutky znázornené na ilustrácii sú merané od pripevňovacieho povrchu montážnej konzoly na stenu Priemer a dĺžka skrutky závisia od modelu konzoly na montáž na stenu Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď Preprava Pred premiestňo...

Страница 342: ...utím napájania TV prijímača nechajte vlhkosť celkom vypariť Prostredie Miesta ktoré sú horúce vlhké alebo nadmerne prašné miesta kam môže preniknúť hmyz vystavené mechanickým vibráciám v blízkosti horľavých predmetov sviečky a pod Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety naplnené tekutinou ako sú vázy a pod TV prijí...

Страница 343: ...ho prijímača a ich čistenie Pred čistením sa presvedčite či je odpojený napájací kábel pripájajúci televízny prijímač k sieťovej zásuvke Aby ste predišli znehodnocovaniu materiálu alebo povrchu obrazovky dodržiavajte nasledujúce preventívne zásady Prach z povrchu obrazovky skrinky utierajte jemne a mäkkou handričkou Ak prach odoláva utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeného rozt...

Страница 344: ...racovaná s domovým odpadom Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickými značkami Chemické značky ortute Hg alebo olova Pb sú pridané ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortute alebo 0 004 olova Tým že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií pomôžete zabrániť potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie ktorý by v opačnom prípade moho...

Страница 345: ...i zapnutí televízora v režime vypnutia obrazu počas aktualizácie softvéru atď Azúrová Pri bezdrôtovom pripojení k mobilnému zariadeniu Ružová 2 Režim nahrávania Oranžová Je nastavený časovač Napájanie CH Kanál Hlasitosť Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu TV Prepnutie na TV kanál alebo vstup z iných aplikácií 1 Do blízkosti snímača nič neumiestňujte 2 Len v obmedzených oblastiach krajiná...

Страница 346: ...8SK KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Vstupy a výstupy ...

Страница 347: ...vať zvuk z TV prijímača cez pripojené zariadenie stlačte tlačidlo HOME Vyberte položky Nastavenia t Zvuk t Výstup slúchadiel audia a potom vyberte požadovanú položku HDMI IN 1 3 4 Na pripojenie digitálneho audio systému ktorý je kompatibilný s technológiou Audio Return Channel ARC použite konektor HDMI IN 4 Ak systém nie je kompatibilný je potrebné ďalšie pripojenie prostredníctvom konektora DIGIT...

Страница 348: ...nanie medzi televíznym vysielaním a vysielaním rádia FOOTBALL 1 Zapnutie alebo vypnutie režimu Futbal naživo keď je táto funkcia dostupná Tlačidlá s číslami EXIT Návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky Ak je k dispozícii služba s interaktívnou aplikáciou stlačením službu ukončíte Text Zobrazenie textových informácií Farebné tlačidlá Vykonanie funkcie zodpovedajúcej v danom čase Z...

Страница 349: ...Zapnutie alebo vypnutie titulkov ak je táto funkcia k dispozícii Širokouhlý režim Zmena formátu obrazovky Ovládanie mediálneho obsahu v TV prijímači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync REC 1 2 Nahranie aktuálneho programu pomocou funkcie nahrávania na zariadenie USB HDD TITLE LIST 1 Zobrazenie zoznamu titulov Mikrofón Použiť hlasovú funkciu Napr vyhľadať rôzny obsah hlaso...

Страница 350: ...iaľkového ovládača touchpad 1 Stlačte tlačidlo HOME 2 Vyberte položky Nastavenia Nastavenia diaľkového ovládača touchpad Spustenie predstavenia kurzu Montáž stolového stojana alternatíva Stolový stojan môžete vymeniť z krajnej do stredovej polohy podľa pokynov uvedených nižšie Poznámka Túto montáž by mali vykonávať minimálne dve osoby Dajte pozor aby ste si pri inštalácii nepricvikli prsty 1 Použí...

Страница 351: ...75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Umiestnenie svorky na káble keď je stolový stojan pripevnený v strednej polohe 2 Umiestnenie svorky na káble keď je stolový stojan pripevnený v krajnej polohe Poznámka Ak chcete svorku na káble odpojiť od televízneho prijímača stlačte vrchnú časť svorky a stlačte ako je to znázornené na obrázku Snímač IR 3D Synchronizačný vysielač 1 2 1 2 ...

Страница 352: ...e krytu terminálov Kryt terminálov je k televíznemu prijímaču pripevnený z výroby Pred pripojením káblov kryt terminálov odpojte KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Poznámka Po pripojení všetkých káblov znova pripevnite kryt terminálov k televíznemu prijímaču Pripojenie satelitu Pripojenia pre pozemné káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu t postup pripojenia KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CA...

Страница 353: ...GR TR RU UA KD 65X9305C Pripojte len keď používate režim dvojitého tunera Pripojenie satelitného prijímača Pripojte TV prijímač pomocou kábla HDMI alebo SCART KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 354: ...ripojenie zariadenia MHL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Používajte schválený kábel MHL s logom MHL nedodáva sa Zariadenie MHL Používajte schválený kábel MHL s logom MHL nedodáva sa Zariadenie MHL ...

Страница 355: ...rijímača môžete používať na ovládanie pripojeného zariadenia s technológiou MHL Poznámka Ak je položka Nabíjanie MHL v pohotovostnom režime nastavená na možnosť Zap nabíjanie zariadenia kompatibilného s technológiou MHL bude pokračovať aj keď je televízny prijímač v pohotovostnom režime Na pripájanie smartfónov alebo mobilných zariadení s rozlíšením 4K používajte schválený kábel MHL 3 s logom MHL ...

Страница 356: ...ontážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej webovej stránke www sony eu tv wall mount bracket manual len model KD 65 55X9305C Montáž tohto p...

Страница 357: ...alenosťou 60 Poznámka Pri pripájaní montážneho nástavca na stenu k televíznemu prijímaču ho nezabudnite upevniť Na inštaláciu montážneho nástavca na stenu používajte len skrutkovač s plochou hlavou Použitie iného nástroja môže mať za následok nadmerné utiahnutie montážneho nástavca na stenu a poškodenie televízneho prijímača Ak používate elektrický skrutkovač krútiaci moment nastavte približne na ...

Страница 358: ...ou vzdialenosťou 60 KD 65X9305C Poznámka Ak použijete typ montáže s veľmi krátkou vzdialenosťou nebude možné používať niektoré terminály v zadnej časti TV prijímača Montážny nástavec na stenu dodáva sa s TV prijímačom Štandardná montáž Montáž s krátkou vzdialenosťou KD 55X9305C Montáž s veľmi krátkou vzdialenosťou 60 KD 65X9305C ...

Страница 359: ...o prijímača Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom mieste kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí 1 Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti TV prijímača 2 Pred montážou montážnej konzoly na stenu pripevnite montážny nástavec na stenu dodáva sa s TV prijímačom k zadnej časti TV prijímača aby bol rovnobežne so stenou Poznámka P...

Страница 360: ...spoločnosti Sony Keď kontrolka LED nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky Môžete si pozrieť aj časť Riešenie problémov v dokumente Príručka alebo vykonajte autodiagnostiku výberom položiek Pomocník t Autodiagnostika Ak problém pretrváva nechajte TV prijímač opraviť kvalifikovanému servisnému technikovi Problémy a riešenia Žiadny obraz obrazovka je tmavá a žiadny zvuk Skontrolujte ...

Страница 361: ... T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Farebný Videosystém Analógový PAL SECAM NTSC3 58 len video NTSC4 43 len video Digitálny Pozrite si dokument Príručka Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2 150 MHz Zvukový výstup 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Bezdr...

Страница 362: ...tal DTS AUDIO OUT stereo mini konektor Slúchadlo výstup zvuku subwoofer 1 2 3 HDD REC Port v zariadení USB 3 zariadenie USB HDD pre funkciu REC Nahrávanie USB port 1 a 2 podporujú vysokorýchlostné pripojenie USB USB2 0 USB port 3 podporuje super vysokorýchlostné pripojenie USB USB3 0 Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov Slot CAM modul pre podmienený prístup LAN Konektor 10...

Страница 363: ...nom režime sa zvýši po pripojení televízora k sieti Poznámka Zo slotu TV CAM modul pre podmienený prístup nevyberajte fiktívnu kartu za iným účelom ako je vloženie inteligentnej karty do slotu CAM Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijímača zásob Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez oznámenia Tento TV prijímač disponuje rozhraním MHL 3 Poznámky k funkcii ...

Страница 364: ...nné známky spoločnosti MHL Licensing LLC Informácie o patentoch DTS nájdete na adrese http patents dts com Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Inc DTS symbol a DTS a symbol znázornené spolu sú registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranná známka spoločnosti DTS Inc DTS Inc Všetky práva vyhradené Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics I...

Страница 365: ......

Страница 366: ...ípusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EK irányelv egyéb előírásainak További i...

Страница 367: ...A fali konzolt a fali konzolhoz mellékelt csavarokkal rögzítse a TV készülékhez A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő a fali konzol csatlakozófelületétől mérve A csavarok hossza és átmérője a fali konzol modelljétől függően különböző A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv készülék belső sérülését eredményezheti illetve a készülék leesését stb okozhatja Szállítás ...

Страница 368: ...ak vagy napfénynek Kerülje a televíziókészülék hideg helyiségből meleg helyiségbe történő áthelyezését A hirtelen hőmérséklet változások páralecsapódást okozhatnak Ez pedig a televíziókészüléken rossz minőségû képet vagy színeket okozhat Ha ez bekövetkezne hagyjon időt a párának a teljes elpárolgásra mielőtt bekapcsolná a televíziókészüléket Környezet Forró párás vagy túlzottan poros környezetben ...

Страница 369: ...őn szellemkép jelenhet meg Ez pár pillanat múlva eltûnik A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet Ez nem hibajelenség Az LCD képernyő kis mennyiségû folyadékkristályt tartalmaz Kövesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék h...

Страница 370: ...si hulladékként Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany Hg vagy az ólom Pb vegyjelével akkor ha az elem 0 0005 nál több higanyt vagy 0 004 nál több ólmot tartalmaz Kérjük hogy azt a használt elemek gyûjtésére kijelölt gyûjtőhelyen adja le A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövet...

Страница 371: ...a szoftverfrissítés stb Ciánkék Mobil készülékkel létrehozott vezeték nélküli kapcsolat Rózsaszín 2 Felvételi mód Sárga Az időzítő beállítva Bekapcsolás CH Csatorna Hangerő Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást TV Váltás televíziócsatornára vagy más alkalmazás bemenetére 1 Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe 2 Csak egyes régiókban országokban tv modellekben Vezérlők és...

Страница 372: ...8HU KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Bemenetek és kimenetek ...

Страница 373: ...at csatlakoztassa az USB 1 aljzatba AUDIO OUT A televíziókészülék hangjának a csatlakoztatott készüléken keresztül történő hallgatásához nyomja meg a HOME gombot Válassza a Beállítások t Hang t Fejhallgató Hang kimenet lehetőségeket majd válassza ki a kívánt elemet HDMI IN 1 3 4 Az Audio Return Channel ARC technológiával kompatibilis digitális audiorendszerek csatlakoztatásakor használja a HDMI IN...

Страница 374: ...d közötti váltás TV RADIO A TV vagy RADIO adások közötti váltás FOOTBALL 1 Az Élő futball mód be vagy kikapcsolása amikor a szolgáltatás elérhető Számgombok EXIT Visszatérés az előző képernyőhöz vagy kilépés a menüből Amikor elérhető az Interaktív alkalmazás szolgáltatás nyomja meg a szolgáltatásból való kilépéshez Teletext Teletext információk megjelenítése Színes gombok A gombhoz tartozó funkció...

Страница 375: ... Feliratok beállítása A feliratok be vagy kikapcsolása amikor a szolgáltatás elérhető Szélesvásznú üzemmód A képernyőformátum megváltoztatása A televíziókészülék és a csatlakoztatott BRAVIA Sync kompatibilis eszköz médiatartalmának vezérlése REC 1 2 Az éppen megtekintett műsor USB HDD rögzítő funkcióval való felvétele TITLE LIST 1 A címlista megjelenítése Mikrofon A hang funkció használata Például...

Страница 376: ...ő meg 1 Nyomja meg a HOME gombot 2 Válassza a Beállítások Touchpad távoli vezérlés beállításai Bevezető útmutató indítása lehetőséget Az asztali állvány csatlakoztatása Alternatív A szélsőről a középső helyzetre módosíthatja az asztali állványt a következő utasítások követésével Megjegyzés A szerelés elvégzéséhez legalább két ember szükséges Ügyeljen arra hogy felszerelés közben ne csípje be az uj...

Страница 377: ...5C 65X9305C KD 55X9305C 1 A kábelrögzítő helye amikor az asztali állvány a középső helyzetben van rögzítve 2 A kábelrögzítő helye amikor az asztali állvány a szélső helyzetben van rögzítve Megjegyzés Ha le kívánja választani a kábelrögzítőt a tv készülékről nyomja meg a rögzítő tetejét majd csípje össze az ábrán látható módon Infravörös érzékelő 3D vezérlő 1 2 1 2 ...

Страница 378: ... csatlakozófedél eltávolítása A csatlakozófedél gyárilag fel van szerelve a TV készülékre A kábelek csatlakoztatása előtt távolítsa el a csatlakozófedelet KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Megjegyzés Az összes kábel csatlakoztatása után helyezze vissza a csatlakozófedelet a TV készülékre Műholdas csatlakoztatás Földi kábeles és műholdas csatlakozások t csatlakoztatás lépései KD 75X9405C 55X9305C 14...

Страница 379: ...C Csak az ikertuneres mód használata esetén csatlakoztassa A műholdvevő csatlakoztatása Csatlakoztassa a tv készüléket egy HDMI vagy SCART kábel használatával KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 380: ...koztatása KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm HasználjonMHL emblémával ellátott jóváhagyott MHL kábelt nincs mellékelve MHL eszköz Használjon MHL emblémával ellátott jóváhagyott MHL kábelt nincs mellékelve MHL eszköz ...

Страница 381: ...használatával vezérelheti a csatlakoztatott MHL kompatibilis eszközt Megjegyzés Ha az MHL eszköz töltése készenléti módban funkció beállítása Be akkor az MHL kompatibilis eszköz töltése akkor is folytatódik ha a tv készülék készenléti üzemmódban van Használjon MHL emblémával ellátott jóváhagyott MHL 3 kábelt a 4K okostelefonok vagy mobileszközök csatlakoztatásához ...

Страница 382: ...álja az SU WL450 nincs mellékelve KD 65 55X9305C fali konzolt A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Az Ön TV készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a következő honlapon találja www sony eu tv wall mount bracket manu...

Страница 383: ...ú felszerelés Megjegyzés A tv készülékhez való csatlakoztatáskor mindig rögzítse a fali csatlakozóelemet Csak lapos fejű csavarhúzót használjon a fali csatlakozóelem felszereléséhez Más eszköz használatával elképzelhető hogy túl nagy nyomatékot fejt ki a fali csatlakozóelemre ami a TV sérülését okozhatja Ha elektromos csavarhúzót használ a nyomatékot állítsa kb 1 5 N m 15 kgf cm értékűre KD 65X930...

Страница 384: ... 60 hézagú felszerelés KD 65X9305C Megjegyzés A nagyon keskeny hézagú felszerelés használatakor egyes a tv készülék hátulján található csatlakozók nem használhatók Fali csatlakozóelem a tv készülékhez mellékelve Normál felszerelés Keskeny hézagú felszerelés KD 55X9305C Nagyon keskeny 60 hézagú felszerelés KD 65X9305C ...

Страница 385: ...okat és asztali állványt biztonságos helyen tárolja addig amíg készen nem áll az asztali állvány rögzítésére A csavarokat kisgyerekek elől tartsa elzárva 1 Távolítsa el a csavarokat a tv készülék hátuljáról 2 A fali konzol felszerelése előtt rögzítse a fali csatlakozóelemet a tv készülékhez mellékelve a tv készülék hátuljához hogy az párhuzamos legyen a fallal Megjegyzés A tv készülékhez való csat...

Страница 386: ...gy a Sony szervizközpontot Ha a világítás LED nem villog ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi táblázatban Az öndiagnózis végrehajtásához elolvashatja a Súgóútmutató Hibaelhárítás szakaszát is a Súgó t Öndiagnosztika lehetőség kiválasztásával Ha a probléma továbbra is fennáll javíttassa meg a TV t egy szakemberrel Problémák és megoldások Nincs kép a képernyő sötét nincs hang Ellenőrizze az ant...

Страница 387: ...yadékkristályos kijelző megjelenítő LED es háttér megvilágítás tv rendszer Analóg Az ország régióválasztástól függően B G D K L I Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 Csak videó NTSC4 43 Csak videó Digitális Lásd a Súgóútmutatót Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitális UHF VHF kábel az ország régió...

Страница 388: ...Digitális optikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT sztereó mini csatlakozó Fejhallgató hangkimenet mélynyomó 1 2 3 HDD REC USB eszköz csatlakozója 3 USD HDD eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz Az 1 és 2 USB port támogatja a High Speed USB USB 2 0 szabványt A 3 USB port támogatja a Super Speed USB USB 3 0 szabványt Csak egyes régiókban országokban tv modellekben Feltételes ...

Страница 389: ...mód energiafelhasználása megnő Megjegyzés A vakkártyát csak akkor vegye ki a TV CAM Feltételes hozzáférési modul kártyanyílásából ha intelligens kártyát helyet be a CAM kártyanyílásba A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Ez a tv készülék MHL 3 rendszert tartalmaz Megje...

Страница 390: ...ink és az MHL embléma az MHL Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye DTS szabadalmakról lásd a http patents dts com webhelyet Készült a DTS Inc licence alapján A DTS a szimbólum illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek a DTS Digital Surround a DTS Inc védjegye DTS Inc Minden jog fenntartva Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Porti...

Страница 391: ......

Страница 392: ... tensiunea de alimentare se află în partea posterioară a televizorului sau pe ambalaj ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999...

Страница 393: ...erete Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcţie de modelul dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Transportul Înainte de a deplasa televizorul decuplaţi toate cablurile La transportul unui televizor de mari dimensiuni este recomandată participarea a două sau...

Страница 394: ...te care pot pătrunde în interior în locaţii unde poate fi supus la vibraţii mecanice în apropierea unor obiecte cu flăcări deschise lumânări etc Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze Nu așezaţi televizorul într un spaţiu umed sau cu praf ori într o încăpere cu fum uleios sau aburi în apropierea meselor ...

Страница 395: ...de Respectaţi instrucţiunile și regulamentele locale în vigoare cu privire la dezafectarea echipamentului Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei televizorului Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a curăţa televizorul Pentru a evita degradarea materialului sau deteriorarea acoperirii ecranului respectaţi următoarele măsuri de precauţie Pentru a îndepărta praful de pe...

Страница 396: ...tipuri de baterii acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice Simbolurile pentru mercur Hg sau plumb Pb sunt adăugate daca bateria conţine mai mult de 0 0005 mercur sau 0 004 plumb Asigurându vă că aceste baterii sunt eliminate corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană care în caz contrar pot fi provocate de către manipu...

Страница 397: ...rului modului de dezactivare poze actualizării software ului etc Bleu La conectarea wireless cu un dispozitiv mobil Roz 2 Mod înregistrare Galben Temporizatorul este setat Alimentare CH Canal Volum Selectare intrare Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare TV Comutaţi la un canal TV sau la intrări de la alte aplicaţii 1 Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului 2 Numai pentru anumite ţări regiuni...

Страница 398: ...8RO KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Intrări şi ieşiri ...

Страница 399: ...de mari dimensiuni conectaţi l la mufa USB 1 AUDIO OUT Pentru a asculta sunetele televizorului prin intermediul echipamentului conectat apăsaţi pe HOME Selectaţi Setări t Sunet t Căşti Ieşire audio apoi selectaţi elementul dorit HDMI IN 1 3 4 Dacă se conectează un sistem audio digital compatibil cu tehnologia Audio Return Channel ARC utilizaţi HDMI IN 4 În caz contrar este necesară o conexiune sup...

Страница 400: ...odul digital şi modul analogic TV RADIO Comută între transmisiile TV sau RADIO FOOTBALL 1 Activează sau dezactivează modul Fotbal Live când funcţia este disponibilă Butoane numerice EXIT Revine la ecranul precedent sau părăseşte meniul Când este disponibil un serviciu de aplicaţie interactivă apăsaţi pentru a părăsi serviciul Text Afişează informaţii de tip text Telecomandă Descrierea părţilor com...

Страница 401: ...recedentă AUDIO Modifică limba pentru programul vizualizat curent Setări subtitrare Se activează sau se dezactivează subtitrarea când funcţia este disponibilă mod Lat Modifică formatul ecranului Operează conţinutul media la televizor şi la dispozitivul compatibil BRAVIA Sync conectat REC 1 2 Înregistrează programul curent cu funcţia de înregistrare USB HDD TITLE LIST 1 Afişează lista Titlu Microfo...

Страница 402: ...pe HOME 2 Selectaţi Setări Setările telecomenzii cu touchpad Pornire Introducere tutorial Ataşarea suportului de masă Alternativă Puteţi schimba poziţia suportului de masă din margine în poziţia de mijloc consultând instrucţiunile de mai jos Nota Este nevoie de două sau mai multe persoane pentru a efectua această instalare Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetul în timpul instalării 1 Utilizarea tel...

Страница 403: ...405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Locaţia clemei de strângere a cablurilor când suportul de masă este montat în poziţie mediană 2 Poziţia clamei de cablu atunci când suportul de masă este ataşat în poziţia de margine Nota Pentru desprinderea clemei de strângere a cablurilor de la televizor apăsaţi partea de sus a clemei 1 apoi apăsaţi 2 conform ilustraţiei Senzor infraroşii 3D Sync Transmitter 1 2 1 2 ...

Страница 404: ...erea capacului terminalului Capacul terminalului este ataşat din fabrică la televizor Înainte de conectarea cablurilor scoateţi capacul terminalului KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Nota După conectarea tuturor cablurilor montaţi la loc capacul terminalului la televizor Pentru conectare satelit Conexiuni pentru antenă cablu şi satelit t etape de conexiune KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 405: ... UA KD 65X9305C A se conecta numai când se utilizează modul cu tuner dublu Pentru conectare receptor satelit A se conecta la TV folosind un cablu HDMI sau SCART KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 406: ...9305C Pentru conectarea dispozitivului MHL KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Utilizaţi cablu MHL cu sigla MHL neinclus Dispozitiv MHL Utilizaţi cablu MHL cu sigla MHL neinclus Dispozitiv MHL ...

Страница 407: ...o Puteţi utiliza telecomanda televizorului pentru a controla dispozitivul compatibil MHL conectat Nota Dacă Încărcare MHL în standby este setat la Pornit puteţi încărca în continuare dispozitivul compatibil MHL chiar dacă televizorul este în modul repaus Utilizaţi cablul MHL 3 cu sigla MHL pentru smartphone sau dispozitive mobile 4K ...

Страница 408: ...talarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Nota Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelului dumneavoastră de televizor consultaţi următorul site www sony ...

Страница 409: ...305C Montaj super îngust 60 Nota Nu uitaţi să fixaţi suportul de montare pe perete atunci când îl instalaţi la televizor Pentru instalarea dispozitivului ataşat de montare pe perete folosiţi numai o şurubelniţă cu cap plat Utilizarea unei alte unelte ar putea duce la înşurubarea excesivă a dispozitivului ataşat de montare pe perete şi la deterioararea televizorului Dacă utilizaţi o şurubelniţă ele...

Страница 410: ...îngust 60 KD 65X9305C Nota Nu puteţi folosi unele din terminalele situate în partea din spate a televizorului când utilizaţi stilul de montaj Super Slim Dispozitiv ataşat de montare pe perete furnizat cu televizorul Montaj standard Montaj de tip Slim KD 55X9305C Montaj super îngust 60 KD 65X9305C ...

Страница 411: ...tatea televizorului Nu omiteţi să depozitaţi şuruburile şi suportul de masă la loc sigur până ce sunteţi gata să fixaţi suportul de masă Nu lăsaţi şuruburile la îndemâna copiilor 1 Demontaţi şuruburile din partea din spate a televizorului 2 Înainte de a instala suportul de montare pe perete montaţi dispozitivul ataşat de montare pe perete furnizat cu televizorul în partea din spate a televizorului...

Страница 412: ...ablul de alimentare şi informaţi distribuitorul sau centrul de servicii Sony Când LED ul de iluminare nu luminează intermitent verificaţi elementele din tabelele care urmează De asemenea puteţi consulta Depanarea din Ghidul de asistenţă sau puteţi efectua auto diagnosticarea selectând Ajutor t Autodiagnosticare Dacă problema persistă solicitaţi repararea televizorului de către personalul de servic...

Страница 413: ...D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 Numai video NTSC4 43 Numai video Digital Consultaţi Ghidul de asistenţă Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2 150 MHz Ieșire audio 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Tehnolo...

Страница 414: ...Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini mufă stereo Căşti ieşire audio subwoofer 1 2 3 HDD REC Port dispozitiv USB 3 dispozitive HDD USB pentru caracteristica REC Porturile USB 1 şi 2 sunt compatibile cu High Speed USB USB de mare viteză USB 2 0 Portul USB 3 este compatibil cu Super Speed USB USB de foarte mare viteză USB 3 0 Numai pentru anumite ţări regiuni modele de televizor Slot CAM modul de acces c...

Страница 415: ...scoateţi cardul machetă din slotul TV CAM modul de acces condiţionat decât pentru a introduce un card inteligent în acest slot Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de ţări regiune modelul televizorului stoc Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Acest televizor încorporează MHL 3 Note privind televiziunea digitală Orice funcţii legate de televiziunea dig...

Страница 416: ...ărci comerciale înregistrate ale MHL Licensing LLC Pentru informaţii despre brevetele DTS vizitaţi http patents dts com Fabricat sub licenţă primită de la DTS Inc DTS simbolul DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS Digital Surround este marcă comercială a DTS Inc DTS Inc Toate drepturile rezervate Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics ...

Страница 417: ......

Страница 418: ... клас на захранване са разположени на гърба на телевизора или опаковката ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Сони Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на ...

Страница 419: ...ктиране при измерване спрямо закачващата повърхност на конзолата за закрепване към стена както е показано на илюстрацията Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на конзолата за закрепване към стена Използването на винтове различни от тези в комплекта на конзолата може да доведе до вътрешни повреди на телевизора или да стене причина за падането му и т н Пренасяне П...

Страница 420: ... Места които са горещи влажни или прекалено прашни Там където може да влязат насекоми Където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до запалими предмети свещи и др Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим ил...

Страница 421: ...т съдържа малко количество течни кристали Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора Уверете се че сте изключили свързания към телевизора захранващ кабел преди да започнете почистване За да предотвратите повреда на покритието на екрана следвайте инструкциите изброени по долу За да премахнете праха от ...

Страница 422: ...укт не трябва да се третира като домакински отпадък При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент живак Hg или олово Pb се добавя ако батерията съдържа повече от 0 0005 живак или 0 004 олово Като предадете тази батерия на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и чо...

Страница 423: ...телевизора Бяло При включване на телевизора режим без картина актуализиране на софтуер и т н Циан При безжично свързване с мобилно устройство Розово 2 Режим на запис Кехлибарен Зададен е таймер Захранване CH Канал Сила на звука Избор на вход Покажете и изберете входния източник TV Превключва към телевизионен канал или вход от други приложения 1 Не поставяйте нищо в близост до сензора 2 Само за опр...

Страница 424: ...8BG KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Входове и изходи ...

Страница 425: ...устройство свързвайте го към USB 1 жак AUDIO OUT За да чувате звука от телевизора през свързаното оборудване натиснете HOME Изберете Настройки t Звук t Слушалки Аудио изход след което изберете желания елемент HDMI IN 1 3 4 Ако свързвате цифрова аудио система съвместима с технологията Audio Return Channel ARC използвайте HDMI IN 4 В противен случай е необходима допълнителна връзка с DIGITAL AUDIO O...

Страница 426: ...G Превключете между цифров и аналогов режим TV RADIO Превключете между TV или RADIO предавания FOOTBALL 1 Включете или изключете режим Футбол на живо когато функцията е налична Цифрови бутони EXIT Върнете се към предишен екран или излезете от менюто Когато работи Интерактивно приложение натиснете за да излезете от услугата Текст Показване на текстова информация Дистанционно управление описание на ...

Страница 427: ...или предишната страница AUDIO Променете езика за програмата която гледате в момента Настройка на субтитрите Включва или изключва субтитрите когато функцията е налична Режим широк екран Променя формата на екрана Работете с мултимедийно съдържание на телевизора и свързани съвместими с BRAVIA Sync устройства REC 1 2 Запишете текущата програма с помощта на функцията за запис USB HDD TITLE LIST 1 Показ...

Страница 428: ...Изберете Настройки Настройки на тъчпад дистанционно Въведение ръководство Закачване на поставката за маса алтернативно Можете да промените позицията на поставката за маса от крайно в средно положение като следвате инструкциите по долу Забележка Необходими са две или повече лица за извършване на монтажа Внимавайте да не защипете пръста си по време на монтажа 1 Работа с тъчпад дистанционното Стартир...

Страница 429: ...75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Местоположение на скобата за кабели когато поставката за маса е прикачена в средна позиция 2 Местоположение на скобата за кабели когато поставката за маса е поставена в ъглова позиция Забележка За да откачите скобата за кабели от телевизора натиснете предната част на скобата 1 после стиснете 2 както е показано на илюстрацията Инфрачервен сензор 3D синхронен предават...

Страница 430: ... капака на изводите Капакът на изводите е фабрично закрепен към телевизора Преди да свържете кабелите свалете капака на изводите KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Забележка След като сте свързали всички кабели закрепете отново капака на изводите към телевизора За свързване на сателит Свързване за наземна кабелна и сателитна телевизия t стъпки на свързване KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 431: ...U RO BG BGGR TR RU UA KD 65X9305C Можете да свържете само след като сте задали режим на двоен тунер За свързване на сателитна кутия Свържете към телевизора с помощта на HDMI или SCART кабел KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 432: ...рзване на MHL устройство KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm Използвайте одобрен MHL кабел с логото MHL не е доставен MHL устройство Използвайте одобрен MHL кабел с логото MHL не е доставен MHL устройство ...

Страница 433: ...ве Можете да използвате дистанционното управление на телевизора за да управлявате свързаното MHL съвместимо устройство Забележка Ако MHL зареждане в режим Готовност е настроено на Вкл можете да продължите да зареждате MHL съвместимото устройство дори когато телевизорът е в режим на готовност Използвайте одобрен MHL 3 кабел с логото на MHL за 4К смартфони или мобилни устройства ...

Страница 434: ...монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телевизор вижте следната уеб страница www sony eu tv wall mount bracket manu само...

Страница 435: ...а на стената без KD 65X9305C Супер тънък 60 монтаж Забележка Уверете се че сте затегнали приставката за стена когато я закачвате към телевизора Използвайте само отвертка с плоска глава за приставката за монтаж на стена Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено натягане на приставката за монтаж на стена и повреда на телевизора Ако използвате електрическа отвертка задайте въртящия ...

Страница 436: ... тънък 60 монтаж KD 65X9305C Забележка Ако използвате монтаж Super Slim няма да можете да използвате някои от изводите на задната страна на телевизора Приставка за монтаж на стена доставена с телевизора Стандартен монтаж Тесен монтаж KD 55X9305C Супер тънък 60 монтаж KD 65X9305C ...

Страница 437: ...а на телевизора Запазете оригиналните винтове и поставката за маса на сигурно място докато сте готови да закачите поставката за маса Дръжте винтовете настрани от малки деца 1 Развийте винтовете от задната страна на телевизора 2 Преди да поставите конзолата за монтиране на стена прикрепете приставката за монтаж на стена доставена с телевизора към задната част на телевизора така че да я направите па...

Страница 438: ... за обслужване на Sony с броя на премигванията в червено на LED осветление интервалът е три секунди Изключете от захранващата мрежа и уведомете вашия търговец или сервизния център на Sony Когато LED осветлението не мига проверете елементите в таблиците както следва Вижте също и Отстраняване на неизправности в Помощното ръководство или направете самодиагностика като изберете Помощ t Самодиагностика...

Страница 439: ...тема на панела LCD течнокристален дисплей панел LED подсветка Телевизионна система Аналогова В зависимост от вашия избор на държава регион B G D K L I Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 само видео NTSC4 43 само видео Цифров Вижте в Помощното ръководство Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от вашия из...

Страница 440: ...оптичен жак Двуканален линеен PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Стерео мини жак слушалки аудио изход субуфер 1 2 3 HDD REC порт за USB устройство 3 USB HDD устройство за функция REC USB порт 1 и 2 поддържат High Speed USB USB2 0 USB порт 3 поддържа Super Speed USB USB3 0 Само за определени региони страни модели телевизори CAM модул за условен достъп гнездо LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимо...

Страница 441: ... вътрешни процеси 3 Консумацията на енергия в режим готовност ще се увеличи когато вашият телевизор е свързан към мрежа Забележка Не изваждайте имитационната карта от TV CAM модул за условен достъп слота освен за да поставите смарт карта с CAM Наличието на опционални аксесоари зависи от държавата региона модела на телевизора и наличността Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреж...

Страница 442: ... Definition Link и логото MHL са търговски марки или регистрирани търговски марки на MHL Licensing LLC За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиценз на DTS Inc DTS символът DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки а DTS Digital Surround е търговска марка на DTS Inc DTS Inc Всички права запазени Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics I...

Страница 443: ......

Страница 444: ... επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς καταλόγους στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσ...

Страница 445: ...ων και επιδράσεων 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση ρητή σιωπη...

Страница 446: ...λεόπαζη ζε μια ζηαθεπή επίπεδη επιθάνεια ώζηε να αποθεςσθεί η πηώζη ηηρ και η ππόκληζη ανθπώπινος ηπαςμαηιζμού ή βλάβηρ ζηην ηηλεόπαζη Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί να σπρωχθεί ή να ανατραπεί Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης δεν παρέχεται Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθ...

Страница 447: ...α καλώδια Προτού προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία που αφορά στην τηλεόρασή σας και πριν τη μετακινήσετε αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας Αποσυνδέστε το φις και καθαρίζετέ το τακτικά Εάν το φις καλυφθεί με σκόνη και μαζέψει υγρασία μπορεί να μειωθεί η ποιότητα της μόνωσης και να προκληθεί πυρκαγιά Σημείωση Μη χρησιμ...

Страница 448: ...τικά με τη θερμοκρασία της οθόνης LCD Όταν η οθόνη LCD χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα το περιβάλλον τμήμα του πλαισίου θερμαίνεται Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα εάν αγγίξετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια σας Παρακολούθηση τηλεόρασης Παρακολουθείτε την τηλεόραση με συνθήκες μέτριου φωτισμού καθώς η παρακολούθηση της τηλεόρασης με συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή για μεγάλα χρονικ...

Страница 449: ...ανονισμούς για την απόρριψη των μπαταριών Συμβουλευθείτε τις τοπικές αρχές Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο με προσοχή Μην το αφήνετε να πέφτει μην το πατάτε και μη χύνετε υγρά οποιουδήποτε είδους πάνω του Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κοντά σε πηγές θερμότητας σε θέση που να το βλέπει ο ήλιος ή σε δωμάτιο με υγρασία Απόρριψη της τηλεόρασης Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών Ι...

Страница 450: ...ενεργοποίησης εικόνας ενημέρωση του λογισμικού κ λπ Γαλάζιο Κατά την ασύρματη σύνδεση με φορητή συσκευή Ροζ 2 Λειτουργία εγγραφής Πορτοκαλί Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης Λειτουργία CH Κανάλι Ένταση Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου TV Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή επιλέξτε είσοδο από άλλες εφαρμογές 1 Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρα 2 Μόνο σε περιορισμένε...

Страница 451: ...9GR GR KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Είσοδοι και έξοδοι ...

Страница 452: ...ε μια μεγάλη συσκευή USB συνδέστε την στην υποδοχή USB 1 AUDIO OUT Για να ακούσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω της συνδεδεμένης συσκευής πιέστε το κουμπί HOME Επιλέξτε Ρυθμίσεις t Ήχος t Ακουστικά Έξοδος ήχου και στη συνέχεια επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο HDMI IN 1 3 4 Αν συνδέετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα συμβατό με την τεχνολογία Audio Return Channel ARC χρησιμοποιήστε την υποδοχή HDMI IN 4 Αν όχι...

Страница 453: ...αλλαγή ανάμεσα στην ψηφιακή και την αναλογική λειτουργία TV RADIO Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στις μεταδόσεις TV ή RADIO FOOTBALL 1 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη Λειτουργία Live Football όταν η δυνατότητα είναι διαθέσιμη Αριθμητικά κουμπιά EXIT Επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή κλείστε το μενού Όταν είναι διαθέσιμη μια υπηρεσία αλληλεπιδραστικής εφαρμογής πιέστε το για να εξέλθετε από...

Страница 454: ...ίσοδος Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήστε σίγαση του ήχου Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου PROG Στη λειτουργία τηλεόρασης Επιλέξτε το κανάλι Στη ...

Страница 455: ...σας Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο αναβάθμισης επισκεφτείτε την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony Για να ενημερωθείτε σχετικά με την ακριβή ημερομηνία της κυκλοφορίας εγγραφείτε στην τοποθεσία http www sony eu support 2015tvnetworkupdate Το τηλεχειριστήριο Touchpad μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μετά από τη αντιστοίχισή του με την τηλεόραση Για την αντιστοίχιση ακολουθήστε τις οδηγίες στην ...

Страница 456: ...είωση Για την εκτέλεση αυτής της εγκατάστασης απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα Προσέξτε να μην μαγκώσετε τα δάχτυλά σας κατά την εγκατάσταση 1 2 Σημείωση Για την εκτέλεση αυτής της εγκατάστασης απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα μπροστά από την τηλεόραση Μεσαία θέση Παχύ μαξιλαράκι 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Αισθητήρας υπερύθρων Συγχρονισμός μετάδοσης 3D...

Страница 457: ...1 και στη συνέχεια πιέστε το σημείο 2 όπως υποδεικνύεται στην εικόνα Σύνδεση άλλων συσκευών Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Σημείωση Για να επιλέξετε μια συσκευή εισόδου που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση πιέστε το Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα ακροδέκτη Το κάλυμμα ακροδέκτη έχει τοποθετηθεί στην τηλεόραση από το εργοστάσιο Προτού συνδέσετε τα κ...

Страница 458: ...τε δορυφορικό δέκτη Συνδέσεις για επίγεια καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση t βήματα σύνδεσης KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Συνδέστε μόνο αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη 14 mm CATV 14 mm 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 459: ...17GR GR Για να συνδέσετε δορυφορικό αποκωδικοποιητή Συνδέστε τον στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI ή SCART KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 460: ... πρότυπο MHL Σημείωση Αν η ρύθμιση Φόρτιση MHL σε κατάσταση αναμονής έχει οριστεί σε Ναι μπορείτε να συνεχίσετε να φορτίζετε τη συσκευή που είναι συμβατή με το πρότυπο MHL ακόμα κι αν η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο ΚΑΛΩΔΙΟ MHL 3 που φέρει το λογότυπο MHLγια smartphone ή κινητές συσκευές 4K Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο ΚΑΛΩΔΙΟ MHL που φέρει το λογότυπο ...

Страница 461: ...ά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τηλεόρασής σας ανατρέξτε στην παρακάτω τοποθεσία www sony eu tv wall mount bracke...

Страница 462: ...ημείωση Φροντίστε να βιδώσετε το Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης κατά τη σύνδεσή του στην τηλεόραση Χρησιμοποιήστε μόνο επίπεδο κατσαβίδι για να εγκαταστήσετε το Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης Αν χρησιμοποιήσετε άλλο εργαλείο ενδέχεται να ασκηθεί υπερβολική ροπή στο Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης και να προκληθεί βλάβη στην τηλεόραση Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή στρέψη...

Страница 463: ... Σημείωση Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους από τους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης όταν χρησιμοποιείτε την Εξαιρετικά λεπτή μέθοδο τοποθέτησης Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης παρέχεται με την τηλεόραση Τυπική τοποθέτησ Λεπτή τοποθέτηση KD 55X9305C Εξαιρετικά λεπτή 60 τοποθέτηση KD 65X9305C ...

Страница 464: ... βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης σε ασφαλές μέρος έως ότου είστε έτοιμοι να συνδέσετε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης Κρατήστε τις βίδες μακριά από μικρά παιδιά 1 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης 2 Πριν από την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης προσαρτήστε το Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ώστε να είναι παράλληλη προς τον ...

Страница 465: ...ιάστημα είναι τρία δευτερόλεπτα Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ενημερώστε τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο εξυπηρέτησης της Sony Όταν η LED φωτισμού δεν αναβοσβήνει ελέγξτε τα στοιχεία στους παρακάτω πίνακες Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στην Αντιμετώπιση προβλ του Οδηγού βοήθειας ή να εκτελέσετε αυτοδιάγνωση επιλέγοντας Βοήθεια t Αυτόματα διαγνωστικά Αν το πρόβλημα παραμένει προσκομίστε την τ...

Страница 466: ...κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Αναλογικό Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής B G D K L I Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 Μόνο εικόνα NTSC4 43 Μόνο εικόνα Ψηφιακό Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Κάλυψη καναλιών Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Ψηφιακό UHF...

Страница 467: ...κή ψηφιακή υποδοχή Γραμμικό PCM δύο καναλιών Dolby Digital DTS AUDIO OUT Υποδοχή μίνι στέρεο Ακουστικά Έξοδος ήχου Subwoofer 1 2 3 HDD REC Θύρα συσκευής USB 3 για συσκευή USB HDD για τη λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗΣ Οι θύρες USB 1 και 2 υποστηρίζουν High Speed USB USB2 0 Η θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB USB3 0 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Π...

Страница 468: ...ικονική κάρτα από την υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης της τηλεόρασης εκτός εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα που ταιριάζει στην υποδοχή CAM Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα την περιοχή το μοντέλο της τηλεόρασης το απόθεμα O σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Αυτή η τηλεόραση ενσωματώνει το πρότυπο MHL 3 ...

Страница 469: ...σήματα ή σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing LLC Για τις ευρεσιτεχνίες DTS ανατρέξτε στην τοποθεσία http patents dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Inc Η ονομασία DTS το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Designed with UEI Technolog...

Страница 470: ... değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz h...

Страница 471: ...Askı Aparatını televizyona takarken Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları kullandığınızdan emin olun Ürünle verilen vidalar şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır Vidaların çapı ve uzunluğu duvara montaj braketinin modeline bağlı olarak değişiklik gösterir Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması TV setinin iç k...

Страница 472: ...enkleri kötü görüntülemesine yol açabilir Böyle durumlarda televizyonu açmadan önce nemin tamamen buharlaşmasını bekleyin Ortam Sıcak nemli veya aşırı tozlu yerler böceklerin girebileceği yerler mekanik titreşime maruz kalabilecek yerler yanıcı maddelerin yanı mumlar v s Televizyon setine su damlaları veya su sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi sıvı dolu eşyalar televizyonun üzerine konulmam...

Страница 473: ... ekran az miktarda bir sıvı kristal içermektedir İmha ile ilgili olarak yerel kanun ve tüzüklere riayet ediniz Ekran yüzeyi veya televizyon kasasının kullanımı ve temizliği Temizlik işlemlerinden önce televizyon setine bağlı olan elektrik kablosunun fişini prizden çekiniz Malzeme aşınmasını veya ekran kaplamasının aşınmasını önlemek için aşağıdaki önerilere riayet ediniz Ekranın kasanın tozunu alm...

Страница 474: ...erin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Ürünlerin güvenlik performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindek...

Страница 475: ...açılırken ekran kapalı modundayken yazılım güncellemesi sırasında vb Mavi Bir mobil cihaza kablosuz olarak bağlanırken Pembe 2 Kayıt modu Sarı yeşil Zamanlayıcı ayarlanmıştır Güç CH Kanal Ses Giriş seçimi Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin TV Bir televizyon kanalına veya başka bir uygulamanın girişine geçer 1 Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın 2 Sadece belirli bölgelerde ülkelerde tele...

Страница 476: ...8TR KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Girişler ve Çıkışlar ...

Страница 477: ...yük USB cihazlarını USB 1 jakına bağlayın AUDIO OUT Televizyonun sesini bağlı cihaz üzerinden dinlemek için HOME düğmesine basın Ayarlar t Ses t Kulaklık Ses Çıkış öğesini ardından da istediğiniz öğeyi seçin HDMI IN 1 3 4 Audio Return Channel ARC teknolojisi ile uyumlu bir dijital ses sistemi bağlarken HDMI IN 4 girişini kullanın Aksi taktirde DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ile ilave bir bağlantı gerek...

Страница 478: ...arasında geçiş yapar TV RADIO TV veya RADIO yayınları arasında geçiş yapar FOOTBALL 1 Canlı Futbol Modunu açar veya kapatır bu özellik mevcutsa Rakam düğmeleri EXIT Bir önceki ekrana döner veya menüden çıkar Bir Etkileşimli Uygulama hizmeti varsa hizmetten çıkmak için basın Teletekst Teletekst bilgisini görüntüler Renkli tuşlar O anki fonksiyonu gerçekleştirir Bilgi Gizli metni göster 1 Bilgi göst...

Страница 479: ...n Sonraki veya önceki sayfayı seçer AUDIO O an izlenmekte olan program için dili değiştirir Altyazı ayarları Altyazıyı açar veya kapatır bu özellik mevcutsa Geniş modu Ekran formatını değiştirir Televizyondaki ve bağlı BRAVIA Sync uyumlu cihazdaki medya içeriklerini çalıştırır REC 1 2 O anki programı USB HDD kaydetme fonksiyonuyla kaydeder TITLE LIST 1 Başlık listesini görüntüler Mikrofon Ses İşle...

Страница 480: ...rin öğesini seçin 1 HOME düğmesine basın 2 Ayarlar Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda ayarları Tanıtım ı Öğretici yi başlatın Masa Üstü Sehpasının Takılması Alternatif Aşağıdaki yönergelere başvurarak Masa Üstü Sehpasını kenardan orta pozisyona değiştirebilirsiniz Not Bu kurulum işlemi için iki veya daha fazla kişi gerekir Montaj sırasında parmaklarınızı ezmemeye dikkat edin 1 Dokunmatik Yüzeyli U...

Страница 481: ...ğından emin olun Kabloları toplamak için KD 75X9405C 65X9305C KD 55X9305C 1 Masa Üstü Sehpası orta pozisyona eklendiğinde kablo kıskacının konumu 2 Masa Üstü Sehpası kenar pozisyona takıldığında kablo kıskacının konumu Not Kablo kıskacını televizyondan ayırmak için kıskacın 1 üstüne bastırın ardından resimde gösterildiği gibi 2 sıkın Kızılötesi sensörü 3D Sync vericisi 1 2 1 2 ...

Страница 482: ... Terminal kapağını sökmek için Terminal kapağı televizyona fabrikada takılmıştır Kabloları bağlamadan önce terminal kapağını sökün KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C Not Tüm kabloları bağladıktan sonra terminal kapağını tekrar televizyona takın Uyduyu bağlamak için Karasal kablo yayını ve uydu için bağlantılar t bağlantı adımları KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm ...

Страница 483: ...CZ SK HU RO BG GR TR RU UA KD 65X9305C Ancak iki alıcı modunu kullanıyorsanız bağlayın Uydu yayın alıcısını bağlamak için Televizyona ya bir HDMI ya da bir SCART kablosuyla bağlayın KD 75X9405C 55X9305C 14 mm CATV 14 mm 21 mm SCART HDMI 12 mm ...

Страница 484: ... MHL cihazını bağlamak için KD 75X9405C 55X9305C KD 65X9305C 21 mm SCART HDMI 12 mm MHL logolu onaylı MHL KABLOSU birlikte verilmez kullanın MHL cihaz MHL logolu onaylı MHL KABLOSU birlikte verilmez kullanın MHL cihaz ...

Страница 485: ...eşzamanlı olarak şarj eder Bağlı MHL uyumlu cihazı denetlemek için televizyonun uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz Not Bekleme modundayken MHL yi Şarj Etme Açık olarak ayarlanırsa televizyon bekleme modunda olduğunda MHL uyumlu cihazı şarj etmeye devam edebilirsiniz 4K akıllı telefon veya mobil cihazlar için MHL onaylı MHL 3 KABLOSU kullanın ...

Страница 486: ... 65 55X9305C Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web sitesine başvurunuz www sony eu tv wall mount bracket manual Sadece KD 65 55X9305C Bu ürünü ku...

Страница 487: ...için KD 65X9305C hariç Süper İnce 60 montaj Not Televizyona takarken Duvara Askı Parçasını sabitlemeyi unutmayın Duvar Askı Parçasını monte etmek için sadece düz başlı bir tornavida kullanın Başka bir aletin kullanılması Duvar Askı Parçasının aşırı sıkılmasına ve televizyonun zarar görmesine yol açabilir Bir elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın KD ...

Страница 488: ... KD 55X9305C Süper İnce 60 montaj KD 65X9305C Not Süper İnce montaj tarzında televizyonun arkasındaki bazı terminalleri kullanamazsınız Duvar Askı Parçası televizyonla birlikte verilir Standart montaj İnce montaj KD 55X9305C Süper İnce 60 montaj KD 65X9305C ...

Страница 489: ...lirlemek için uzmanlık gereklidir Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün 2 Duvar Askı Aparatını monte etmeden önce Duvar Askı Parçasını televizyonla verilir televizyonun arkasına takın duvara paralel olmasını sağlamak için Not Televizyona tak...

Страница 490: ...n ve satıcınızı veya Sony servis merkezini bilgilendirin Aydınlatma LED i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin Yardım Kılavuzundaki Sorun Giderme öğesine de başvurabilir veya Yardım t Kendini Tanılama öğesini seçerek kendini tanılama işlemini yürütülebilirsiniz Sorun devam ederse televizyonunuzu yetkili bir servis personeline gösterin Sorunlar ve Çözümleri Görüntü yok ekran si...

Страница 491: ... L I Dijital DVB T DVB C DVB T2 Uydu DVB S DVB S2 Renk video Sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 Sadece video NTSC4 43 Sadece video Dijital Yardım Kılavuzuna başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı 12 5 W 12 5 W 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W Kablosuz tekno...

Страница 492: ...tal DTS AUDIO OUT Stereo Mini Ak Kulaklık Ses Çıkışı Subwoofer 1 2 3 HDD REC USB cihaz portu 3 Kayıt özelliği için 3 USB HDD cihazı 1 ve 2 USB portu High Speed USB yi USB2 0 destekler 3 USB portu Super Speed USB yi USB3 0 destekler Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası LAN 10BASE T 100BASE TX konektörü Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlan...

Страница 493: ...elevizyon ağa bağlandığında bekleme modundaki güç tüketimi artar Not CAM de yerleştirilmiş bir akıllı kart takmanın dışında TV CAM Koşullu Erişim Modülü yuvasındaki göstermelik kartı çıkarmayın Opsiyonel aksesuarlar ülkeye bölgeye televizyon modeline stok durumuna göre bulunur Tasarım ve özelliklerde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir Bu televizyon MHL 3 kullanır Dijital TV fonksiyonu hakkın...

Страница 494: ...nk ve MHL Logosu MHL Licensing LLC şirketini ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Inc ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS Inc ın ticari markasıdır DTS Inc Tüm Hakları Saklıdır Designed with UEI TechnologyTM Under License from Univers...

Страница 495: ......

Страница 496: ...informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-75X9405C

TCL 6 Series Let'S Get Started preview
6 Series
Бренд: TCL Страницы: 19
Daewoo DUX-21U7DT Service Manual preview
DUX-21U7DT
Бренд: Daewoo Страницы: 72
Salora 32LED9202FCS Operating Instructions Manual preview
32LED9202FCS
Бренд: Salora Страницы: 114
Grundig Vision 20 LCD 51-8610 Top Service Manual preview
Vision 20 LCD 51-8610 Top
Бренд: Grundig Страницы: 38
Grundig 26 LXW 68-8600 DL User Manual preview
26 LXW 68-8600 DL
Бренд: Grundig Страницы: 35
Panasonic TCL32X34 Guías Del Usuario Manual preview
TCL32X34
Бренд: Panasonic Страницы: 21
Panasonic Viera TH-60AS640A User Manual preview
Viera TH-60AS640A
Бренд: Panasonic Страницы: 189
Schaub Lorenz SL0521KO Service Manual preview
SL0521KO
Бренд: Schaub Lorenz Страницы: 77
Sharp 66AS-06H Quick Setup Manual preview
66AS-06H
Бренд: Sharp Страницы: 6
Toshiba 36AX61 Owner'S Manual preview
36AX61
Бренд: Toshiba Страницы: 50
Pioneer L50USD14N Instruction Manual preview
L50USD14N
Бренд: Pioneer Страницы: 86
Sony KV-40XBR800 - TV Stand For The 40 in Specifications preview
KV-40XBR800 - TV Stand For The 40 in
Бренд: Sony Страницы: 1
Sony KV-36XBR800 - 36" Trinitron Color Flat Tv Wega Xbr Brochure preview
KV-36XBR800 - 36" Trinitron Color Flat Tv Wega Xbr
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony KV-36FV310 - 36" Trinitron Wega Specifications preview
KV-36FV310 - 36" Trinitron Wega
Бренд: Sony Страницы: 1
Sony KV-F25 Operating Instructions Manual preview
KV-F25
Бренд: Sony Страницы: 21
Sony KV-36FV300 - 36" Trinitron Wega Specifications preview
KV-36FV300 - 36" Trinitron Wega
Бренд: Sony Страницы: 1
Sony KV-BZ14M71 (Russian) Instruction & Operation Manual preview
KV-BZ14M71
Бренд: Sony Страницы: 22
Sony KV-HA14L80 Service Manual preview
KV-HA14L80
Бренд: Sony Страницы: 47

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды