manualshive.com logo in svg

Sony Ipela SNC-WR600, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sony Ipela SNC-WR600 Скачать руководство пользователя страница 15

Op
er

at

ing t

he Camer

a

Operating the Camera

15

Control bar

The following operation buttons are available.

Operating the Camera

There are three modes of camera operation: 

Area zoom 

mode

, 

Vector dragging mode

 and 

PTZ Control bar

.

You can control pan/tilt, zoom and focus in either mode.
The available functions for the camera operation modes 
vary according to the live viewer display. The available 
functions are as follows:

Controlling via the control panel 
(Operation common to Area zoom 
mode and Vector dragging mode)

You can operate the camera direction, zoom, and focus 
by using the control panel for the monitor image 
currently displayed.

Pan/Tilt control

Click the arrow button in the direction in which you 
want to move the camera. Keep it pressed to move the 
camera continuously.
To return to the home position, click 

.

Note

When 

Auto flip

 set to 

On

 (page 45), if you hold 

, 

 

or 

 to make the direction of the camera pass through 

the point where it faces the ground, the auto flip function 
is activated, and the displayed picture is reversed.

 Setting

You can set the streaming method, image size, 
frame rate, PTZ operation mode and image codec.

 Streaming stop button

Stops streaming. (Appears while streaming.)

 Streaming start button

Starts streaming. (Appears while stops streaming.)

 Save still image button

Captures still images taken by the camera and saves 
them to the computer.

 Preset

Select a preset position to move the camera to the 
registered preset position.
(Displayed only when a camera preset position is 
registered.)

ActiveX 

viewer

Plug-in free viewer

JPEG

JPEG/

Flash

ActiveX

Operation from 
control panel

a

×

×

×

Area zoom

a

a

a

a

Vector dragging

a

a

a

a

PTZ control bar

×

a

a

×

Содержание Ipela SNC-WR600

Страница 1: ...ork Camera User s Guide Software Version 2 1 Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference SNC WR630 WR632 WR600 WR602 A EMG 100 13 1 2013 Sony Corporation ...

Страница 2: ...e 18 Playback viewer 19 Control panel section 19 Monitor image 20 Administrating the Camera Basic Operations of the Administrator Menu 21 How to set up the Administrator menu 21 Configuration of the Administrator menu 21 Configuring the System System Menu 22 Information Tab 22 Date time Tab 22 Installation Tab 23 Initialize Tab 24 System log Tab 25 Access log Tab 25 Setting the Camera Image and Au...

Страница 3: ...ution Condition Tab 56 Mail Transfer Tab Setting the e Mail SMTP Function 56 Alarm output Tab Setting the Alarm output 58 Edge Storage Tab Setting the Edge Storage movie and still image function 59 Voice alert Tab 60 HTTP alarm notification Tab 61 FTP still image sending Tab 62 Setting the Schedule Schedule Menu 64 Schedule Tab 64 Setting the CLOUD service CLOUD Menu 64 Setting Tab 64 Others Gloss...

Страница 4: ...ine readable form without prior written approval from Sony Corporation SONY CORPORATION PROVIDES NO WARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH REGARD TO THIS MANUAL THE SOFTWARE OR SUCH OTHER INFORMATION IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION B...

Страница 5: ... your screen Installation Manual printed matter The supplied Installation Manual describes the names and functions of parts and controls of the Network Camera connection examples and how to set up the camera Be sure to read the Installation Manual before hand System Requirements The following computer environment is necessary for the computer to display images and the controls of the camera April ...

Страница 6: ...cate Error may appear according to the status of the certificate set on the camera In this case click Continue to this website not recommended to continue The live viewer window appears in SSL communication When Allow HTTP connection for some clients page 38 is checked To use HTTP and SSL connections separately to access enter the following in the address box of the browser For HTTP connection htt...

Страница 7: ...a via the Internet or Local intranet icon when using the camera via a local network 3 Set the slider to Medium or lower If the slider is not displayed click Default Level When using antivirus software etc on the computer When you use antivirus software security software personal firewall or pop up blocker on your computer the camera performance may be reduced for example the frame rate for display...

Страница 8: ...Select the White balance mode according to the installation position White balance page 26 Select the brightness of the image sent from the camera Exposure page 25 Brightness page 26 Select the quality of the image sent from the camera Video codec Tab page 27 Select the view size of the image View size page 12 Select whether the audio from the external input is sent or not Audio Tab page 28 Synchr...

Страница 9: ...long as the browser is open so to prevent an unintended third party s use or execution of malicious programs close the browser after you finish setting the camera How to set up 1 Set the network address of the camera using SNC toolbox For details about how to use SNC toolbox refer to the application guide After this step do not use SNC toolbox to change the network settings of the camera Use SNC t...

Страница 10: ...ict the user s access rights There are five types of users Each type of user can use the corresponding functions below z Usable function Not usable function The access rights of the administrator and the user can be set in Setting the Security Security Menu of the Administrator menu on page 36 Function Administrator User Full Pan Tilt Light View Monitor a live image z z z z z View the date and tim...

Страница 11: ...r when you access the viewer for the first time When you display the viewer of the camera for the first time When you access the network camera using ActiveX viewer for the first time the Security Warning appears Click Yes and install ActiveX Control You can use all the functions of the viewer with ActiveX Control Plug in free viewer This viewer enables a browser other than Internet Explorer to di...

Страница 12: ...e detail setting menu or click it again to show the menu Information panel Check the date and time here View panel You can change the screen mode view size of the image image codec mode and frame rate Also still images and movies can be saved movie saving can also be stopped from here Microphone and audio output levels can be adjusted Screen mode Select Window or Full Screen View size Selects the ...

Страница 13: ...ser with audio enabled in the User tab of the Security menu accesses the device Use the slide bar to adjust the microphone volume When you click the icon changes to and the microphone input stops To input the microphone click again Camera control panel This panel allows you to control the camera s pan tilt home position and zoom page 15 Image action Select the mode of operation from Off Area zoom ...

Страница 14: ...ng mode the camera moves to the dragged direction How long you drag the mouse determines the speed Releasing the button on the mouse after dragging stops the panning or tilting of the camera You can also use the camera control panel bar to change the camera direction The zoom operation using the mouse wheel is available in all modes Plug in free viewer Live viewer using Plug in free viewer Display...

Страница 15: ...a Keep it pressed to move the camera continuously To return to the home position click Note When Auto flip set to On page 45 if you hold or to make the direction of the camera pass through the point where it faces the ground the auto flip function is activated and the displayed picture is reversed Setting You can set the streaming method image size frame rate PTZ operation mode and image codec Str...

Страница 16: ...gonally to draw a red frame around the portion you want to enlarge The camera moves so that framed portion is positioned at the center of the display and is zoomed in Notes When Zoom mode in the PTZF control menu is set to Full zooming of the specified area stops at the T end of the optical zoom If you want to zoom in further using the digital zoom specify the area again When the specified area is...

Страница 17: ...e panorama window a 360 view around the camera is displayed as a panorama image When you click on the displayed panorama image the camera faces the clicked area To create a panorama image Create the panorama image with the SNC toolbox For details refer the user s guide of SNC toolbox Tip The panorama image is a still picture converted from the image taken when you were going to create it with SNC ...

Страница 18: ...cted When TCP is selected HTTP communication is adopted for video audio communications HTTP is the protocol used for reading the usual Web page In an environment capable of reading Web pages you can watch or listen to video audio by selecting the TCP port Unicast When Unicast is selected RTP Real time Transport Protocol is adopted for video audio communications Since RTP is the protocol for runnin...

Страница 19: ... images according to the view size Select Fit to display images according to the view size with fixed aspect ratio Search panel Specify the search period Start Select the start time for searching End Select the end time for searching Maximum search number You can specify the maximum number of the search results Search Search for recorded movies in the specified period Search results list Displays ...

Страница 20: ...corded date and time from which the movie will start playback Previous record Jump to the previous movie Stop button Click this button to stop a movie playing Play button Play the movie Click this button to play the movie at the normal speed after pressing the fast forward button Pause button Click this button to pause a movie playing Fast forward Click this button to fast forward the moving being...

Страница 21: ... side of the Administrator menu The clicked menu appears Example System menu 4 Select the required tab above the menu and set each setting option in the tab Example Date time tab of System menu See page 22 for details of the menu tabs and setting options 5 After setting click OK The settings you have made become active Click Cancel to nullify the set values and return to the previous settings Butt...

Страница 22: ...ion Voice alert function etc Setting the Schedule Schedule Menu on page 64 CLOUD Displays the setting menu for the CLOUD service Setting the CLOUD service CLOUD Menu on page 64 Configuring the System System Menu When you click in the Administrator menu the System menu appears Use this menu to perform the principal settings of the software The System menu consists of the following tabs Information ...

Страница 23: ...tdoffset dst offset start time end time std 3 to 100 character strings offset time difference displayed in dst name of summer time offset offset of summer time default time is 1 hour start start date and time of summer time end end date and time of summer time Values in can be omitted For example In case of UTC 06 00 Central Standard Time USA and Canada CentralStandardTime6DaylightTime1 M3 2 0 M11...

Страница 24: ...ard is inserted into the card slot Backup setting data Saves the setting data of the camera in a file Click Save and follow the instructions on the Web browser to specify the folder and save the setting data of the camera The file name preset at the factory is snc wr630 cfg for SNC WR630 Restore setting Loads the stored setting data of the camera Click Browse and select the file in which the setti...

Страница 25: ... logo you need to configure the setting under the Superimpose tab System log Tab The data of the software activity of the camera is recorded in this log It includes data that is useful if a problem occurs Click Reload to reload the latest data Access log Tab The access record of the camera is displayed Click Reload to reload the latest data Setting the Camera Image and Audio Video Audio Menu When ...

Страница 26: ...ntal illumination or lights adjust the white balance automatically to reproduce original colors of the objects approximately 2000 K to 10000 K ATW PRO Automatically adjusts the color to be closest to the image you are viewing approximately 2500 K to 6000 K Indoor Sets a white balance suitable for indoor photography Outdoor Sets a white balance suitable for outdoor photography Fluorescent lamp Sets...

Страница 27: ...ges sent from the camera Notes Some parts of the screen may not be displayed depending on the image size If the image size is 720 574 or 720 480 the full image is displayed but not in the 1 1 pixel aspect ratio Frame rate Set the frame rate of the image fps is a unit indicating the number of frames transmitted per second The frame rate of JPEG image can be changed by the setting of Image quality I...

Страница 28: ...when the setting is set to 0 OK Cancel See Buttons common to every menu on page 21 Audio Tab Audio sending Make settings for sending audio from the m microphone input connector Enable Select the checkbox if you want to send audio from the network camera Note When you change the Audio setting click Refresh on the Web browser to reflect the change on the opening live viewer page Audio in Select micr...

Страница 29: ...rimposed content for each position For Type setting codec is displayed as codecinfo date time is displayed as datetime event is displayed as event camera direction is displayed as direction and you can add a custom string Codec Displays the video codec information Date time Displays the date and time Event Displays the event alarm information Text Displays the custom string Camera direction Displa...

Страница 30: ...u can move the position of the privacy mask displayed on the preview screen by drag and drop Effect Set the effect of privacy masks Color Specify the color of privacy masks This setting is common to every privacy mask Position Select the number corresponding to the display position on the preview screen After completing the configuration register by clicking OK Clear Click the button to delete the...

Страница 31: ...rt numbers of the H 264 video data and audio data to be used when Unicast is selected from the Connection drop down list in the Other panel on the live viewer Video port number 1 2 3 Specify the transmission port number of the H 264 video data The default setting is 50000 52000 or 54000 Specify an even number from 1024 to 65534 Two port numbers the number specified here and an odd number with 1 ad...

Страница 32: ...ticast streaming Video port number 1 2 3 Specify the H 264 video transmission port number used for the multicast streaming The default setting is 60000 62000 or 64000 Specify an even number from 1024 to 65534 Two port numbers the number specified here and an odd number with 1 added to the specified number are used for video data communication and control The settings for Image 1 Image 2 and Image ...

Страница 33: ...e the network to connect the camera and the computer The Network menu consists of the Network and QOS tabs Network Tab This section provides the menus for connecting the camera through the network cable Status MAC address Displays the MAC address of the camera Ethernet status Displays the current transmission rate Auto MDI MDIX According to the port of the connected Ethernet device automatically s...

Страница 34: ... Subnet mask Type the subnet mask Default gateway Type the default gateway Host name Type the host name of the camera to be transmitted to the DHCP server This setting is valid only when Obtain an IP address automatically DHCP is selected Domain suffix Type the domain suffix of the camera to be transmitted to the DHCP server This setting is valid only when Obtain an IP address automatically DHCP i...

Страница 35: ...ettings for QoS control Rules for the types of data traffic can be created using IPv4 address port number protocol etc A maximum of 10 rules can be registered IPv4 QoS Enable Select the checkbox to configure the QoS setting for IPv4 Rule Used to register edit and delete QoS No Select the number to use when registering on the QoS table When you select a registered number the registered QoS informat...

Страница 36: ... Specify User name Password Re type password and Viewer mode for each user ID User name Type a user name between 5 and 16 characters Password Type a password between 5 and 16 characters Re type password To confirm the password retype the password that you typed in the Password box Audio Set whether to enable the audio output from the speaker of the camera by using the SNC audio upload tool Select ...

Страница 37: ...uters can have access to the camera Likewise when using IPv6 security settings can be configured for each network Enable Select the checkbox to enable the access limit Default policy Select the basic policy of the limit from Allow and Deny for the computers specified in the Network address Subnet 1 to Network address Subnet 10 menus below Network address Subnet 1 to Network address Subnet 10 Type ...

Страница 38: ... function does not work properly In this case you must reset the camera to the factory settings All settings will be initialized To avoid this check that SSL connection is possible by performing the following steps 1 Set the SSL function to Enable Allow HTTP connection for some clients 2 Click OK to close the viewer and the setting window 3 Display the viewer in SSL connection Refer to Using the S...

Страница 39: ...te is not allowed Self signed certificate generation A self signed certificate can be generated in the camera to be used when Use a self signed certificate For test use is selected from Certificate options Click Generate to generate a self signed certificate in the camera Clicking Generate again after Generate has been clicked once will update the self signed certificate stored in the camera Note ...

Страница 40: ...e the client authentication of the SSL function Trusted CA certificate 1 to 4 You can import a trusted CA certificate route certificate etc to the camera Up to four certificates from trusted CAs can be imported to the camera Only PEM format is supported To import the CA certificate 1 Click Browse to select the CA certificate to be saved in the camera 2 Click the OK button appearing on the dialog T...

Страница 41: ...leting the Certificate Import Wizard appears 5 Check the contents then click Finish The CA certificate will be installed To remove an installed CA certificate 1 In Internet Explorer click in the order Tools Internet options Content tab and Certificates The Certificates dialog appears 2 Select the certificate you want to remove The CA certificate is usually stored in Trusted Root Certification Auth...

Страница 42: ...en click Add Certificate Snap in is displayed 5 Select Computer account as the certificate administrated in this Snap in then click Next 6 Select Local Computer as the computer administrated in this Snap in then click Finish 7 Close Add Standalone Snap in for Windows XP Professional only and Add Remove Snap in dialogs The items for administrating Certificates appears in the Console Route window Co...

Страница 43: ...on EAP identity Type the user name to identify the client in the 802 1X authentication server up to 250 characters EAP password A supplicant EAP password is needed to be inputted when PEAP is selected with EAP condition The password can contain half width letters and the length should be within 50 characters Reset To change the once set EAP password click Reset and clear the current password A new...

Страница 44: ...ey password after clicking Reset Doing so restores the other setting items in the Client certificate tab to their previous settings CA certificate You can import a trusted CA certificate server certificate or route certificate to the camera Up to four certificates from trusted CAs can be imported to the camera Only the PEM format is supported To import the CA certificate Click Browse to select the...

Страница 45: ... and the operation continues while you hold down the mouse button To stop the operation release the mouse button Step Each time you click the mouse button the camera moves pans tilts or zooms If you keep the mouse button held down for more than 1 second the operation mode is temporarily changed to Normal When you release the mouse button camera operation stops and the Step mode is restored When yo...

Страница 46: ...tical zoom Focus mode Select the focus mode Auto The focus is automatically adjusted Manual The focus can be adjusted by using the and buttons of the control panel displayed in the main viewer Focus near limit Set the range at which to automatically focus If a subject is nearer than the set range it will not be focused Preset position Tab Saving pan tilt zoom position You can set up camera pan til...

Страница 47: ...ed in the Sequence list Repeat this procedure to specify the preset positions in sequence You can check the preset position by clicking Call To delete the preset position click to select it in the list and then click Delete To change the order in the list select the preset position and then click Move up or Move down To delete all preset position click Delete All Speed Select the speed of camera m...

Страница 48: ...ondition happens then detect when each of the conditions happen within a specified interval in sequence If you set the event condition to None the following alarm 1 2 3 menus appear 1 2 3 Select the alarm Selectable alarms are as follows Sensor input 1 The external sensor that is connected to sensor input 1 of the camera I O port Sensor input 2 The external sensor that is connected to sensor input...

Страница 49: ...n detection Tab Set the motion VMF detection Motion detection responds to moving objects in the camera image and triggers an alarm In VMF an alarm sounds when motion is detected under the motion detection setting entering or passing through a specified area or inspection line An alarm also sounds when an object has been left or removed from a specified area or inspection line The detected object w...

Страница 50: ... VMF settings regardless of the camera PTZ position Preset position You can set the VMD and VMF settings for each preset position Selected preset Displays the registered preset positions Click a preset position to position the camera then make the VMD and VMF settings for that position VMD settings Detection area Specify the effective scope of motion detection Note The frames shown on the monitor ...

Страница 51: ...ill return its original form To exit this operation click this button again It is the same function as the button displayed in VMF settings Note The vertex can be moved in an outward direction but cannot be moved toward the inside of an area Detection sensitivity Set the sensitivity of motion detection A value from 1 to 256 can be specified Clicking Return to the default changes the value to the d...

Страница 52: ...p The buttons displayed on the edit screen for filter is used in the same way as those for detection setting See page 50 Intrusion This criterion is for whether a moving object exists in the trigger area Similar to an active window a trigger area can also be moved and vertexes can be moved added or deleted Passing Edit the pass inspection line according to the following procedure Passing object tr...

Страница 53: ...ed or deleted Trigger size Specify the minimum trigger size and maximum trigger size of motion To specify the size you can either enter values or drag the vertexes of the area The size of motion is measured in pixels When you place the cursor on the area the cursor changes to a crossed arrow which you can drag to move the minimum trigger size area and maximum trigger size area Placing the cursor o...

Страница 54: ...they will switch order Specifying the time Specify the reference interval in seconds between 1 and 2 or 2 and 3 For example if 1 and 2 are set and 3 seconds is specified an alarm will sound when the inspection conditions of 2 are met within 3 seconds from when the inspection conditions of 1 are met x VMF status indicator of Matching decision The indicator is on when the set filter type conditions ...

Страница 55: ... scope of face detection You can set the area in the same way as the detection area setting in VMD settings page 50 A maximum of ten detection areas can be set Similar to the detection area setting in VMD settings a trigger area and vertexes can also be moved Detection sensitivity Set the sensitivity of face detection A value from 0 to 64 can be specified Select low values to limit detection to th...

Страница 56: ...ce alert 2 Set the condition of Voice alert 2 recorded in the camera Voice alert 3 Set the condition of Voice alert 3 recorded in the camera Preset call Set the condition of preset call and the preset call number HTTP alarm notification 1 Set the condition for the HTTP alarm notification to recipient 1 HTTP alarm notification 2 Set the condition for the HTTP alarm notification to recipient 2 HTTP ...

Страница 57: ...ress Type the Administrator e mail address using up to 64 characters This address is used for reply e mails and sending system messages from the mail server Content Subject Type the subject title of the e mail The length for entering letters should be within 64 characters An e mail sent in response to alarm detection will indicate the type of alarm in the subject Sensor1 is added for sensor input ...

Страница 58: ...image file name Trouble sending Set to send an e mail when a memory card problem or fan problem is detected Enable Select the checkbox to enable the sending of problem reports Continuous sending Set whether to enable continuous e mail sending When the checkbox is selected an e mail will be sent once an hour Recipient e mail address Type the recipient s e mail address within 64 characters OK Cancel...

Страница 59: ...me very large and the video audio may be interrupted if the Adaptive rate control is set and other image codec except CBR is selected Therefore selecting CBR is recommended If you select CBR set the video codec as follows Set the Bit rate below 2000 kbps Set the Frame rate below 30 fps Set the I picture interval to 1 second When you record the JPEG with image size 1280 720 or above set the video c...

Страница 60: ...g status Display the current recording status The recording status will not be updated until the screen is refreshed Use the Start Recording and Stop Recording button to start or stop the recording manually Note When recording manually do not set Edge Storage movie in the Execution Condition tab of the Action output menu to Off Recording target Video Select the video codec mode you want to record ...

Страница 61: ...1 2 then 3 OK Cancel See Buttons common to every menu on page 21 HTTP alarm notification Tab Set to notify a specified URL of an alarm when an event is detected HTTP alarm notification 1 2 3 Set up to 3 recipients who you want to notify of the alarm User name Type the user name for authentication using up to 64 characters Password Type the password for authentication using up to 64 characters Noti...

Страница 62: ...ent Date time The date time suffix is added to the image file name The date time suffix consists of last two digits of the year 2 digits month 2 digits date 2 digits hour 2 digits minute 2 digits second 2 digits and sequential number 2 digits thus adding 14 digit number to the image file name Sequence number A sequential 10 digit number 0000000001 4294967295 and a sequential 2 digit number are add...

Страница 63: ...eset A preset name is added to the image file name to be sent Sequence number clear If you click Clear the suffix of the Sequence number returns 1 Test If you click Execute the image will be sent to the FTP server once for testing according to the settings of tour sync sending Manual sending Image to be sent Select the video codec mode of the image of manual sending For detailed settings of video ...

Страница 64: ...d duration appears and you can set the details If you want to delete a schedule you have set select the schedule and press the delete key on your keyboard Note When the execution condition of Mail Transfer is set to Periodical the interval can be set from 30 minutes to 24 hours OK Cancel See Buttons common to every menu on page 21 Setting the CLOUD service CLOUD Menu When you click in the Administ...

Страница 65: ...NTP Registered information When the checkbox of CLOUD service is selected the registered information appears Organization The registered organization information appears Customer code The registered customer code appears Site code The registered site code appears Connection status The connection status to the CLOUD service appears OK Cancel See Buttons common to every menu on page 21 ...

Страница 66: ...n an IP network is numerical and difficult to remember the Domain Name System was established A domain name is alphabetic and is easier to remember When a client computer uses a domain name to connect to another computer it asks a DNS server to translate the name into the corresponding IP address The client computer can then obtain the IP address of the computer to be connected Frame rate The numb...

Страница 67: ...ing or relaying e mail messages between servers SSL Acronym for Secure Sockets Layer This is a protocol developed by Netscape Communications Corporation to be used for communications of encrypted data on the Internet Subnet mask 32 bit stream used to distinguish the subnet address from an IP address TCP Acronym for Transmission Control Protocol A standard protocol used for Internet connection Comp...

Страница 68: ...Date time Tab 22 Day Night Tab 29 Daylight saving time 23 Default gateway 66 Default policy 37 Delete 45 Delete superimpose logo 25 Delete voice alert file 25 Detection area 55 Detection sensitivity 55 Detection size 55 Detection status 49 DHCP server 66 Digital certificate 66 DNS server 66 Duration 58 E Edge Storage movie 60 Edge Storage still image 59 Edge Storage Tab 59 Effect 30 Enable 37 49 E...

Страница 69: ...ab 30 Private key password 44 Proxy server 67 PTZ mode 45 PTZF control Menu 45 PTZF control Tab 45 Q QoS Tab 35 R Reboot 24 Recipient e mail address 57 Recording capacity 60 Recording data 59 Recording status 60 Recording target 60 Recording time 60 Referrer check 44 Referrer check tab 44 Registered information 65 Remove 46 Removed object 50 Rename 46 Reset 46 Restore setting 24 Resume time on ina...

Страница 70: ...ser name 36 57 User Tab 36 V VBR 67 Vector dragging 15 Video Audio Menu 25 Video codec Tab 27 View panel 12 19 View size 12 Viewer authentication 37 Viewer mode 10 36 VMD settings 50 VMF 49 VMF settings 52 Voice alert 61 Voice alert Tab 60 Volume 13 W White balance 26 Wide dynamic range View DR 26 Z Zoom 13 16 17 Zoom mode 46 ...

Страница 71: ...Sony Corporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды