Sony Handycam Vision CCD-TRV10E, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 72

47
Additional information
Дополнительная информация
Removing dust from inside the
viewfinder
(1)
Remove the screw with a screwdriver (not
supplied). Then, while sliding the RELEASE
knob, turn the eyecup in the direction of the
arrow and pull it out.
(2) Clean the surface with a commercially
available blower.
To reattach the eyecup
(1)
Align the groove on the eyecup with the
• mark on the barrel.
(2) Turn the eyecup in the direction of the arrow.
Then, replace the screw.
1 2
1
2
Удаление пыли изнутри
видоискателя
(1)
Снимите винт с помощью отвертки (не
прилагается). Затем передвигая ручку
RELEASE, поверните окуляр в
направлении стрелки и снимите его.
(2)
Очистите поверхность продувочным
устройством, приобретенным
коммерческим способом.
Для прикрепления окуляра
(1) Совместите канавку на окуляре с меткой
• на корпусе.
(2) Поверните окуляр в направлении стрелки.
Затем установите винт.
Предостережение
Не снимите какие-либо другие винты. Вы
можете снять только винты для снятия
окуляра.
Caution
Do not remove any other screws. You may
remove only the screws to remove the eyecup.