Sony GPS-CS3KA - GPS Digital Imaging Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 88

“Memory Stick PRO”,

“Memory Stick PRO Duo”,

, “Memory Stick

PRO-HG Duo”,

“Memory Stick PRO-HG Duo (Mark2)”,

, “Memory Stick Micro”, and

are trademarks or

registered trademarks of Sony Corporation.

•

Pentium is a trademark or registered
trademark of Intel Corporation.

•

In addition, system and product names used
in this manual are, in general, trademarks or
registered trademarks of their respective
developers or manufacturers. However, the
™ or ® marks are not used in all cases in this
manual.

•

The online maps and the aerial photomaps
are powered by Google Maps.

Содержание GPS-CS3KA - GPS Digital Imaging

Страница 1: ... 2009 Sony Corporation 4 133 627 11 1 GPS Unit Kit Kit d unité GPS Operating Instructions Mode d emploi GPS CS3KA GB FR ...

Страница 2: ... to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected ...

Страница 3: ... This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwi...

Страница 4: ...l memory 19 Step 2 Applying the recording positioning information to images Installing the supplied software 20 Applying positioning information to images with the GPS unit Matching 22 Applying positioning information to the images on a computer Importing the GPS log 26 Step 3 Displaying the image on a map Viewing the image and the location where you recorded an image on a map Viewing the route yo...

Страница 5: ...nd incorporated in the image data by GPS Image Tracker on a map Thanks to this feature you can easily determine where you took the image and check the route you traveled while recording images GPS Image Tracker This software enables you to import the GPS log serial positioning information recorded from the GPS unit to a computer incorporate the positioning information in the image data recorded by...

Страница 6: ...ctions of the camera 4 Carry the GPS unit and the camera together Step 2 Applying the recording positioning information to images See page 20 1 Insert the Memory Stick Duo media or the SD memory card that contains the recorded images into the GPS unit 2 Press MENU then select Matching t Start When the GPS unit has applied the positioning information to the images Complete appears 3 Install the sup...

Страница 7: ...ap with Map View The images and the location where you shot them will be displayed on the map To use the world map the computer needs to be connected to the Internet The online map and the aerial photomap are powered by Google Maps You can use network services and Google Earth using the supplied PMB See the PMB support page for more information You can use the GPS unit as a GPS logger Using GPS Im...

Страница 8: ...umber in parenthesis indicates the number of that item supplied GPS unit GPS CS3 1 USB cable 1 CD ROM GPS Unit Application Software 1 Carrying case 1 Set of printed documentation Neither LR6 size AA alkaline batteries nor HR6 size AA Nickel Metal Hydride batteries are supplied with the GPS unit Note ...

Страница 9: ...utton p 11 EHOLD switch p 13 FLCD screen GBattery cover p 14 HBattery compartment p 14 I Memory Stick Duo media SD card slot p 22 J USB jack p 28 KUSB jack cover p 28 LPosition marker for SD memory card p 22 MPosition marker for Memory Stick Duo media p 22 NCard guide p 22 OStrap attaching part No strap is supplied ...

Страница 10: ...ng the GPS unit Searching for satellites Triangulating Unable to triangulate Coordinates display Clock display Icons Meanings Searching for GPS satellites Looking for radio signals from GPS satellites The GPS unit is acquiring positioning information triangulating and recording GPS signals Bars on the right show the signal strength Unable to receive GPS signals Unable to acquire positioning inform...

Страница 11: ...mple To set Time Zone 1 Hold the 1 power button down 2 Press MENU The top menu appears 3 Press V v to select the item then press ENTER The sub menu appears 4 Repeat the operation in step 3 to select the desired setting The GPS unit does not show the date and time until it receives a GPS radio signal 1 power button V button ENTER button v button MENU button ENTER ENTER ENTER ...

Страница 12: ...nges the settings of the GPS unit x Clock Settings Sets the items related to the time settings Time Zone Sets the time difference between Greenwich Mean Time GMT and the time in the place you use the GPS unit Date Disp Format Sets the order of year month and date to be displayed x Matching Setting Selects Matching or Quick Matching p 25 x Undo Deletes the positioning information from the images th...

Страница 13: ...mory of the GPS unit p 19 To prevent triangulation from being interrupted You can prevent the button of the GPS unit from being pressed accidentally in a bag etc during triangulation Slide the HOLD switch up To operate the GPS unit again slide the HOLD switch down ...

Страница 14: ...r at temperatures lower than 25 C 77 F It is recommended that you use a Nickel Metal Hydride battery xRemoving the battery Turn the power off hold the GPS unit with the battery cover up and then remove the battery Be sure not to drop the battery Note 1 Open the battery cover 2 Observe the e E marks on the battery compartment and insert the battery with the correct polarity Insert the E side first ...

Страница 15: ... unit If you mishandle the battery there is a danger of leakage or explosion Be sure to observe the following Insert the battery with the correct polarity e E Do not charge a dry battery Remove the battery when you do not intend to use the GPS unit for a long time Otherwise it may result in leakage from the battery When triangulating at 25 C 77 F without Memory Stick Duo media SD memory card inser...

Страница 16: ... Time Zone screen appears If the Time Zone screen does not appear press MENU then select Tools t Clock Settings t Time Zone When you use the GPS unit in other countries regions set the time difference to the appropriate country region Adjust the time difference based on Greenwich Mean Time GMT See World time difference p 17 for more information on the time difference After the GPS unit starts tria...

Страница 17: ... display the coordinates of the current location The GPS unit does not show the date and time until it receives a GPS signal There may be some discrepancies in the displayed time depending on the condition under which you are using the GPS unit xWorld time difference 4 Check the triangulation status and carry the GPS unit Press ENTER to display the triangulation status Notes Triangulating successf...

Страница 18: ...the contrary keep the power of the GPS unit turned on while you carry the GPS unit together with the camera and while you record images Unless the GPS unit is triangulating when you record images the GPS unit does not record GPS logs to be matched with the images When the GPS unit is left with the power on the GPS unit enters GPS mode and starts triangulating automatically This may result in creat...

Страница 19: ... the internal memory is full the following message appears You can format the internal memory using the menu When formatted all data in the internal memory is cleared and cannot be recovered It takes about 15 seconds for formatting 1 Press MENU during triangulation 2 Press V v to select Tools and press ENTER 3 Press V v to select Int Memory Format and press ENTER 4 Press V v to select OK and press...

Страница 20: ... you connect two or more USB devices to a single computer at the same time some devices including your camera may not operate depending on the types of USB devices you are using Operations are not guaranteed when using a USB hub When your computer resumes from suspended or sleep mode communication between the GPS unit and your computer may not recover at the same time Log on to a computer as Admin...

Страница 21: ...language then click Next The License Agreement screen appears 3 Read the agreement carefully If you accept the terms of this agreement click the radio button next to I accept the terms of the license agreement and then click Next The screen that shows the completion of the installation preparation appears 4 Confirm the installation setting and click Install 5 Follow the instructions on the screen ...

Страница 22: ...itioning information to movies Images that do not conform to DCF Images that were recorded while the GPS unit was not recording a GPS log JPEG files in a format earlier than Exif 2 1 Use a new or fully charged battery for matching operations A Nickel Metal Hydride battery is recommended Do not use a battery with a low capacity remaining If the battery capacity becomes low during matching the GPS u...

Страница 23: ... media SD memory card While holding the Memory Stick Duo media SD memory card down with your thumb or finger slide it out xApplying the positioning information to images You can match a maximum of 60 images in one session If the size of an image is more than 13 MB the number of images you can match in one session will be fewer Note 1 Turn on the GPS unit and insert the Memory Stick Duo media SD me...

Страница 24: ...pleted Complete appears You can match a maximum of 60 images in one session When there are more than 60 images that can be matched on the GPS unit 60 is displayed Be sure that you do not perform the following during a matching operation The image data may be damaged If you want to do one of the following operations stop the current matching operation open the battery cover turn off the GPS unit di...

Страница 25: ...he Memory Stick Duo media SD memory card with the previously matched images into the GPS unit 2 Press MENU 3 Select Tools t Undo t Start To cancel the operation select Cancel 4 Press ENTER Using the Undo function you can delete the positioning information only once from the images that were matched most recently If you process the matched images on a computer or camera you may not be able to delet...

Страница 26: ... models SRF DSC F828 V3 SR2 DSC R1 ARW DSLR A100 ARW2 0 DSLR A200 A300 A350 A700 ARW2 1 DSLR A900 You can confirm whether the movie file format is compatible with GPS Image Tracker by clicking Help t About PMB and click Supported Formats in the About PMB window of PMB xImporting images to your computer Using PMB import the images to which you want to apply positioning information Notes Tip 1 Conne...

Страница 27: ...king Start t All Programs t Sony Picture Utility t GPS Image Tracker 4 Select images to which you want to apply positioning information using PMB For details refer to the PMB Guide 5 Drag and drop the selected images to the image file list on the right side of the main window of GPS Image Tracker The images are imported to GPS Image Tracker For details refer to the GPS Image Tracker Help ...

Страница 28: ...nd your computer with the supplied USB cable The Log File Import window appears If the window does not appear double click GPS Image Tracker on the computer screen You may start GPS Image Tracker by clicking Start t All Programs t Sony Picture Utility t GPS Image Tracker For details refer to the GPS Image Tracker Help 2 Click OK All available GPS logs are imported to your computer 3 When the GPS l...

Страница 29: ...ibute of the files and then import them to GPS Image Tracker again Even if you click Create Copies to save images you cannot duplicate and save movie files When the computer is connected to the Internet the tracks recorded by the GPS logs will appear on the map of the main window Even if the computer is not connected to the Internet the GPS logs are imported correctly 1 Click Add Position Informat...

Страница 30: ...mera and the computer using a USB cable If the computer has a memory card slot you may insert the Memory Stick Duo media SD memory card directly into the computer PMB starts and the window used to import images appears If the window does not appear double click PMB on the computer screen You may start PMB by clicking Start t All Programs t Sony Picture Utility t PMB 4 Select the image you want to ...

Страница 31: ...t the GPS logs to the computer p 28 If you have not imported the log file of the same date as the images selected on GPS Image Tracker the tracks will not be displayed Be sure that you close GPS Image Tracker before starting PMB Otherwise any editing etc you did on GPS Image Tracker will not be attributed to the images Notes ...

Страница 32: ...riangulate t Use the GPS unit in an open air location avoiding locations such as in tunnels underground indoors locations surrounded by tall buildings under trees etc You cannot record a GPS log while the GPS unit is connected to a computer You imported the GPS logs to the computer t In the default setting the GPS logs in the GPS unit are deleted after they are imported to the computer by GPS Imag...

Страница 33: ...ges are not displayed at the correct location The GMT time difference set on the GPS unit and that on the camera were not the same at the time the images were recorded t Correct the location using GPS Image Tracker The GPS unit does not recognize the Memory Stick Duo media SD memory card Make sure that the Memory Stick Duo media SD memory card is inserted correctly p 22 The Memory Stick Duo media ...

Страница 34: ...S unit and insert it again If the error message does not disappear consult your Sony dealer The Memory Stick Duo media SD memory card is not inserted correctly Insert it correctly p 22 Memory Card Full The Memory Stick Duo media SD memory card is full so matching cannot be carried out Delete unnecessary data from the Memory Stick Duo media SD memory card Or apply the positioning information to the...

Страница 35: ...ard Insert the Memory Stick Duo media SD memory card and press ENTER Cover Open The battery cover is open Close the battery cover Error An error other than one of those above has occurred Turn on the GPS unit again If the error message does not disappear consult your Sony dealer Error message Meaning Countermeasure ...

Страница 36: ...ment of the location you are in the triangulation error may be greater In this case your actual location may not match the location on the map based on the GPS information Error during the triangulation process The GPS unit acquires positioning information every 15 seconds during triangulation There can be a slight time difference between when the positioning information is acquired and when image...

Страница 37: ... due to malfunction of the recording memory or the system compensation for damaged log data or images with positioning information will not be made Use and storage Before you use the GPS unit make sure that the GPS unit works properly by checking its operation Do not shake or strike the GPS unit hard In addition to malfunctions and an inability to record the log this may cause recorded data breakd...

Страница 38: ...ed as operable with an SD memory card with a capacity of 2 GB or smaller 2 Some commercially available card adaptors have projected terminals on the rear This type of adaptor may not work properly with the GPS unit 3 The GPS unit has been demonstrated as operable with an SDHC memory card with a capacity of 8 GB or less Data reading recording that requires copyright protection cannot be performed M...

Страница 39: ...ke sure that you insert Memory Stick Duo media facing in the correct direction then insert it all the way in If Memory Stick Duo media is not inserted properly it may not work correctly Also if you force Memory Stick Duo media into the Memory Stick Duo media adaptor in the wrong direction it may be damaged When inserting Memory Stick Duo media attached to a Memory Stick Duo media adaptor into a Me...

Страница 40: ...y cards or turn off the GPS unit while the GPS unit is reading writing or accessing data Otherwise that data may be rendered unreadable or be erased We recommend that you save a backup of important data When you carry or store Memory Stick Duo media SD memory cards put them in the case supplied Do not touch the terminals of Memory Stick Duo media SD memory cards with your hand or a metal object Do...

Страница 41: ... MPF Baseline GPS Image Tracker PMB JPEG compatible with Exif 2 1 or later MPF Baseline Movie file taken with Sony digital still camera or Sony digital video camera recorder PMB supplied with your Sony digital still camera or Sony digital video camera recorder should be installed to your computer Sony RAW files Program compatible with RAW files from the following models SRF DSC F828 V3 SR2 DSC R1 ...

Страница 42: ... Corporation Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation In addition system and product names used in this manual are in general trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers However the or marks are not used in all cases in this manual The online maps and the aerial photomaps are powered by Google Maps ...

Страница 43: ...43 Additional information ...

Страница 44: ...t provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l appareil il est recommandé à l utilisateur d essayer de corriger cette situation par l une ou l autre des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise ou sur un...

Страница 45: ...de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives ...

Страница 46: ...mémoire interne 19 Étape 2 Application des informations de positionnement enregistrées aux images Installation du logiciel fourni 20 Application des informations de positionnement aux images à l aide de l unité GPS Matching 22 Application des informations de positionnement aux images d un ordinateur Importation du journal GPS 26 Étape 3 Affichage d image sur une carte Affichage de l image et du li...

Страница 47: ...et intégrées dans les données d image par GPS Image Tracker Grâce à cette fonction vous pouvez facilement déterminer l endroit où vous avez pris la photo et vérifier l itinéraire que vous avez suivi en enregistrant ces images GPS Image Tracker Ce logiciel vous permet d importer le Journal GPS enregistrement des informations de positionnement série de l unité GPS vers un ordinateur d intégrer les i...

Страница 48: ...ortez vous au mode d emploi de l appareil photo 4 Transportez l unité GPS et l appareil photo ensemble Étape 2 Application des informations de positionnement enregistrées aux images Reportez vous à la page 20 1 Insérez le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD qui contient les images enregistrées dans l unité GPS 2 Appuyez sur MENU puis sélectionnez Matching t Start Quand l unité GPS a appliqué l...

Страница 49: ... Carte Les images et le lieu de la prise de vue s affichent sur la carte Pour utiliser la carte du monde l ordinateur doit pouvoir se connecter à Internet La carte en ligne et la carte photographique aérienne sont développées par Google Maps Vous pouvez utiliser les services réseau et Google Earth à l aide du PMB fourni Pour plus d informations reportez vous à la page de support de PMB Vous pouvez...

Страница 50: ...Le nombre entre parenthèses indique le nombre d élément fourni Unite GPS GPS CS3 1 Câble USB 1 CD ROM GPS Unit Application Software 1 Étui de transport 1 Jeu de documents imprimés Aucune pile alcaline LR6 type AA ou batterie au nickel métal hydrure HR6 type AA n est fournie avec l unité GPS Remarque ...

Страница 51: ...HOLD p 13 FÉcran LCD GCache de protection de la batterie p 14 HCompartiment de la batterie p 14 IEmplacement carte SD Memory Stick Duo p 22 JPrise USB p 28 KCache de la prise USB p 28 LRepère de position pour la carte mémoire SD p 22 MRepère de position pour Memory Stick Duo p 22 NGuide de la carte p 22 OPièce de fixation de la sangle Aucune sangle n est fournie ...

Страница 52: ...tellites Triangulation Triangulation impossible Affichage des coordonnées Affichage de l horloge Icônes Significations Recherche de satellites GPS Recherche des signaux radio des satellites GPS L unité GPS obtient les informations de positionnement triangule puis enregistre les signaux GPS Les barres qui se trouvent sur la droite indiquent la force du signal Réception des signaux GPS impossible Ob...

Страница 53: ... touches qui se trouvent sur le côté de l unité GPS Par exemple Pour définir un Time Zone 1 Maintenez la touche 1 touche de marche arrêt enfoncée 2 Appuyez sur MENU Le menu principal apparaît 3 Appuyez sur V v pour sélectionner l élément puis appuyez sur ENTER Le sous menu apparaît Touche 1 touche de marche arrêt Touche V Touche ENTER Touche v Touche MENU ENTER ...

Страница 54: ...tion du statut de la triangulation actuelle Écran mode Matching Permet d appliquer des informations de positionnement aux images p 23 Écran mode Tools Permet de modifier les paramètres de l unité GPS 4 Répétez la procédure de l étape 3 pour sélectionner le paramètre de votre choix L unité GPS n affiche pas de date ni d heure tant qu elle ne reçoit pas de signal radio GPS 5 Appuyez sur MENU plusieu...

Страница 55: ...g p 25 x Undo Supprime les informations de positionnement des images que vous avez appliquées pour utiliser des informations plus récentes de l unité GPS p 25 x Int Memory Format Formate la mémoire interne de l unité GPS p 19 Pour éviter toute interruption de la triangulation Vous pouvez éviter que la touche de l unité GPS ne soit appuyée accidentellement dans un sac etc pendant la triangulation F...

Страница 56: ...mandons d utiliser une batterie au nickel métal hydrure xRetrait de la batterie Mettez l unité GPS hors tension et maintenez la en plaçant le cache de protection de la batterie sur le dessus puis retirez la batterie Veillez à ne pas laisser tomber la batterie Remarque 1 Ouvrez le cache de protection de la batterie 2 Insérez la batterie en respectant les polarités indiquées par les signes e E dans ...

Страница 57: ... manipulation de la batterie risque d entraîner des fuites ou une explosion Veillez à respecter les consignes suivantes Insérez la batterie en respectant les polarités e E Ne chargez pas de batterie sèche Retirez la batterie quand vous envisagez de ne pas utiliser l unité GPS pendant une longue période Sinon cela pourrait entraîner une fuite de la batterie Lors de la triangulation à 25 C 77 F sans...

Страница 58: ...ption des signaux radio des satellites GPS est impossible L unité GPS enregistre la position toutes les 15 secondes automatiquement pendant la triangulation 2 Définissez le fuseau horaire en fonction du temps universel à l aide de Time Zone Quand vous utilisez l unité GPS pour la première fois l écran Time Zone apparaît Si l écran Time Zone n apparaît pas appuyez sur MENU puis sélectionnez Tools t...

Страница 59: ...ate et d heure de votre appareil photo Les informations de positionnement et les données d image sont associées les unes aux autres selon leurs informations de temps p 5 Par conséquent si les paramètres de date et d heure de l appareil photo sont incorrects l image enregistrée et le lieu enregistré ne seront pas correctement associés Pour régler l horloge de votre appareil photo consultez le mode ...

Страница 60: ...nsportez avec l appareil photo et quand vous prenez des photos Sauf si votre unite GPS effectue une triangulation quand vous prenez des photos elle n enregistre pas de journaux GPS à associer avec les images Quand l unité GPS reste allumée elle passe en mode GPS et démarre la triangulation automatiquement Cela peut entraîner la création d un journal GPS imprévu Vous pouvez supprimer les journaux G...

Страница 61: ...t Vous pouvez formater la mémoire interne à l aide du menu Une fois formatée toutes les données qui se trouvent dans la mémoire interne sont supprimées et vous ne pourrez plus les récupérer Le formatage prend environ 15 secondes 1 Appuyez sur MENU pendant la triangulation 2 Appuyez sur V v pour sélectionner Tools et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur V v pour sélectionner Int Memory Format et appuyez...

Страница 62: ...plusieurs appareils USB en même temps à un seul ordinateur certains d entre eux notamment votre appareil photo risquent de ne pas fonctionner en fonction du type d appareil USB utilisé Le fonctionnement n est pas garanti quand vous utilisez un concentrateur multiport USB Quand votre ordinateur repart d un mode veille ou d un mode interrompu la communication entre l unité GPS et votre ordinateur ri...

Страница 63: ...uivant L écran License Agreement Contrat de licence apparaît 3 Lisez attentivement le contrat Si vous acceptez les conditions de ce contrat cochez la case d option située en regard de I accept the terms of the license agreement J accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Next Suivant L écran indiquant l exécution de la préparation de l installation apapraît 4 Confirmez les paramètr...

Страница 64: ...ions de positionnement ne peuvent pas être appliquées aux films Images non conformes à la norme DCF Images enregistrées alors que l unité GPS n enregistrait pas de journal GPS JPEG Fichiers JPEG dans un format antérieur à Exif 2 1 Utilisez une nouvelle batterie ou une batterie en pleine charge pour les opérations d association Nous vous recommandons d utiliser une batterie au nickel métal hydrure ...

Страница 65: ... SD Tout en maintenant le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD vers le bas avec un doigt faites le ou la glisser vers l extérieur xApplication des informations de positionnement aux images Vous pouvez associer un maximum de 60 images en une session Si la taille de l image dépasse 13 Mo le nombre d images pouvant être associées en une session est inférieur Remarque 1 Allumez l unité GPS puis ins...

Страница 66: ...s en une session Quand l unité GPS possède plus de 60 images pouvant être associées 60 images s affichent Veillez à ne pas effectuer les opérations suivantes au cours d une opération d association Les données d image peuvent être endommagées Pour effectuer l une des opérations suivantes arrêtez l opération d association en cours ouvrir le cache de protection de la batterie mettre l unité GPS hors ...

Страница 67: ...sitionnement des images associées Undo 1 Insérez le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD contenant les images précédemment associées dans l unité GPS 2 Appuyez sur MENU 3 Sélectionnez Tools t Undo t Start Pour annuler l opération sélectionnez Cancel 4 Appuyez sur ENTER À l aide de la fonction Undo vous ne pouvez supprimer les informations de positionnement qu une seule fois des images associées...

Страница 68: ... R1 ARW DSLR A100 ARW2 0 DSLR A200 A300 A350 A700 ARW2 1 DSLR A900 Vous pouvez confirmer si le format du fichier du film est compatible avec GPS Image Tracker en cliquant sur Aide t À propos de PMB puis sur Formats pris en charge dans la fenêtre À propos de PMB de PMB xImportation d images sur votre ordinateur PMB vous permet d importer des images que vous souhaitez associer à des informations de ...

Страница 69: ... Picture Utility t GPS Image Tracker 4 Sélectionnez les images auxquelles vous souhaitez appliquer des informations de positionnement à l aide de PMB Pour plus d informations reportez vous au Manuel de PMB 5 Glissez déposez les images sélectionnées dans la liste du fichier d images qui se trouve sur la droite de la fenêtre principale de GPS Image Tracker Les images sont importées dans GPS Image Tr...

Страница 70: ... File Import s ouvre Si cette fenêtre ne s affiche pas double cliquez sur GPS Image Tracker sur l écran de l ordinateur Vous pouvez lancer GPS Image Tracker en cliquant sur Start t All Programs Tous les programmes t Sony Picture Utility t GPS Image Tracker Pour plus d informations reportez vous à la section GPS Image Tracker Aide 2 Cliquez sur OK Tous les journaux GPS disponibles sont importés sur...

Страница 71: ...attribut de lecture seule des fichiers puis importez les de nouveau dans GPS Image Tracker Même si vous cliquez sur Création de copies pour sauvegarder les images vous ne pouvez pas dupliquer et sauvegarder les fichiers de films Quand l ordinateur est connecté à Internet les routes enregistrées par les journaux GPS apparaissent sur la carte de la fenêtre principale Même si l ordinateur n est pas c...

Страница 72: ... un câble USB Si l ordinateur est doté d un emplacement pour carte mémoire vous pouvez insérer le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD directement dans l ordinateur PMB démarre et la fenêtre d importation d images s ouvre Si cette fenêtre ne s affiche pas double cliquez sur PMB sur l écran de l ordinateur Vous pouvez lancer PMB en cliquant sur Start t All Programs Tous les programmes t Sony Pic...

Страница 73: ... les journaux GPS sur l ordinateur p 28 Si vous n avez pas importé le fichier journal de la même date que les images sélectionnées dans GPS Image Tracker les routes ne s afficheront pas Veillez à fermer GPS Image Tracker avant de lancer PMB Sinon toute modification etc effectuée dans GPS Image Tracker ne sera pas attribuée aux images Remarques ...

Страница 74: ...t supprimées à la réinitialisation de l unité GPS Si le problème persiste retirez la batterie puis insérez la de nouveau Aucun journal GPS n est enregistré Il se peut que vous ayez utilisé l unité GPS dans des lieux où la triangulation était impossible t Utilisez l unité GPS en plein air en évitant les endroits tels que les tunnels le métro en intérieur les endroits entourés d immeubles sous des a...

Страница 75: ...o Vous pouvez également appliquer les informations de positionnement aux images à l aide de l ordinateur Assurez vous que le cache de protection de la batterie est bien fermé Les images ne s affichent pas au bon endroit Le fuseau horaire définit sur l unité GPS et celui de l appareil photo étaient différents au moment de la prise de vue t Corrigez le lieu à l aide de GPS Image Tracker L unité GPS ...

Страница 76: ...lisez Vérifiez le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD Il s est produit un problème avec le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD Éjectez le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD de l unité GPS puis réinsérez le la Si le message d erreur ne disparaît pas contactez votre revendeur Sony Le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD n est pas insérée correctement Insérez le la correctement p 22 M...

Страница 77: ...o ou la carte mémoire SD que vous avez utilisé e en dernier Hold La fonction HOLD est activée Annulez la fonction HOLD p 13 Insert Card Vous avez essayé d annuler l association sans insérer le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD Insérez le Memory Stick Duo ou la carte mémoire SD et appuyez sur ENTER Cover Open Le cache de protection de la batterie est ouvert Fermez le cache de protection de la...

Страница 78: ...rreur de triangulation peut être supérieure Dans ce cas votre position actuelle peut ne pas correspondre à la position de la carte basée sur les informations GPS Erreur lors de la procédure de triangulation L unité GPS obtient des informations de positionnement toutes les 15 secondes pendant la triangulation Il peut exister un léger décalage entre le moment où les informations de positionnement so...

Страница 79: ...ne sera accordée Si les informations de positionnement journal GPS ne sont pas correctement enregistrées en raison d un mauvais fonctionnement de la mémoire d enregistrement ou du système aucune compensation relative aux images avec informations de positionnement ou aux données de journal endommagées ne sera accordée Utilisation et stockage Avant d utiliser l unité GPS assurez vous qu elle fonctio...

Страница 80: ...nnement de tous ces types de carte mémoire SD n est cependant pas garanti 1 Le fonctionnement de l unité GPS avec une carte mémoire SD d une capacité de 2 Go maximum a été confirmé 2 Certains adaptateurs de carte disponibles sur le marché sont dotés de bornes projetées à l arrière Ce type d adaptateur risque de ne pas fonctionner correctement avec l unité GPS 3 Le fonctionnement de l unité GPS ave...

Страница 81: ...il compatible Memory Stick Quand vous insérez un Memory Stick Duo dans un adaptateur Memory Stick Duo veillez à l insérer dans le bon sens puis insérez le à fond Si le Memory Stick Duo n est pas bien inséré il risque de ne pas fonctionner correctement En outre si vous insérez le Memory Stick Duo dans l adaptateur pour Memory Stick Duo en forçant vous risquez de l endommager Quand vous insérez le M...

Страница 82: ...re est en cours de lecture d écriture ou d accès aux données Sinon ces données risquent de devenir illisibles ou d être supprimées Nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde des données importantes Quand vous transportez ou stockez le Memory Stick Duo ou les cartes mémoire SD placez les dans l étui fourni Évitez de toucher les bornes du Memory Stick Duo ou des cartes mémoire SD avec vos mai...

Страница 83: ...MB JPEG compatible avec Exif 2 1 ou ultérieur MPF Baseline Les fichiers de film pris à l aide d un appareil photo numérique Sony ou d un caméscope numérique Sony PMB est fourni avec votre appareil photo numérique Sony ou votre caméscope numérique Sony et doit être installé sur votre ordinateur Sony Fichier RAW programme compatible avec les fichiers RAW provenant des modèles suivants SRF DSC F828 V...

Страница 84: ...que commerciale ou une marque déposée de Intel Corporation En outre les noms de système et de produit utilisés dans le présent manuel sont en règle générale des marques commerciales ou des marques déposées de leurs développeurs ou fabricants respectifs Toutefois les signes ou ne sont pas toujours utilisés dans le présent manuel Les cartes en ligne et les cartes photographiques aériennes sont dével...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...Printed on 70 or more recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Imprimé sur papier recyclé à 70 ou plus avec de l encre à base d huile végétale sans COV composés organiques volatils ...

Результаты поиска

Содержание GPS-CS3KA - GPS Digital Imaging

Отзывы:

Похожие инструкции для GPS-CS3KA - GPS Digital Imaging

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony GPS-CS3KA - GPS Digital Imaging, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GPS-CS3KA - GPS Digital Imaging

Отзывы:

Похожие инструкции для GPS-CS3KA - GPS Digital Imaging

Бренды по названию

Популярные бренды