Sony DVMC-DA2 страница 27 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 52

background image

3

-FR

FR

Table des matières

Présentation 4

Vérification des composants et des accessoires fournis 6

Avant d’utiliser le convertisseur de support 7

Remarques sur le raccordement 7

Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un

appareil vidéo numérique 8

Raccordement d’une unité vidéo analogique et d’une unité

DV via le convertisseur de support 8

Conversion d’un signal vidéo analogique en un signal vidéo

numérique 9

Conversion d’un signal vidéo numérique en un signal vidéo

analogique 10

Visualisation d’un signal vidéo numérique sur votre

téléviseur 11

Raccordement d’une unité DV et d’un téléviseur via le

convertisseur de support 11

Visualisation d’un signal vidéo numérique sur votre

téléviseur 12

Reproduction du signal audio pendant le changement du

rapport de mixage 12

Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un PC 13

Raccordement d’un PC et d’une unité vidéo analogique via le

convertisseur de support 13

Saisie d’images de l’unité vidéo analogique à l’aide du PC 14
Si vous désirez convertir des images saisies à partir de votre

PC en signaux vidéo analogiques 15

Précautions 16

Spécifications 18

Dépannage 19

Informations techniques 21

Sens du signal 21
Sortie/entrée des signaux vidéo analogiques 22
Précautions relatives aux droits d’auteur 22
Format d’enregistrement DV 23
Modes audio 12-bit/16-bit 24
Connecteur LANC 24

Emplacement des composants et des commandes 25

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание DVMC-DA2

Страница 1: ...reference Mode d emploi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute référence ultérieure Owner s Record The model and serial number are located on the unit Record the serial number in the space provided below Refer to this number whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No DVMC DA2 Serial No US FR ...

Страница 2: ...e of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual c...

Страница 3: ...nit and a TV via the media converter 11 Viewing digital video on your TV 12 Playing back the audio while changing the mixing rate 12 Using with an analog video unit and a PC 13 Connecting a PC and an analog video unit via the media converter 13 Capturing images from an analog video unit using a PC 14 Recording images from a PC to analog video 15 Precautions 16 Specifications 18 Troubleshooting 19 ...

Страница 4: ... MPEG data are not compatible Since pictures and sound are recorded on the DV unit in digital format little or no picture and sound quality are lost You can also convert digital video to analog video Note You cannot record video which includes copyright protection signals pages 22 23 Viewing pictures from the DV unit page 11 12 You can enjoy high quality digital video when you connect a DV unit to...

Страница 5: ...ges using your PC printer instead of a video printer Selecting the audio mode when recording to the DV unit page 9 You can add messages or background music after recording When you record to the DV unit from an analog video unit you can select 16 bit audio mode for higher quality or 12 bit audio mode for adding messages or background music post sound recording Listening to the audio with the desir...

Страница 6: ...eceived the following items in the carton If something is missing contact your Sony dealer or service facility AC power adapter AC MZ60A DV connecting cable AV connecting cable S VIDEO connecting cable LANC connecting cable Operating instructions Warranty card Important safeguard ...

Страница 7: ... power adapter connected Be sure to insert the connecting cable squarely into the connector jack to avoid malfunctions Keep metal objects away from the connector pins to avoid short circuits If your PC has a 6 pin i LINK DV connector the converting cable 4 pin 6 pin VMC IL4615 IL4635 not supplied is required If your analog video unit or TV has an S VIDEO input output connector For higher picture q...

Страница 8: ...erting analog video to digital video to Audio video output to S VIDEO output to DV input output Audio L white Audio R red Video yellow S VIDEO connecting cable supplied AV connecting cable supplied DV connecting cable supplied Signal flow to AC outlet AC power adapter supplied Using with an analog video unit and a digital video unit ...

Страница 9: ...ed 12 bit mode post sound recording The key indicator lights up in green 4 Pause playback on the analog video unit slightly ahead of the point from which you want to start recording 5 Pause recording on the DV unit at the point from which you want to start recording For details on how to record refer to the instruction manual of your DV unit If you use the SONY DCR PC1 PC7 PC10 the remote controll...

Страница 10: ...rn on the media converter 2 Press DV IN The key indicator lights up 3 Pause playback on the DV unit slightly ahead of the point from which you want to start recording 4 Pause recording on the analog video unit at the point from which you want to start recording 5 Start playback on the DV unit then start recording on the analog video unit The picture and sound played back on the DV unit are recorde...

Страница 11: ...ia converter to Audio video input to S VIDEO input Audio L white Audio R red Video yellow S VIDEO connecting cable supplied AV connecting cable supplied DV connecting cable supplied Signal flow to AC outlet AC power adapter supplied Viewing digital video on your TV to DV input output continued ...

Страница 12: ...r lights up 3 Start playback on the DV unit Pictures played back on the DV unit appear on the TV screen Playing back the audio while changing the mixing rate When playing back video recorded in 12 bit audio mode on a DV unit via the media converter you can listen to the recorded message and or background music only post sound recording the original audio or the combined audio of both tracks with t...

Страница 13: ...EO connecting cable supplied AV connecting cable supplied DV connecting cable supplied Signal flow to AC outlet AC power adapter supplied Using with an analog video unit and a PC to DV input output continued Note On using the media converter and a PC for analog video image editing the PC must have DV image processing software which is capable of video image capturing and re recording with the anal...

Страница 14: ...n But some functions depending on the analog video unit may not work 4 Start capturing procedures on your PC The operation procedures depend on your PC and the software which you use For details on how to capture images and how to operate the analog video unit from the PC refer to the instruction manual of your PC and software or ask your PC and software makers z Tip The DV still image capture car...

Страница 15: ...cording on the analog video unit You can operate the analog video unit from the PC by the LANC connection But some functions depending on the analog video unit may not work 4 Start outputting procedures on your PC The operation procedures depend on your PC and the software which you use For details on how to capture images and how to operate the analog video unit from the PC refer to the instructi...

Страница 16: ...drop or give a mechanical shock to the product Installation To prevent internal heat build up do not block the ventilation openings Avoid operating the product at temperatures below 5 C 41 F Do not subject the product to high temperature or direct sunlight If you do not observe the above instructions the product may become deformed Do not place the product in locations where it is wet humid dusty ...

Страница 17: ... cause fire or electric shock Have the product checked and repaired at your Sony dealer or local authorized Sony service facility Do not attempt to service the product yourself since opening the cabinet may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel When replacement parts are required be sure the service technician certifies in writing that ...

Страница 18: ...o 60 C 4 F to 140 F Storage humidity 20 to 80 Dimensions approx 124 44 90 5 mm 5 13 4 35 8 inches w h d excluding projections Mass approx 300 g 10 oz unit only Input output connector S VIDEO IN Mini DIN 4 pin 1 S VIDEO OUT Mini DIN 4 pin 1 VIDEO IN RCA pin 1 VIDEO OUT RCA pin 1 AUDIO IN RCA pin 2 L R AUDIO OUT RCA pin 2 L R DV IN OUT 4 pin S100 100 Mbps 1 LANC Stereo mini minijack 1 Supplied acces...

Страница 19: ...ming from the speakers m When the sound recorded in 12 bit audio mode on the DV unit is played back you can listen to the combined audio of both tracks While holding DV IN press ANALOG IN repeatedly to select the desired mixing rate page 12 After pressing POWER no picture or sound is output for a few seconds m This unit begins operating 3 seconds after turning on the unit This is not malfunction A...

Страница 20: ...record to the DV unit m The recording operation may differ depending on the DV unit Check if the recording button is on the unit or on the remote controller on the Sony DCR PC1 PC7 PC10 the recording button is on the remote controller Refer to the instruction manual of your DV unit When using Sony Software DVgate Motion No response from the DV device Make sure it is connected and turned on appears...

Страница 21: ...g signal to the ANALOG IN output analog signal The signals are output from both the DV IN OUT and ANALOG OUT connectors convert to digital signal output analog signal Analog signal from the ANALOG OUT Analog signal to the ANALOG IN Digital signal to the DV IN OUT convert to analog signal Digital signal to the DV IN OUT Analog signal from the ANALOG OUT When the media converter is turned on When in...

Страница 22: ...e output to the S VIDEO OUT connector When connecting both the S VIDEO IN and VIDEO IN connectors the S VIDEO signal is automatically selected for converting the digital video signal regardless signal type For higher quality pictures we recommend connecting both the S VIDEO IN and S VIDEO OUT connectors On recording When you play back video which includes copyright protection signals and the playb...

Страница 23: ...ereo track Macrovision This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwi...

Страница 24: ...mera recorder to VTR mode When you control an analog video unit from the PC some functions which the analog video does not have may not be available Technical information continued LANC connector 16 bit mode The 16 bit mode uses the whole audio area to output one stereo track The original audio can be output with high quality in this mode This mode uses 48 kHz sampling frequencies 12 bit mode The ...

Страница 25: ...signal input from the DV IN OUT as the input signal to the media converter 5 DC IN 6V connector Connect to the supplied AC power adapter 6 DV IN OUT connector Connect to the DV unit 7 AUDIO VIDEO S VIDEO OUT connectors Connect to the analog video unit or TV 8 AUDIO VIDEO S VIDEO IN connectors Connect to the analog video unit When you connect both the S VIDEO IN and VIDEO IN connectors the S video ...

Страница 26: ...e toute transformation ou modification non expressément approuvée dans le présent manuel peut invalider votre droit à utiliser cet appareil Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION FAITES CORRESPONDRE LA LAME LARGE DE LA FICHE AVEC LA FENTE LARGE DE LA PRISE ET ENFICHEZ LA A FON...

Страница 27: ...éléviseur via le convertisseur de support 11 Visualisation d un signal vidéo numérique sur votre téléviseur 12 Reproduction du signal audio pendant le changement du rapport de mixage 12 Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un PC 13 Raccordement d un PC et d une unité vidéo analogique via le convertisseur de support 13 Saisie d images de l unité vidéo analogique à l aide du PC 14 Si vou...

Страница 28: ...t le son étant enregistrés sur l appareil DV dans le format numérique leur détérioration est nulle ou minimale Vous pouvez également convertir des signaux vidéo numériques en signaux vidéo analogiques Remarque Vous ne pouvez pas enregistrer de signal vidéo qui intègre un signal de protection des droits d auteur pages 22 23 Visualisation d images de l unité DV page 11 12 Vous pouvez exploiter plein...

Страница 29: ... vidéo Sélection du mode audio lors de l enregistrement sur l unité DV page 9 Vous pouvez ajouter des messages ou une musique de fond après l enregistrement Lorsque vous enregistrez sur l unité DV au départ d un appareil vidéo analogique vous pouvez sélectionner le mode audio 16 bit pour une haute qualité ou le mode audio 12 bit pour pouvoir ajouter des messages ou une musique de fond enregistreme...

Страница 30: ...ivants avec le convertisseur de support Si l un d entre eux était manquant consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après vente Adaptateur secteur AC MZ60A Câble de connexion DV Câble de connexion AV Câble de connexion S VIDEO Câble de connexion LANC Mode d emploi Carte de garantie Carte de sécurité importante ...

Страница 31: ...tant connecté Branchez fermement le câble de connexion sur le connecteur prise de manière à prévenir tout dysfonctionnement Gardez les objets métalliques à l écart des broches du connecteur afin d éviter les court circuits Si votre PC possède un connecteur i LINK DV à 6 broches le câble de conversion 4 broches 6 broches VMC IL4615 IL4635 non fourni est nécessaire Si votre unité vidéo analogique ou...

Страница 32: ...analogique en un signal vidéo numérique vers la sortie audio vidéo vers la sortie S VIDEO vers l entrée sortie DV Audio L blanc Audio R rouge Vidéo jaune Câble de connexion S VIDEO fourni Câble de connexion AV fourni Câble de connexion DV fourni Sens du signal vers une prise CA Adaptateur secteur fourni Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un appareil vidéo numérique ...

Страница 33: ...électionnez le mode audio Chaque fois que vous maintenez la touche ANALOG IN enfoncée pendant quelques secondes le mode audio change comme suit Mode 16 bit haute qualité sonore L indicateur de la touche s allume en rouge Mode 12 bit enregistrement de postsynchronisation L indicateur de la touche s allume en vert 4 Activez une pause de lecture sur l unité vidéo analogique un peu avant l endroit à p...

Страница 34: ...ité vidéo analogique en raccordant les deux unités via le convertisseur de support Pour savoir comment réaliser les connexions reportez vous à Pour convertir un signal vidéo numérique en signal vidéo analogique à la page 9 1 Appuyez sur POWER pour mettre le convertisseur de support sous tension 2 Appuyez sur DV IN L indicateur de la touche s allume 3 Activez une pause de lecture sur l unité DV un ...

Страница 35: ... entrée audio vidéo vers l entrée S VIDEO vers l entrée sortie DV Audio L blanc Audio R rouge Vidéo jaune Câble de connexion S VIDEO fourni Câble de connexion AV fourni Câble de connexion DV fourni Sens du signal vers une prise CA Adaptateur secteur fourni Visualisation d un signal vidéo numérique sur votre téléviseur suite page suivante ...

Страница 36: ...e s allume 3 Démarrez la lecture sur l unité DV Les images de lecture de l unité DV apparaissent sur l écran du téléviseur Reproduction du signal audio pendant le changement du rapport de mixage Lorsque vous reproduisez un signal vidéo enregistré en mode audio 12 bit sur une unité DV via le convertisseur de support vous pouvez écouter le message enregistré et ou la musique de fond uniquement enreg...

Страница 37: ...onnexion S VIDEO fourni Câble de connexion AV fourni Câble de connexion DV fourni Sens du signal vers une prise CA Adaptateur secteur fourni Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un PC suite page suivante Remarque Pour pouvoir utiliser le convertisseur de support et un PC en vue d un montage analogique d images vidéo le PC doit comporter un logiciel de traitement d image DV capable de s...

Страница 38: ...se peut que certaines fonctions ne soient pas opérantes en fonction de l unité vidéo analogique 4 Lancez la procédure de saisie sur votre PC Les procédures d exploitation dépendent de votre ordinateur et du logiciel utilisé Pour plus de détails sur la saisie des images et comment utiliser l unité vidéo analogique du PC reportez vous au mode d emploi de votre PC et du logiciel ou adressez vous au f...

Страница 39: ...Démarrez l enregistrement sur l unité vidéo analogique Vous pouvez exploiter l unité vidéo analogique au départ du PC par le biais de la connexion LANC Mais il se peut que certaines fonctions ne soient pas opérantes en fonction de l unité vidéo analogique 4 Lancez les procédures de sortie sur votre PC Les procédures d exploitation dépendent de votre ordinateur et du logiciel utilisé Pour plus de d...

Страница 40: ...peuvent constituer un risque Ne touchez pas l adaptateur secteur lorsque vous avez les mains mouillées Vous risquez sinon de subir une électrocution Ne laissez pas tomber l appareil et ne le soumettez pas à des chocs mécaniques Installation Pour éviter toute surchauffe interne n obstruez pas les ouïes de ventilation Evitez de faire fonctionner l appareil sous des températures inférieures à 5 C 41 ...

Страница 41: ... altérations significatives des performances Cela signifie qu il nécessite un entretien Ne démontez pas et ne transformez pas l appareil Vous risquez sinon de provoquer un incendie ou une électrocution Faites vérifier et réparer l appareil par votre revendeur Sony ou un centre de service après vente Sony agréé Ne tentez pas d effectuer vous même l entretien de cet appareil parce que l ouverture du...

Страница 42: ...ge 20 à 80 Dimensions approx 124 44 90 5 mm 5 13 4 35 8 pouces l h p parties saillantes non comprises Masse approx 300 g 10 oz appareil uniquement Connecteur d entrée sortie S VIDEO IN Miniconnecteur DIN à 4 broches 1 S VIDEO OUT Miniconnecteur DIN à 4 broches 1 VIDEO IN Broche RCA 1 VIDEO OUT Broche RCA 1 AUDIO IN Broche RCA 2 G D AUDIO OUT Broche RCA 2 G D DV IN OUT S100 100 Mbps à 4 broches 1 L...

Страница 43: ...dysfonctionnement Deux pistes sonores sont diffusées par les haut parleurs m Lorsque le son enregistré en mode audio 12 bit sur l unité DV est reproduit vous pouvez écouter le signal audio combiné des deux pistes Tout en maintenant la touche DV IN enfoncée appuyez plusieurs fois de suite sur ANALOG IN pour sélectionner le rapport de mixage de votre choix page 12 Après avoir appuyé sur POWER aucune...

Страница 44: ...atible avec le convertisseur de support Adressez vous au fabricant du logiciel Impossible d enregistrer sur l unité DV m Le mode d enregistrement peut varier en fonction de l unité DV Vérifiez si la touche d enregistrement se trouve bien sur l unité ou sur la télécommande sur le Sony DCR PC1 PC7 PC10 la touche d enregistrement se trouve sur la télécommande Reportez vous au mode d emploi de votre u...

Страница 45: ...rdez votre téléviseur à un magnétoscope via le convertisseur de support vous pouvez visualiser des images vidéo lorsque le convertisseur de support n est pas sous tension Signal analogique de ANALOG OUT Signal analogique vers ANALOG IN signal analogique sorti Les signaux sont transmis via les connecteurs DV IN OUT et ANALOG OUT à la fois converti en signal numérique signal analogique sorti Signal ...

Страница 46: ... pour la conversion du signal vidéo numérique quel que soit le type du signal Pour des images de qualité supérieure nous vous conseillons de raccorder à la fois les connecteurs S VIDEO IN et S VIDEO OUT A propos de l enregistrement Lorsque vous reproduisez des enregistrements vidéo comportant des signaux de protection des droits d auteur et que les signaux de lecture sont entrés sur le convertisse...

Страница 47: ...logie de protection des droits d auteur couverte par des brevets américains ainsi que par d autres droits sur la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d autres détenteurs L emploi de cette technologie de protection des droits d auteur doit faire l objet d une autorisation par Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à une utilisation dans le cercle familial e...

Страница 48: ...ation Control Bus System est un système permettant de contrôler d autres appareils Les données sont transférées via les connecteurs LANC et incluent la commande d exploitation comme la lecture l arrêt et la pause ainsi que le statut de l équipement est l identification du connecteur LANC Si votre appareil vidéo analogique présente le choix de réglage du connecteur LANC M côté commande ou S côté pa...

Страница 49: ...le signal entré via DV IN OUT comme signal d entrée du convertisseur de support 5 Connecteur DC IN 6V Raccordez le à l adaptateur secteur fourni 6 Connecteur DV IN OUT Raccordez le à l unité DV 7 Connecteurs AUDIO VIDEO S VIDEO OUT Raccordez les à l unité vidéo analogique ou au téléviseur 8 Connecteurs AUDIO VIDEO S VIDEO IN Raccordez les à l unité vidéo analogique Si vous raccordez à la fois les ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVMC-DA2

Бренд: La Marche Страницы: 21

Бренд: Omega Engineering Страницы: 10

Бренд: Streetwize Страницы: 12

Infinity IEC-2001

Бренд: LevelOne Страницы: 2

Бренд: Alca Power Страницы: 8

Бренд: S.M.S.L Страницы: 31

E-TBT-FRL-FD-01

Бренд: Transition Networks Страницы: 1

Бренд: MPP Solar Страницы: 4

Бренд: M-system Страницы: 3

BN Products BNG8000iD

Бренд: Benner-Nawman Страницы: 28

Бренд: National Communications Страницы: 20

Бренд: AXIOMTEK Страницы: 2

PC to TV Converter

Бренд: Sewell Страницы: 15

Бренд: Black Iris For Telecom & Technology Страницы: 14

Бренд: TRUlink Страницы: 15

Varispeed V7 Series

Бренд: YASKAWA Страницы: 34

FRENIC-VG Series

Бренд: Fuji Electric Страницы: 346

Бренд: IBA Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды