22
FR
Pour utiliser la télécommande au volant :
ERROR :
une erreur s’est produite lors de
l’enregistrement de la fonction.
Recommencez l’enregistrement à partir de la
fonction qui est à l’origine de l’erreur (page 14).
TIMEOUT :
l’enregistrement de la fonction a échoué
en raison d’un dépassement de délai.
Essayez de procéder à l’enregistrement pendant
que [REGISTER] clignote (pendant 6 secondes
environ) (page 14).
Pour utiliser le programme de mise à jour
du firmware :
FILE ERROR :
le programme de mise à jour n’est
pas stocké sur le périphérique USB.
Stockez le programme de mise à jour sur le
périphérique USB, puis essayez à nouveau
(page 16).
UPDATE ERROR PRESS ENTER :
la mise à jour du
firmware ne s’est pas terminée correctement.
Appuyez sur ENTER pour effacer le message, puis
essayez à nouveau.
Pendant la mise à jour, ne tournez pas la clé de
contact sur la position OFF et ne retirez pas le
périphérique USB (page 16).
Insérez le périphérique USB contenant le
programme de mise à jour, puis appuyez sur
ENTER.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
