Sony DRC-BT60 Скачать руководство пользователя страница 1

Wireless 

Audio Receiver

4-169-540-

11

(1)

DRC-BT60

Operating Instructions

GB
KR

©2010 Sony Corporation

Содержание DRC-BT60

Страница 1: ...Wireless Audio Receiver 4 169 540 11 1 DRC BT60 Operating Instructions GB KR 2010 Sony Corporation ...

Страница 2: ...uetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under licence Windows and Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Страница 3: ...ling 20 Controlling the Bluetooth mobile phone HFP HSP 23 Calling while playing back music 24 Listening to FM radio 25 Selecting broadcast stations 26 Presetting broadcast stations 27 Calling while receiving an FM broadcast 28 ADDITIONAL INFORMATION Settings 29 Managing the paired Bluetooth device 31 Precautions 33 Troubleshooting 35 Common 35 When charging 36 When listening to music 36 When calli...

Страница 4: ...th device specification The unit supports the following Bluetooth version and profiles Communication System Bluetooth Specification version 2 1 EDR 1 Compatible Bluetooth Profiles A2DP Advanced Audio Distribution Profile Transmitting or receiving audio content of high quality AVRCP Audio Video Remote Control Profile Controlling A V equipment pausing stopping or starting playback etc HSP Headset Pr...

Страница 5: ...th connection 3 Bluetooth version 2 1 EDR 4 for higher quality audio with less interference lower power consumption and easy connection Enjoy listening to FM radio using the unit itself USB rechargeable function Noise suppression and echo cancellation functions for superior conversation sound quality Clip included for attaching the unit to a pocket of your clothing For details on Bluetooth wireles...

Страница 6: ...nection Operate the Bluetooth device to make the Bluetooth connection Connection A2DP AVRCP Page 17 Bluetooth connection When the unit is turned on the unit starts making the Bluetooth connection to the recognised mobile phone automatically Connection HFP HSP Page 20 21 Listening to music You can listen to music played on the Bluetooth device Playback stop or pause is possible from the unit Music ...

Страница 7: ...th communication status blue or charging status red of the unit Display See page 8 TUNE button Skips to the next previous song or selects items or frequency broadcast station multi function button Controls various call functions RESET button play pause confirm button FM FM radio button USB connector Clip Microphone This button has a tactile dot for ease of use ...

Страница 8: ...e selected icon Bluetooth connection status appears during Bluetooth connection to the unit with A2DP appears during Bluetooth connection to the unit with HSP HFP Remaining battery Mode icon Present menu Selected item Icons for shifting items Appears when there are items on the left and right of the screen Press the button to select the desired item ...

Страница 9: ...ion of the HOME menu When menu items appear on the HOME menu press the button to select an item and then press the button to confirm You can return to the previous menu by pressing the BACK HOME button and you can always return to the HOME menu by pressing and holding it for about 2 seconds The following illustration shows an example for setting the display brightness on Settings of the HOME menu ...

Страница 10: ... Dial Settings 2 Bluetooth Sound Quality High Quality Standard Video Mode On Off Remote Command Mode 1 Mode 2 Unit Info Device Name Device Address Profile FM Tuner Dx Local Mono Dx Local Mono Scan Sens High Low Brightness Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Initialize 1 If no device is registered Pairing is displayed as the function name of the icon and Device List is not displayed 2 The defau...

Страница 11: ... battery to recharge Notes If the unit is not used for a long time the indicator red may not light up when you connect the USB cable to charge the unit In this case do not disconnect the USB cable from the unit and wait until the indicator red lights up When you close the cover of the USB connector after charging push the cover thoroughly until the tab is full inserted For system requirements for ...

Страница 12: ... Do not use any other USB cable If the computer enters into hibernation mode while connected to the unit charging will not be completed properly Check the setting of the computer before charging The indicator red will go off automatically even if the computer enters into hibernation mode Charge the unit again in this case Connect directly to a computer using the supplied USB cable Charging will no...

Страница 13: ...onnected is deleted When the unit is initialized on Initialize of Settings page 30 All pairing information is deleted Procedures of pairing BACK HOME button POWER button button button 1 Press and hold the POWER button for about 2 seconds while the unit is turned off Power On appears on the display as the indicator blue flashes twice and then the unit turns on 2 Place the Bluetooth device within 1 ...

Страница 14: ...this time if passkey is set besides 0000 on the Bluetooth device pairing cannot be performed with the unit 7 Select DRC BT60 on the display of the Bluetooth device 8 If passkey input is required on the display of a Bluetooth device input 0000 The Bluetooth device name appears on the display and the indicator blue flashes slowly When returning to the HOME menu pairing is complete The message standi...

Страница 15: ...over How to install the earbuds correctly If the earbuds do not fit your ears correctly low bass sound may not be heard To enjoy better sound quality change the earbuds to another size or adjust the earbuds position to sit on your ears comfortably and fit your ears snugly If the earbuds do not fit your ears try another size Confirm the size of the earbuds by checking the colour inside When you cha...

Страница 16: ...erns Pairing Searching Connecting Connectable Connecting Connected HFP HSP or A2DP standby for receiving audio signal HFP HSP and A2DP standby for receiving audio signal Music Listening Listening during standby for telephone call Phone Incoming call Talking Calling while playing back music ...

Страница 17: ...e After the unit is turned on the unit attempts to connect to the last connected Bluetooth device automatically with HFP or HSP When not calling with the unit do not make the last connected Bluetooth device ready for HFP or HSP connection To make or receive a call while playing back music see page 24 2 Make the Bluetooth connection A2DP from a Bluetooth device to the unit appears on the display Re...

Страница 18: ...back status is not displayed To adjust the volume Press the VOL button while listening to music to adjust the volume Tips Depending on the connected device it may be necessary to adjust the volume on the connected device as well Volume for calling listening to music and FM radio can be adjusted independently Even if you change the volume while calling or listening to FM radio the volume for music ...

Страница 19: ... on its specification Status In stop or pause mode Short Press Long Press Start playback 1 Stop Skip to next previous Fast forward Fast rewind 2 Status In play mode Short Press Long Press Pause 1 Stop Skip to next previous Fast forward Fast rewind 2 1 You may need to press the button twice depending on the Bluetooth device 2 Some Bluetooth devices may not operate Tip Depending on the Bluetooth dev...

Страница 20: ...ain When the unit does not connect to a Bluetooth mobile phone automatically You can make a connection by operating Bluetooth mobile phone or by operating the unit to connect the last connected Bluetooth device To make a connection by operating Bluetooth mobile phone 1 Make the Bluetooth connection HFP or HSP from the Bluetooth mobile phone to the unit Refer to the manual supplied with your Blueto...

Страница 21: ...he buttons on your mobile phone when making a call If no dialling tone is heard on the unit press the button only during Bluetooth connection with HFP or press and hold the button for about 2 seconds To call by operating the unit 1 Press the button to select Phone Call on the HOME menu and then press the button to confirm 2 Press the button to select a call type and then press the button to confir...

Страница 22: ...ction with HSP 2 The call time is an approximation Note If you received a call by pressing a button on the Bluetooth mobile phone some Bluetooth mobile phones may have handset use priority In this case set to talk with the unit by pressing the button only during Bluetooth connection with HFP or by pressing and holding the button for about 2 seconds or by operating the Bluetooth mobile phone For de...

Страница 23: ...g call Answer Reject During call End call Change call device Status button button Outgoing call Change call device to the unit Change call device to the Bluetooth mobile phone During call HSP Status button Short Press Long Press Standby Dial 1 Outgoing call End outgoing call 1 End outgoing call or change call device to the unit 2 Incoming call Answer During call End call 3 Change call device to th...

Страница 24: ...ing page 20 2 Operate the Bluetooth device music player or mobile phone used for playing the music to make a Bluetooth connection to the unit using A2DP To make a call while playing back music 1 Make a call by performing the steps of To call page 21 When making a call the music pauses and the ring tone is heard from the unit After finishing the call press the button The unit is switched back to mu...

Страница 25: ...uency Dx Local Mono Reception Setting page 30 Tip You can also listen to FM radio by pressing the TUNE button to select FM and then by pressing the button to confirm in step 2 Note If noise occurs in a radio or TV turn off the unit and then keep it away from the radio or TV To adjust the volume Press the VOL button while listening to adjust the volume To stop use 1 Press and hold the FM button for...

Страница 26: ...ceivable stations using Presetting broadcast stations page 27 If you listen to FM radio during music playback playback on the Bluetooth device will stop automatically If it is not happen stop the playback on the Bluetooth device Manual Tuning Frequency appears with and on either side To Operation Select the previous frequency Press the TUNE button briefly Select the next frequency Press the TUNE b...

Страница 27: ...stake the FM radio screen is switched to another screen music playback screen etc Press the FM button to return to the FM radio screen To delete preset broadcast stations 1 Select the preset number of the frequency to delete 2 Press and hold the button for about 2 seconds 3 Press the TUNE button to select OK and then press the button to confirm The registered preset is deleted and the screen retur...

Страница 28: ...connection between the unit and the mobile phone in use with HFP or HSP following the procedures outlined in Calling page 20 To make a call while receiving an FM broadcast 1 Make a call by performing the steps of To call page 21 When making a call FM radio pauses and the ring tone is heard from the unit After finishing the call press the button The unit is switched back to FM radio To receive a ca...

Страница 29: ... rate is high and the sound is better quality Standard Bit rate is low to prevent sound from skipping Bit rate is a numerical value which represents data transmission volume per second The higher the bit rate in general the better quality the sound will be The unit can receive high bit rate music but sound skips may occur depending on the usage environment Note You cannot set this function during ...

Страница 30: ...eption is poor Dx Normal setting Local Select this if radio signals are so strong that FM reception is distorted Mono Select this if radio signals are so poor that FM reception is unstable Noise is reduced allowing you to listen to FM radio more clearly Scan Sens You can set the receiver sensitivity of manual tuning page 26 High Normal setting Low Select this if the reception is so strong that unn...

Страница 31: ...he button to confirm The list of paired Bluetooth device appears on the display The Bluetooth device name Bluetooth connection status appears during Bluetooth connection to the unit with A2DP appears during Bluetooth connection to the unit with HSP HFP 3 Press the button to select a Bluetooth device and then press the button to confirm 4 Press the button to select an item and then press the button...

Страница 32: ... if the device does not correspond to A2DP or if the unit is connected with A2DP Music Disconnect A2DP or AVRCP disconnection Disconnects the registered device and the unit from A2DP and AVRCP This setting is available if the selected Bluetooth device is connected with A2DP Delete Deletes registered devices from the list This setting is not available if the selected device is connected with HFP HS...

Страница 33: ...s used within 10 m of a wireless LAN device turn off the wireless LAN device Install the unit and Bluetooth device as near to each other as possible Microwaves emitting from a Bluetooth device may affect the operation of electronic medical devices Turn off the unit and other Bluetooth devices in the following locations as it may cause an accident where inflammable gas is present in a hospital trai...

Страница 34: ...re on the unit as it may cause the unit to deform during long storage Do not subject the unit to excessive shock Clean the unit with a soft dry cloth When using the unit remember to follow the precautions below in order to avoid warping the cabinet or causing the unit to malfunction Make sure not to sit down with the unit in your back pocket Make sure not to put the unit into a bag with the headph...

Страница 35: ...oth connection from the Bluetooth device to the unit soon after pairing is complete The unit or Bluetooth connecting device is in sleep mode The Bluetooth connection is terminated Make the Bluetooth connection again when listening to music see page 17 when calling see page 20 Distorted sound Ensure that the unit is not receiving interference from a wireless LAN other 2 4 GHz wireless device or mic...

Страница 36: ...etooth device Make an A2DP Bluetooth connection page 17 Check that music is being played back by the Bluetooth device Check that the volume of the unit is not set too low Turn up the volume on the connected device if necessary Pair the unit and Bluetooth device again page 13 Low sound level Turn up the volume of the unit Turn up the volume on the connected device if necessary Low sound quality Swi...

Страница 37: ...away from the unit When calling The recipient s voice cannot be heard Check that both the unit and the Bluetooth mobile phone are turned on Check the connection between the unit and the Bluetooth mobile phone Make a Bluetooth connection HFP or HSP again page 20 Check that output of the Bluetooth mobile phone is set for the unit Check that the volume of the unit is not set too low Turn up the volum...

Страница 38: ...ns and then preset the desired stations Connection Failed Bluetooth profile connection fails Refer to Cannot make the Bluetooth connection in Troubleshooting Not Available You attempted to use an available function Refer to the page about the function in question No Connection Bluetooth connection was attempted using the wrong profile Make Bluetooth connection with the required profile for the fun...

Страница 39: ...to penetrate buildings located on a hill than those located on flatland The same applies to trains Reception levels will differ depending on the location Close to a window Radio signals come from outside buildings Therefore try to listen to FM radio as close to a window as possible The receiver sensitivity will differ depending on the direction of the window Find the best window to listen to FM ra...

Страница 40: ...ported content protection method SCMS T Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 44 1 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity aerial s performance operating system software application etc 2 Bluetooth standard profiles indicate the purpose of Bluetooth ...

Страница 41: ...splay 1 colour OLED System requirements for battery charge using USB Personal Computer with pre installed with any of the following operating systems and USB port Operating Systems when using Windows Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Ultimate Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Windows XP Home Edition Service Pack 2 or later Professional Service Pack 2 or later Med...

Страница 42: ...점검은 반드시 기술자에게 의뢰하여 주십시오 Bluetooth 워드마크 및 로고는 Bluetooth SIG Inc 의 소유이며 Sony Corporation 은 라이센스 하에 해당 상표를 사용합니다 Windows 및 Windows Vista는 미국 및 또 는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상표 또는 상표입니다 Macintosh 및 Mac OS는 미국 및 기타 국가 에 등록된 Apple Inc 의 상표입니다 기타 모든 상표 및 상표명은 해당 소유자의 상표이거나 상표명입니다 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스를 할 수 없습니다 ...

Страница 43: ...16 기기 작동하기 음악 듣기 17 오디오 장치 조작하기 AVRCP 19 전화 걸기 20 Bluetooth 휴대폰 조작하기 HFP HSP 23 음악 재생 도중 전화 걸기 24 FM 라디오 청취 25 방송 채널 선택 26 방송 채널 사전 설정하기 27 FM 방송 수신 도중 전화 걸기 28 추가 정보 설정 29 페어링된 Bluetooth 장치 관리하기 31 주의사항 33 문제 해결 35 일반 35 충전할 때 36 음악을 감상할 때 36 전화 걸 때 37 FM 라디오를 청취하는 경우 37 메시지 38 FM 라디오를 깨끗한 음질로 청취하려면 39 주요 제원 40 일반 40 무선 오디오 리시버 41 USB를 사용한 배터리 충전 시스템 요구 사항 41 ...

Страница 44: ... 에 대한 기능 표준입니다 본 기기는 다음과 같은 Bluetooth 버전 및 프로 파일을 지원합니다 통신 시스템 Bluetooth 사양 버전 2 1 EDR 1 호환 Bluetooth 프로파일 A2DP Advanced Audio Distribution Profile 고품질의 오디오 컨텐츠 송신 또는 수신 AVRCP Audio Video Remote Control Profile A V 장비 제어 및 재생 일시정지 정지 또는 시작 등 HSP Headset Profile 2 전화기에 서 통화 전화기 조작 HFP Hands free Profile 2 전화 기에서 통화 핸즈프리로 전화기 조작 1 향상된 데이터율 2 HFP 및 HSP 모두 지원되는 Bluetooth 휴대폰을 사용하는 경우 HFP로 설정하십시오 주의점 B...

Страница 45: ... 할 수 있습니다 2 Bluetooth 연결을 통해 음악 플레이어의 기본적인 기능 재생 정지 등 을 원격으로 조작할 수 있습니다 3 고음질의 오디오를 위한 Bluetooth 버전 2 1 EDR 4 로 간섭이 덜 발생하 고 전력도 적게 소모되며 연결도 쉽습니다 본 기기만으로 FM 라디오를 청취할 수 있습니다 USB 충전식입니다 노이즈 억제 및 에코 제거 기능으로 통화 품질이 뛰어납니다 본 기기를 옷의 주머니에 부착할 수 있는 클립이 포함되어 있습니다 Bluetooth 무선 기술에 관한 자세한 내용은 4페이지를 참조하십시오 전화 통화하기 음악 듣기 1 연결된 Bluetooth 장치는 A2DP를 지원해야 합니다 2 연결된 Bluetooth 장치는 HFP 또는 HSP를 지원해야 합니다 3 연결된 Bluetooth ...

Страница 46: ... Bluetooth 휴대폰 등 페어링 무선 오디오 리시버 13 14페이지 Bluetooth 연결 Bluetooth 장치를 작동하여 Bluetooth 연결을 합니다 연결 A2DP AVRCP 17페이지 Bluetooth 연결 본 기기의 전원을 켜면 인식된 휴대폰으로 Bluetooth 연결이 자동으로 시작됩니다 연결 HFP HSP 20 21페이지 음악 듣기 Bluetooth 장치에서 재생되는 음악을 들을 수 있습니다 본 기기에서 재생 정지 또는 일시 정지할 수 있습니다 음악 17 19페이지 전화 통화하기 본 기기를 작동하여 전화를 걸고 받을 수 있습니다 음성 21 23페이지 ...

Страница 47: ...버튼 BACK HOME 버튼 표시등 파란색 빨간색 본 기기의 Bluetooth 통신 상태 파란색 또는 충전 상태 빨간색 를 나타냅니다 디스플레이 8페이지를 참조하십시오 TUNE 버튼 이전 다음 곡으로 건너뛰거나 항목 또는 주파수 방송 채널을 선택합니다 다기능 버튼 다양한 전화 걸기 기능을 조절합 니다 RESET 버튼 재생 일시정지 확인 버튼 FM FM 라디오 버튼 USB 커넥터 클립 마이크 이 버튼에는 사용 편의를 고려한 돌기가 있습니다 ...

Страница 48: ...이콘 선택한 아이콘이 반전되어 표시 됩니다 아이콘 기능 이름 선택한 아이콘의 기능 이름이 표시 됩니다 Bluetooth 연결 상태 A2DP를 사용하여 본 기기에 Bluetooth 연결을 하면 표시됩 니다 HSP HFP를 사용하여 본 기기에 Bluetooth 연결을 하면 표시됩니다 배터리 잔량 모드 아이콘 현재 메뉴 선택한 항목 항목 전환용 아이콘 화면 좌우에 항목이 있을 경우 표 시됩니다 버튼을 눌러 원하는 항목을 선택합니다 ...

Страница 49: ... 기능 메뉴를 표시합니다 Settings Bluetooth FM 또는 본 기기의 설정 메뉴를 표시합니다 HOME 메뉴의 조작에 관하여 HOME 메뉴에 메뉴 항목이 표시되면 버튼을 눌러 항목을 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 BACK HOME 버튼을 누르면 이전 메뉴로 돌아갈 수 있으며 이 버튼을 약 2초 간 누르고 있으면 언제든지 HOME 메뉴로 돌아갈 수 있습니다 다음 그림은 HOME 메뉴의 Settings 에서 디스플레이의 밝기를 설정하는 예입니다 메뉴 항목 목록 밝기 레벨 목록 Settings 를 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 Brightness 를 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 밝기 레벨을 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 BACK HOME 버튼을 누릅니다 BACK HOME 버튼을 약...

Страница 50: ...eceived Call Redial Voice Dial Settings 2 Bluetooth Sound Quality High Quality Standard Video Mode On Off Remote Command Mode 1 Mode 2 Unit Info Device Name Device Address Profile FM Tuner Dx Local Mono Dx Local Mono Scan Sens High Low Brightness Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Initialize 1 등록된 장치가 없으면 Pairing 이 아이콘의 기능 이름으로 표시되고 Device List 는 표시되지 않습니다 2 기본값에는 밑줄이 쳐져 있습니다 ...

Страница 51: ...뒤에 충전이 완료되며 표시등 빨간색 은 자동 으로 꺼집니다 빈 배터리를 재충전하는 데 필요한 시간 주의점 본 기기를 장시간 사용하지 않으면 본 기기를 충전하기 위해 USB 케이블을 연결할 때 표시등 빨간색 이 켜지지 않을 수 있습니다 이런 경우 기기에서 USB 케이블을 빼지 말고 표시등 빨간 색 이 켜질 때까지 기다리십시오 충전한 후 USB 커넥터의 커버를 닫 을 때에는 탭이 완전히 삽입될 때까지 커버를 단단히 미십시오 USB를 사용하여 배터리를 충전할 수 있는 컴퓨터의 시스템 요구 사항에 대 해서는 USB를 사용한 배터리 충전 시스템 요구 사항 41페이지 을 참조 하십시오 팁 기기가 켜진 상태에서 USB 케이블을 컴퓨터에 연결하면 기기가 자동으로 꺼 집니다 충전 도중에는 기기 전원이 켜지지 않 습니다 ...

Страница 52: ...지에 노출시키거나 물리적인 충격을 가하지 마십시오 햇볕 아래 주차된 차 속에 놔두지 마십시오 제공된 USB 케이블만 사용하십시오 다른 USB 케이블을 사용하지 마십 시오 컴퓨터가 기기에 연결된 상태에서 대 기 모드로 들어가면 충전이 올바로 완 료되지 않습니다 충전하기 전에 컴퓨 터의 설정을 확인하십시오 컴퓨터가 대기 모드로 들어가도 표시등 빨간색 이 자동으로 꺼집니다 이런 경우 기기 를 다시 충전하십시오 제공된 USB 케이블을 사용하여 컴퓨 터에 직접 연결하십시오 USB 허브를 통하는 것과 같이 간접 연결을 하면 충 전이 올바로 완료되지 않습니다 사용 시간 상태 대략적인 사용 시간 통신 시간 음악 재생 시간 포함 최대 9시간 대기 시간 최대 140시간 FM 방송 수신 시간 최대 9시간 위에 언급한 시간은 주...

Страница 53: ... 장치를 대체합니다 연결하려는 장치에서 본 기기에 대 한 인식 정보가 삭제된 경우 Settings 의 Initialize 에 서 본 기기를 초기화하는 경우 30페이지 모든 페어링 정보가 삭제됩니다 페어링 절차 BACK HOME 버튼 POWER 버튼 버튼 버튼 1 기기의 전원이 꺼진 상태에서 POWER 버튼을 약 2초간 누르고 있습니다 디스플레이에 Power On 이 표 시되고 표시등 파란색 이 두 번 깜박인 다음 본 기기가 켜집니다 2 Bluetooth 장치를 본 기기로부터 1 m 이내에 둡니다 3 버튼을 눌러 Bluetooth 를 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 본 기기와 Bluetooth 장치를 처 음으로 페어링하면 Pairing 이 아이콘의 기능 이름으로 표시 됩니다 Pairing 을 선택하고 버튼...

Страница 54: ...장치 를 페어링할 수도 있습니다 이때 Bluetooth 장치에 암호키가 0000 으로 설정되어 있지 않으면 본 기기에서 페어링을 수행할 수 없습니다 7 Bluetooth 장치의 디스플레이 에서 DRC BT60 을 선택합 니다 8 Bluetooth 장치의 디스플레이에 암호키 를 입력해야 할 경우 0000 을 입력합니다 Bluetooth 장치 이름이 디스플레 이에 표시되고 표시등 파란색 이 느리게 깜박입니다 HOME 메뉴로 돌아가면 페어링 이 완료됩니다 일부 Bluetooth 장치의 경우 디스플레이에 페어링 이 완료되었음 이라는 메시지가 표 시될 수도 있습니다 페어링이 실패하면 디스플레이에 Pairing Failed 가 표시되고 화 면이 HOME 메뉴로 돌아갑니다 암호키를 암호 PIN 코드 PIN 번호 또는 패...

Страница 55: ...폰을 착용 합니다 팁 클립을 뒤집어서 기기를 옷 주머니에 거꾸로 부착할 수도 있습니다 이어버드의 올바른 설치 방법 이어버드가 귀에 딱 맞지 않으면 저음 부분이 들리지 않을 수도 있습니다 더 좋은 음질을 즐기려면 크기가 다른 이어버드로 바꾸거나 이어버드 위치 를 조절해서 귀에 편안하고 안정감 있 게 놓이도록 하십시오 이어버드가 귀 에 맞지 않으면 다른 크기의 이어버드 를 사용해 보십시오 안쪽 색상을 확 인하여 이어버드의 크기를 확인하십 시오 이어버드를 교체할 경우에는 이 어버드가 귓속에서 분리되지 않도록 헤드폰에 단단히 설치하여 주십시오 ...

Страница 56: ...16 KR Bluetooth 기능 표시등 표시등 파란색 표시등 빨간색 상태 깜박임 패턴 페어링 검색 중 연결 연결 가능 연결 중 연결됨 HFP HSP 또는 A2DP 오디오 신호 수신 대기 HFP HSP 및 A2DP 오디오 신호 수신 대기 음악 듣기 통화 대기 시 듣기 전화 착신 전화 통화 중 음악 재생 도중 전화 걸 기 ...

Страница 57: ... 시되고 표시등 파란색 이 두 번 깜박인 다음 본 기기가 켜집니다 주의점 기기 전원이 켜지면 기기는 HFP 또 는 HSP를 사용하여 최종적으로 연 결했던 Bluetooth 장치에 자동으로 연결하려고 시도합니다 기기로 전화 를 걸지 않을 때에는 최종적으로 연 결했던 Bluetooth 장치를 HFP 또 는 HSP로 연결하지 마십시오 음악 재생 도중 전화를 걸거나 받으려면 24페이지를 참조하십시오 2 Bluetooth 장치에서 본 기기로 Bluetooth 연결 A2DP 을 합니다 디스플레이에 가 표시됩니다 조작 방법에 대해서는 Bluetooth 장치와 함께 제공된 사용설명서를 참조하십시오 음악 재생 화면이 표시됩니다 3 Bluetooth 장치에서 재생을 시작합니다 팁 본 기기에서 버튼을 눌러 Music 을 선택한...

Страница 58: ...됩니다 29페이지 Bluetooth 장치에서 재생 상태 알림 기능 지원되는 프로파일 AVRCP 버전 1 3 이상 이 지원되지 않으면 재생 상태가 표시되지 않습니다 음량을 조절하려면 음악을 듣고 있는 도중 VOL 버튼 을 눌러 음량을 조절합니다 팁 연결된 장치에 따라 연결된 장치의 음 량도 조절해야 할 수 있습니다 통화 음량 음악 및 FM 라디오의 음량 은 개별적으로 조절할 수 있습니다 통 화 도중 또는 FM 라디오 청취 도중 음 량을 변경해도 음악 재생 음량은 바뀌 지 않습니다 주의점 Bluetooth 장치의 음량은 VOL 버튼을 눌러 조절할 수 없습니다 사용을 중지하려면 1 Bluetooth 장치를 조작하여 Bluetooth 연결을 종료합니다 2 POWER 버튼을 약 2초 동안 누르고 있습니다 디스플레이에...

Страница 59: ...th 연결 장치를 본 기기에서 조 작하는 방법은 각 장치 사양에 따라 다를 수 있습니다 상태 정지 또는 일시정지 모드에서 짧게 누름 길게 누름 재생 시작 1 정지 다음 이전으로 건너뛰기 빨리 감기 빨리 되감기 2 상태 재생 모드에서 짧게 누름 길게 누름 일시정지 1 정지 다음 이전으로 건너뛰기 빨리 감기 빨리 되감기 2 1 Bluetooth 장치에 따라 버튼을 두 번 눌러야 할 수도 있습니다 2 일부 Bluetooth 장치는 조작이 되지 않을 수 있습니다 팁 Bluetooth 장치에 따라 본 기기에서 Settings 의 Remote Command 를 Mode 2 로 설정하면 빨리 감기 또는 되감기를 할 수도 있습니 다 30페이지 ...

Страница 60: ...대폰과의 연결 시도를 중지합니다 이럴 경우 버튼을 눌러 다시 연결 을 시도하십시오 본 기기를 Bluetooth 휴대폰에 자동으로 연결하지 않을 경우 Bluetooth 휴대폰을 조작하거나 본 기기를 조작하여 가장 최근에 연결했 던 Bluetooth 장치에 연결할 수 있 습니다 Bluetooth 휴대폰을 조작하 여 연결하려면 1 Bluetooth 휴대폰에서 본 기기로 Bluetooth 연결 HFP 또는 HSP 을 합니다 자세한 작동 방법은 Bluetooth 휴대폰과 함께 제공된 사용설명서 를 참조하십시오 인식된 장치 목록이 Bluetooth 휴 대폰의 디스플레이에 표시됩니다 본 기기는 DRC BT60 으로 표시 됩니다 Bluetooth 휴대폰 기능을 HFP 및 HSP 모두 사용하는 경우 HFP로 설정하십시오 주...

Страница 61: ...시오 Bluetooth 휴대폰을 조작하 여 전화를 걸려면 1 전화를 걸려면 휴대폰의 버튼을 사용합니다 본 기기에서 신호음이 들리지 않을 경우 버튼을 누르거나 HFP를 사용하여 Bluetooth 연결을 한 경우에만 버튼을 약 2초 동안 누르십시오 본 기기를 조작하여 전화를 걸려면 1 버튼을 눌러 HOME 메뉴에서 Phone Call 을 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 2 버튼을 눌러 통화 유형을 선택한 다음 버튼을 눌러 확인 합니다 Received Call 착신 통화 목록에 있는 번호로 전화를 겁니다 버튼을 눌러 원하는 전화 번호를 선 택하고 버튼을 눌러 전화를 겁니다 최대 5개의 최근 통화 번호를 등록할 수 있습니다 Redial 마지막으로 걸었던 번호 로 전화를 겁니다 Voice Dial Bluetoot...

Страница 62: ...사용하여 Bluetooth 연 결을 한 경우에는 통화 시간 및 통 화 장치 상태가 표시되지 않습니다 2 통화 시간은 대략치입니다 주의점 Bluetooth 휴대폰에서 버튼을 눌러 전화를 받는 경우 일부 Bluetooth 휴대폰에서는 핸드셋으로 통화하도 록 설정되어 있을 수 있습니다 이럴 경우 버튼을 누르거나 HFP를 사용하여 Bluetooth 연결을 한 경우 에만 버튼을 약 2초 동안 누르고 있거나 Bluetooth 휴대폰을 조작하 여 본 기기에서 통화할 수 있도록 설정 하십시오 자세한 내용은 Bluetooth 휴대폰과 함께 제공된 사용설명서를 참조하십시오 음량을 조절하려면 통화 중에 VOL 버튼을 눌러 음량 을 조절합니다 팁 통화 중이 아닐 때에는 음량을 조절할 수 없습니다 통화 음량 음악 및 FM 라디오의...

Страница 63: ...이얼 음성 다이얼 사용 음성 다이얼 취소 1 발신 전화 발신 전화 종료 통화 장치 변경 착신 전화 응답 거부 통화 도중 통화 종료 통화 장치 변경 상태 버튼 버튼 발신 전화 통화 장치를 기기로 변경 통화 장치를 Bluetooth 휴대폰으로 변경 통화 도중 HSP 상태 버튼 짧게 누름 길게 누름 대기 다이얼 1 발신 전화 발신 전화 종료 1 발신 전화 종료 또는 통화 장치를 기기로 변경 2 착신 전화 응답 통화 도중 통화 종료 3 통화 장치를 기기로 변경 1 Bluetooth 휴대폰에 따라 일부 기능 이 지원되지 않을 수 있습니다 휴대폰 과 함께 제공된 사용설명서를 참조하 십시오 2 이 기능은 Bluetooth 휴대폰에 따라 달라질 수 있습니다 3 Bluetooth 휴대폰으로 전화를 거는 경우 일부 기능이 지...

Страница 64: ...에 간략 하게 나온 절차를 따라 HFP 또는 HSP를 사용하여 본 기기와 사용 중인 휴대폰을 Bluetooth로 연결합니다 2 음악을 재생할 때 사용한 Bluetooth 장치 음악 플레이어 또는 휴대폰 를 조작하여 본 기기에 A2DP로 Bluetooth 연결을 합니다 음악 재생 도중 전화를 걸려면 1 전화를 걸려면 21페이지 의 순서를 따라 전화를 겁니다 전화를 걸면 음악이 일시 정지되고 본 기기에서 벨소리가 들립니다 통화를 마친 후 버튼을 누르십 시오 기기가 다시 음악 재생으로 전환됩니다 음악 재생 도중 전화를 받으려면 전화가 걸려 오면 음악이 일시 정지되 고 본 기기에서 벨소리가 들립니다 1 버튼을 누르고 통화합니다 통화를 마친 후 버튼을 누르십 시오 기기가 다시 음악 재생으로 전환됩니다 전화가 걸려 왔...

Страница 65: ...집니다 2 FM 버튼을 누릅니다 FM 라디오 화면이 표시됩니다 사전 설정 번호 주파수 Dx Local Mono 수신 설정 30페이지 팁 순서 2에서 TUNE 버튼을 눌러 FM 을 선택한 다음 버튼을 눌러 확인을 해도 FM 라디오를 들을 수 있습 니다 주의점 라디오 또는 TV에서 노이즈가 발생하는 경우 본 기기를 끈 다음 라디오 또는 TV 에서 기기를 멀리 떨어뜨려 놓으십시오 음량을 조절하려면 청취 도중 VOL 버튼을 눌러 음량 을 조절합니다 사용을 중지하려면 1 FM 버튼을 약 2초 동안 누르고 있습니다 FM 라디오가 중지된 다음 화면이 HOME 메뉴 또는 음악 재생 화면 으로 돌아갑니다 2 POWER 버튼을 약 2초 동안 누르고 있습니다 디스플레이에 Power Off 가 표 시되고 표시등 파란색 이 두 번...

Страница 66: ...짧게 누릅니다 주의점 입력한 사전 설정 방송 채널이 없으면 방송 채널을 선택할 수 없습니다 방 송 채널 사전 설정하기 27페이지 를 사용하여 수신 가능한 방송 채널을 사 전 설정하십시오 음악 재생 중에 FM 라디오를 들으면 Bluetooth 장치에서 재생이 자동으로 중지됩니다 그렇지 않을 경우 Bluetooth 장치에서 재생을 중지시키 십시오 수동 튜닝 양쪽에 있는 및 를 사용하여 주파 수를 표시합니다 작업 조작 이전 주파수 선택 TUNE 버튼을 짧게 누릅니다 다음 주파수 선택 TUNE 버튼을 짧게 누릅니다 수신 가능한 이전 방송 채널 선택 TUNE 버튼을 누르고 있습니다 수신 가능한 다음 방송 채널 선택 TUNE 버튼을 누르고 있습니다 FM 수신 도중 TUNE 버튼을 누 르고 있으면 이전 또는 다음 방송 ...

Страница 67: ... 할 수 없음을 나타냅니다 사전 설정 번호는 주파수 순 낮은 쪽에 서 높은 쪽 으로 저장됩니다 실수로 버튼을 누르면 FM 라디오 화면이 다른 화면 음악 재생 화면 등 으로 전환됩니다 FM 버튼을 누르면 FM 라디오 화면으로 돌아갑니다 사전 설정 방송 채널을 삭제하려면 1 삭제할 주파수의 사전 설정 번호를 선택합니다 2 버튼을 약 2초 동안 누르고 있습니다 3 TUNE 버튼을 눌러 OK 를 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 등록된 사전 설정이 삭제되고 화면 이 FM 라디오 화면으로 돌아갑 니다 팁 순서 3 에서 Cancel 을 선택한 다음 버튼을 눌러 확인하면 등록된 사 전 설정의 삭제를 취소할 수 있습니다 실수로 버튼을 누르면 FM 라디오 화면이 다른 화면 음악 재생 화면 등 으로 전환됩니다 FM 버튼을 ...

Страница 68: ...차를 따라 본 기기와 사용 중인 장치를 Bluetooth로 연결하십시오 1 전화 걸기 20페이지 에 간략하게 나온 절차를 따라 HFP 또는 HSP를 사용하여 본 기기와 사용 중인 휴대폰을 Bluetooth로 연결합니다 FM 방송 수신 도중 전화를 걸려면 1 전화를 걸려면 21페이지 의 순서를 따라 전화를 겁니다 전화를 걸면 FM 라디오가 일시 정 지되고 본 기기에서 벨소리가 들립 니다 통화를 마친 후 버튼을 누르십 시오 기기가 다시 FM 라디오로 전환됩니다 FM 방송 수신 도중 전화를 받으 려면 전화가 걸려 오면 FM 라디오가 일시 정지되고 본 기기에서 벨소리가 들립 니다 1 버튼을 누르고 통화합니다 통화를 마친 후 버튼을 누르십 시오 기기가 다시 FM 라디오로 전환됩니다 ...

Страница 69: ... 발생하 면 이 기능을 Standard 로 설정합 니다 High Quality 비트 전송률 이 높고 음질이 더 좋습니다 Standard 비트 전송률 이 낮아 사운드 스킵이 발생하지 않습니다 비트 전송률은 초당 데이터 전송량을 나타내는 숫자 값입니다 일반적으로 비트 전송률이 높을수록 음질이 더 좋습 니다 본 기기는 비트 전송률이 높은 음 악을 수신할 수 있지만 사용 환경에 따 라 사운드 스킵이 발생하기도 합니다 주의점 A2DP를 사용하여 Bluetooth 연결을 할 때에는 이 기능을 설정할 수 없습니다 A2DP 연결을 해제한 다음 이 기능을 설 정하십시오 Video Mode A2DP를 사용하여 Bluetooth 장치 에 연결하여 비디오를 볼 때 본 기기 의 사운드 출력과 영상이 서로 동기화 되지 않을 수 있습...

Страница 70: ...선택 및 버튼 확 인 을 반복해서 눌러 항목을 선택합니 다 기본값에는 밑줄이 쳐져 있습니다 Dx Local Mono FM 수신 상태가 좋지 않을 경우 이 기능을 설정합니다 Dx 일반 설정입니다 Local 무선 신호가 너무 강해서 FM 수신이 왜곡되는 경우 선택합니다 Mono 라디오 신호가 너무 약해서 FM 수신이 불안정한 경우 선택합니다 노이즈가 줄어 들어 FM 라디오를 깨끗한 음질로 청취할 수 있습니다 Scan Sens 수동 튜닝에서 리시버 감도를 설정할 수 있습니다 26페이지 High 일반 설정입니다 Low 수신 상태가 너무 강해서 불필요한 방송 채널이 수신 되는 경우 선택합니다 Brightness 디스플레이의 밝기 레벨을 1 어둡게 에서 5 밝게 사이에서 설정할 수 있 습니다 버튼을 눌러 밝기 레벨을 ...

Страница 71: ...러 확인합니다 2 버튼을 눌러 Device List 를 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 페어링된 Bluetooth 장치 목록이 디스플레이에 표시됩니다 Bluetooth 장치 이름 Bluetooth 연결 상태 A2DP를 사용하여 본 기기 에 Bluetooth 연결을 하면 표시됩니다 HSP HFP를 사용하여 본 기기에 Bluetooth 연결을 하면 표시됩니다 3 버튼을 눌러 Bluetooth 장치를 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 4 버튼을 눌러 항목을 선택한 다음 버튼을 눌러 확인합니다 팁 페어링된 Bluetooth 장치에 따라 표 시되는 항목이 다를 수 있습니다 Device List 에 최대 8개의 장치를 등록할 수 있습니다 등록된 장치가 없을 경우 Device List 가 표시되지 않습니다 계속 ...

Страница 72: ...결합니다 장치가 A2DP에 상응하지 않거나 본 기기가 A2DP를 사용하여 연결된 경우 이 설정을 사용할 수 없습니다 Music Disconnect A2DP 또는 AVRCP 연결 해제 A2DP 및 AVRCP에서 등록된 장치와 본 기 기의 연결을 해제합니다 선택한 Bluetooth 장치가 A2DP를 사용하여 연결된 경우 이 설 정을 사용할 수 있습니다 Delete 목록에서 등록된 장치를 삭제합니다 선택한 장치가 HFP HSP 또는 A2DP를 사용하여 연결된 경우 이 설정을 사용할 수 없습니다 Unit Info 등록된 장치 정보를 표시합니다 Device Address 를 선택하면 BD 주소 고유한 Bluetooth 장치 번호 가 표시됩니 다 Profile 2 을 선택하면 본 기기에 연결 가능한 프로파일 HFP H...

Страница 73: ...기를 무선 LAN 장치에서 10 m 이상 떨어진 곳에서 사용하십시오 본 기기를 무선 LAN 장치로부터 10 m 이내에서 사용하는 경우 무선 LAN 장치의 전원을 끄십시오 본 기기와 Bluetooth 장치는 가능 한 한 가까이 설치하십시오 Bluetooth 장치에서 방출되는 극초단 파는 전자 의료장비의 작동에 영향을 줄 수 있습니다 사고가 발생할 수 있 으므로 다음과 같은 장소에서는 본 기 기와 다른 Bluetooth 장치의 전원을 꺼 주십시오 인화성 가스가 발생되는 곳 병원 기차 비행기 또는 주유소 자동문 또는 화재 경보기 근처 본 기기는 Bluetooth 무선 기술을 사 용할 때 안전하게 연결할 수 있도록 Bluetooth 표준을 따르는 보안 기능 을 지원합니다 그러나 설정에 따라 보 안이 충분하지 않을 ...

Страница 74: ...은 음량으로 들으면 청 각에 영향을 미칠 수 있습니다 교통 안전을 위해 운전 중이거나 자전거를 타는 중에는 사용하지 마십시오 장기간 보관할 때에는 본 기기가 훼손 되지 않도록 기기 위에 무거운 물건을 올려 놓거나 누르지 마십시오 본 기기에 지나친 충격을 주지 마십 시오 부드럽고 마른 헝겊으로 본 기기를 청 소하십시오 본 기기를 사용할 때 캐비닛 휘어짐 또 는 오작동을 방지하려면 아래 주의사 항을 따르십시오 본 기기를 뒷주머니에 넣고 앉지 마십 시오 가방에 넣고 다니는 경우 헤드폰 이 어폰 코드를 본 기기에 감아서 넣거나 가방에 강한 충격을 주지 마십시오 본 기기가 물에 닿지 않게 하십시오 본 기기는 방수가 되지 않습니다 아래 주의사항을 따르십시오 본 기기를 개수대나 물이 들어 있는 용기에 빠트리지 마십시오 ...

Страница 75: ...지 확인하십시오 본 기기에 Bluetooth 장치에 대한 연 결이 기억되어 있지 않을 수 있습니다 페어링이 완료된 직후 Bluetooth 장치 에서 본 기기로 Bluetooth 연결을 하 십시오 본 기기 또는 Bluetooth 연결 장치가 취침 모드에 있습니다 Bluetooth 연결이 종료되었습니다 Bluetooth 연결을 다시 하십시오 음악 감상 시 17페이지 참조 전화 걸 때 20페이지 참조 사운드가 왜곡된다 기기가 무선 LAN 다른 2 4GHz 무선 장치 또는 전자레인지로부터 간섭을 받 고 있지 않는지 확인하십시오 통신 거리가 짧다 사운드가 건너 뛴다 무선 LAN 다른 Bluetooth 장치 또는 전자레인지와 같이 전자파를 방출하는 장치가 근처에 있을 경우 먼 곳으로 이 동하십시오 본 기기의 안테나가 ...

Страница 76: ... 장치 사이에 A2DP Bluetooth 연결이 되어 있지 않습니다 A2DP Bluetooth 연결을 하십시오 17페이지 Bluetooth 장치에서 음악이 재생되고 있는지 확인하십시오 기기의 음량이 지나치게 낮게 설정되어 있지 않은지 확인하십시오 필요할 경우 연결된 장치에서 음량을 올 리십시오 본 기기와 Bluetooth 장치를 다시 페 어링하십시오 13페이지 사운드 레벨이 낮다 본 기기의 음량을 높이십시오 필요할 경우 연결된 장치에서 음량을 올리십시오 음질이 좋지 않다 HSP가 설정된 경우 Bluetooth 장치 를 조작하여 Bluetooth 연결을 A2DP로 전환하십시오 재생 도중 사운드가 자주 스킵 된다 본 기기는 Bluetooth 장치에서 전송된 음악의 비트 전송률 설정과 기기의 사용 환경이 맞지 않...

Страница 77: ...호를 방출하는 장 치를 사용하는 경우 본 기기에서 멀리 떨어진 곳에서 사용하십시오 전화 걸 때 상대방의 음성이 들리지 않는다 본 기기 및 Bluetooth 휴대폰의 전원 이 켜져 있는지 확인하십시오 본 기기와 Bluetooth 휴대폰 사이의 연결을 확인하십시오 Bluetooth 연결 HFP 또는 HSP 을 다시 하십시오 20페이지 Bluetooth 휴대폰의 출력이 본 기기에 대해 설정되어 있는지 확인하십시오 기기의 음량이 지나치게 낮게 설정되어 있지 않은지 확인하십시오 필요할 경우 연결된 Bluetooth 휴대폰 에서 음량을 높이십시오 본 기기에서 음악을 듣고 있는 경우 재 생을 정지하고 버튼을 눌러 통화하십 시오 상대방의 음성이 작게 들린다 본 기기의 음량을 높이십시오 필요할 경우 연결된 Bluetooth...

Страница 78: ...습니다 불필요한 방송 채널을 삭 제한 다음 원하는 방송 채널을 사전 설 정하십시오 Connection Failed Bluetooth 프로파일 연결이 실패했습니다 문제 해결 에서 Bluetooth 연결을 할 수 없다 를 참조하십시오 Not Available 사용할 수 없는 기능을 사용하 려고 했습니다 해당 기능에 관한 페이지를 참조하십 시오 No Connection 잘못된 프로파일을 사용하여 Bluetooth 연결을 하려고 했 습니다 해당 기능에 필요한 프로파일을 사용 하여 Bluetooth 연결을 하십시오 Link Loss Bluetooth 연결이 종료되어 Bluetooth 통신이 불안정합 니다 Bluetooth 연결을 다시 하십시오 Pairing Failed 페어링이 실패했습니다 본 기기와 Bluetoot...

Страница 79: ...건물보다 철근 콘크리트 건물을 통과하기가 더 어려울 수 있습 니다 또한 전파는 평지에 있는 건물보 다 언덕에 있는 건물을 통과하기가 더 어려울 수 있습니다 기차에서도 마찬 가지입니다 수신 감도는 장소에 따라 달라집니다 창가 근처 전파는 건물 외부로부터 들어옵니다 따라서 가능하면 창가 근처에서 FM 라디오를 들어 보십시오 리시버 감도 는 창문이 난 방향에 따라 달라집니다 FM 라디오를 듣기에 가장 좋은 창문 가를 찾아 보십시오 건물 내부에서 FM 라디오 청취 기기 근처에 전기 제품이 있으면 노이 즈가 발생하고 수신 상태가 약해질 수 있습니다 본 장비를 전기 제품에서 멀 리 떨어뜨려 주십시오 휴대폰에서 멀리 떨어진 곳에서 사용 휴대폰 근처에서 FM 라디오를 청취 하면 노이즈가 발생할 수 있습니다 전 화를 걸지 ...

Страница 80: ...io Video Remote Control Profile HSP Headset Profile HFP Hands free Profile 지원되는 코덱 3 SBC 4 지원되는 컨텐츠 보호 방법 SCMS T 전송 범위 A2DP 20 Hz 20 000 Hz 샘플링 주파수 44 1 kHz 1 실제 범위는 장치 사이의 장애물 전자 레인지 주변의 자기장 정전기 수신 감도 안테나 성능 운영 체제 소프트 웨어 응용 프로그램 등과 같은 요소에 따라 달라집니다 2 Bluetooth 표준 프로파일은 장치 간 Bluetooth 통신 목적을 나타냅니다 3 코덱 오디오 신호 압축 및 변환 형식 4 하위 대역 코덱 FM 튜너 FM 주파수 범위 87 5 MHz 108 0 MHz 안테나 안테나 헤드폰 코드 부속품 USB 케이블 1 헤드폰 ...

Страница 81: ...배터리 충전 시스템 요구 사항 다음 운영 체제 중 한 가지와 USB 포트 가 사전 설치된 개인용 컴퓨터 운영 체제 Windows 를 사용하는 경우 Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Ultimate Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Windows XP Home Edition Service Pack 2 이상 Professional Service Pack 2 이상 Media Center Edition 2004 Service Pack 2 이상 Media Center Edition 2005 Service Pack 2 이상 Macintosh를 사용하는 경우 Mac OS X 버전 10 3 이상 디자인 및 ...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...Printed in Thailand ...

Отзывы: