-FR
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]ODIRQFWLRQGHUHWDUGDWHXUOHVXMHWHVWHQUHJLVWUpHQYLURQ
VHFRQGHVDSUqVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHGpFOHQFKHXU
)DLWHVGLVSDUDvWUHOHPHQXSDJH
$SSX\H]VXUODWRXFKHGHFRPPDQGH
V
SXLVVXUOHGpFOHQFKHXU
/¶LQGLFDWHXU UHWDUGDWHXUDSSDUDvWjO¶pFUDQHWVHFRQGHVHQYLURQDSUqVODSUHVVLRQVXUOH
GpFOHQFKHXUOHVXMHWHVWHQUHJLVWUp/HWpPRLQGHUHWDUGDWHXUFOLJQRWHHWXQVLJQDOVRQRUHVH
IDLWHQWHQGUHHQWUHOHPRPHQWRYRXVDSSX\H]VXUOHGpFOHQFKHXUHWOHGpFOHQFKHPHQW
Pour annuler la prise de vue avec le retardateur
$SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHGHFRPPDQGH
V
6LO¶pFODLUDJHDPELDQWHVWIDLEOHOHIODVKVRUWDXWRPDWLTXHPHQWHWpPHWXQpFODLU
)DLWHVGLVSDUDvWUHOHPHQXSDJH SXLVDSSX\H]SOXVLHXUVIRLVVXUODWRXFKHGH
FRPPDQGH
v
GHIDoRQTXHO¶LQGLFDWHXUGHPRGHGHIODVKV¶DIILFKH
¬FKDTXHSUHVVLRQVXUODWRXFKHGHFRPPDQGH
v
O¶LQGLFDWHXUFKDQJHFRPPH
VXLW
3DVG¶LQGLFDWHXU
t
t
t
3DVG¶LQGLFDWHXU
)ODVKWRXMRXUVDFWLIOHIODVKVHGpFOHQFKHTXHOTXHVRLWO¶pFODLUDJHDPELDQW
3DVGHIODVK
OHIODVKQHVHGpFOHQFKHSDV
8WLOLVDWLRQGXUHWDUGDWHXU
(QUHJLVWUHPHQWG¶LPDJHVDXIODVK
Touche de commande
V
(
)
Déclencheur
Témoin de
retardateur
Touche de commande
v
( )
Témoin CHG/
Émetteur de flash