Sony BPU4800 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 53

4K 2SI diamond marks

This function is for displaying a test pattern like the following
in the area at the bottom right of the 4K color bar when 4K 2
sample interleave output. OK is displayed if the connections
for Links 1 to 4 are correct, and OK is not displayed if they are
incorrect. This function can be used to check the
connections.

C13

NETWORK
INTERFACE

SLOT 1 LIVE NMI LAN1

, SLOT 1

LIVE NMI LAN2, SLOT 1 REPLAY
NMI LAN1, SLOT 1 REPLAY NMI
LAN2, SLOT 2 NMI LAN1, SLOT 2
NMI LAN2

Selects the network interface to be set/displayed.

DHCP

OFF,

Enables or disables DHCP.

IP ADDRESS

0.0.0.0

~ 255.255.255.255

When DHCP enabled: Displays the IP address
assigned using DHCP for the selected network
interface.

When DHCP disabled: Sets and displays the IP
address for the selected network interface.

SUBNET MASK

0.0.0.0

~ 255.255.255.255

When DHCP enabled: Displays the subnet mask set
using DHCP for the selected network interface.

When DHCP disabled: Sets and displays the subnet
mask for the selected network interface.

DEFAULT
GATEWAY

0.0.0.0

~ 255.255.255.255

When DHCP enabled: Displays the default gateway
IP address set using DHCP for the selected network
interface.

When DHCP disabled: Sets and displays the default
gateway IP address for the selected network
interface.

MAC ADDRESS

00:00:00:00:00:00 ~
FF:FF:FF:FF:FF:FF

Specified MAC address of the selected network
interface (display only)

C14

NETWORK
INTERFACE

NMI LAN1

, NMI LAN2

Selects the network interface to configure/display.

CONNECTION

DISABLE,

ENABLE

Sets whether to connect the IP Live System Manager
(LSM) for the selected network interface.

DHCP

OFF,

, (OFF)

Sets whether to connect the LSM using DHCP
information.

(If DHCP on the NETWORKED MEDIA INTERFACE
page is set to OFF, this function is disabled and OFF
is displayed.)

LSM IP
ADDRESS

0.0.0.0

to 255.255.255.255

Sets the IP address of the LSM. The setting is applied
when SET is executed. Disabled when DHCP is set to
ON.

CONNECTION
STATUS

SLOT1 LIVE

DISCONNECTED, CONNECTING,
CONNECTED

Displays the LSM connection status for the selected
network interface of SLOT1 LIVE.

SLOT1
REPLAY

DISCONNECTED, CONNECTING,
CONNECTED

Displays the LSM connection status for the selected
network interface of SLOT1 REPLAY.

SLOT2

DISCONNECTED, CONNECTING,
CONNECTED

Displays the LSM connection status for the selected
network interface of SLOT2.

Page name
Page No.

Item

Set value

Meaning

Correct connections

When Link 1 and Link
2 have been swapped

Содержание BPU4800

Страница 1: ...4 599 596 15 1 Baseband Processor Unit Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference BPU4800 2016 Sony Corporation ...

Страница 2: ...reen 16 Status Display Screen 16 BPU Menu Settings 16 Changing Settings using the Menu 16 Menu Tree 18 Menu List 19 Web Menu Settings 24 Displaying the Web Menu 24 Configuring the Network 24 Setting the System and Boards 24 Web Menu Organization 24 Home Screen 25 Status Screen 28 System Screen 28 Port Screen 35 File Screen 39 Storage Screen 40 File Operations via FTP 43 Appendix 47 Precautions 47 ...

Страница 3: ...back of up to four hours of 4K at 8 speed is supported 1 SZC 4008 4K HFR software 2 SZC 2016 HD HFR software 3 SKC MEM4 extension memory board It supports the Share Play function for file sharing when connected to a PWS 4500 Production Video Server via a network connection allowing you to play back BPU4800 content from the PWS 4500 It supports the high dynamic range and wide color gamut required f...

Страница 4: ...LAY UNLOCK COM ERROR NETWORK FAN STOP SW MENU LOCK OFF ON MENU ENTER DISP CANCEL MENU OPTICAL CONDITION a Install NXLK IP40F SDI IP converter board option HDCU2000 BPU4800 NXL FR318a Network switch Optical fiber cable RCP 1500 series Sync signal return video intercom microphone input CCA 5 4K HD monitor PWS 110MG1 4K HD monitor HD monitor Live Replay NMI LAN NETWORK 1 to 2 PWS 110PR1 PWSK 4403 PWS...

Страница 5: ...STOP SW MENU LOCK OFF ON MENU ENTER DISP CANCEL MENU OPTICAL CONDITION a Install NXLK IP40F SDI IP converter board option BPU4800 NXL FR318a Network switch RCP 1500 series Sync signal return video input CCA 5 4K HD monitor PWS 110MG1 4K HD monitor HD monitor NMI LAN NETWORK 1 to 2 PWS 110PR1 PWSK 4403 PWS 110NM1 Optical fiber cable HDC4800 Color Camera HDVF 550 C730W C550W EL75 L750 L770 Viewfinde...

Страница 6: ...lock status for the CCU NETWORK Displays the camera control system LAN connection status On Indicates that an external control device MSU 1000 Master Setup Unit or RCP 1000 series Remote Control Panel is connected when the CNS MODE setting in CNS SETTINGS is set to BRIDGE Flashing Indicates that an external control device MSU 1000 Master Setup Unit or RCP 1000 series Remote Control Panel is not co...

Страница 7: ... and to change the setting of the selected item when the menu is displayed Pushing the control knob has the same function as setting the CANCEL ENTER level to ENTER m Menu lock switch Locks the menu control block on the front panel Rear Panel a NMI LAN connectors SFP These connectors output IP video signals and audio The output signal format is the same as the format set for the slot of each conne...

Страница 8: ...tected automatically and can be checked in the setup menu When connected to a CCU do not connect anything to this connector OUT connector BNC type right When a reference sync signal is input on the IN connector or the unit is turned off the signal input on the IN connector is output as is loop through Otherwise this connector outputs an SD composite sync signal or a HD tri level signal from the in...

Страница 9: ... or HD SDI signals The same signal is output from each connector grouped in pairs x AC power supply unit Connects to an AC power outlet using the power cord The unit can be equipped with two power supply units to provide power supply redundancy When used in systems where reliability is required a second power supply unit allows the unit to continue operation if one of the supplies fails ...

Страница 10: ...1 SDI2 SDI OUT SLOT2 REPLAY SLOT3 LIVE SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT SLOT2 LIVE SDI OUT 8 SDI OUT 7 SDI OUT 6 SDI OUT 5 SDI OUT 4 SDI OUT 3 SDI OUT 2 SDI OUT 1 SDI OUT 8 SDI OUT 7 SDI OUT 6 SDI OUT 5 1 2 IN OUT REFERENCE SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 1 2 1 2 LAN1 LAN2 1 1 2 3 4 5 HDC4800 BPU PWSK 4403 For details about assignment of BNC connectors see Relationship betwe...

Страница 11: ... CCU CONFIGURATION PROMPT TRUNK TRANSMIT AUTO HIGH BIT RATE HDC4800 Prompter output connector settings MAINTENANCE SDI OUT SDI MONI OUT HD PROMPT MAINTENANCE PROMPTER2 OUT OUTPUT PROMPTER2 Device Setting Menu Page Item Set value SLOT1 REPLAY SLOT1 LIVE SLOT1 LIVE NMI REMOTE 1 2 AUDIO AES EBU OUT MAINTENANCE AUDIO AES EBU IN TIME CODE SHARE PLAY GPIO 25P NETWORK 1 NETWORK 2 MAINTENANCE 7 8 5 6 3 4 ...

Страница 12: ...T RESOLUTION 3840 2160 FREQUENCY Frame frequency Video output connector settings CONFIGURATION OUTPUT FORMAT Can also be set using the control panel SLOT1 to SLOT3 Video output format of each slot HDC4800 Prompter output connector settings MAINTENANCE SDI OUT SDI MONI OUT HD PROMPT SLOT1 REPLAY SLOT1 LIVE SLOT1 LIVE NMI REMOTE 1 2 AUDIO AES EBU OUT MAINTENANCE AUDIO AES EBU IN TIME CODE SHARE PLAY...

Страница 13: ...0 1280 720 Frame rate 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p Output format 3G A 3G B 1 5G 1 5G 3G A 3G B 1 5G 1 5G 1 5G NMI LAN SLOT1 LIVE NMI SLOT2 NMI 3 Picture size 1920 1080 2 1920 1080 2 Frame rate 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p 59 94i 50i Output format 3G A 1 1 5G 3G A 1 5G HD Cutout SDI SLOT1 LIVE SLOT2 LIVE SLOT3 LIVE Picture size 3840 216...

Страница 14: ...cture size 1920 1080 1280 720 1920 1080 1280 720 1920 1080 1280 720 Frame rate 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p Output format 3G A 3G B 1 5G 1 5G 3G A 3G B 1 5G 1 5G 1 5G NMI LAN SLOT1 REPLAY NMI SLOT2 NMI 3 Picture size 1920 1080 2 1920 1080 2 Frame rate 59 94p 50p 59 94i 50i 59 94p 50p 59 94i 50i Output format 3G A 1 1 5G 3G A 1 5G HD Cutout...

Страница 15: ... 1 18h 50m 37h 40m 56h 30m 76h 20m 50p 800fps 16 1h 30m 3h 0m 4h 30m 6h 0m 400fps 8 3h 10m 6h 20m 9h 30m 12h 40m 200fps 4 6h 20m 12h 40m 19h 0m 25h 20m 50fps 1 22h 40m 45h 20m 68h 0m 90h 40m Recording format Recording time Picture size Frame rate Recording rate speed Normal Number of SKC MEM4 extension memory boards 1 board 2 boards 3 boards ...

Страница 16: ...tings The device and system status can be monitored and settings can be modified using the menu displayed in the video output of the SLOT3 LIVE monitor Changing Settings using the Menu The menu screen is controlled using the knob and levers in the MENU control block on the front panel Pushing the control knob and setting the CANCEL ENTER level to ENTER have the same function To display a menu page...

Страница 17: ...lds are displayed for setting each input field The cursor is moved by turning the control knob 1 Turn the control knob to move the cursor to the desired item and push the knob The cursor changes to a flashing asterisk The input fields and cursor are displayed 2 Turn the control knob to move the cursor to the desired input field and push the knob The cursor changes to a flashing question mark 3 Tur...

Страница 18: ...C10 HD DOWNCONV FILTER CHARACTER LEVEL CLEAR BPU SETTINGS OPTIONKEY READ USBtCAM C11 INSTALLED OPTION HFR PAINT OFFSET DETAIL LEVEL C12 DETAIL CRISP NETWORKED MEDIA NETWORK INTERFACE INTERFACE DHCP C13 IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS IP LIVE SYSTEM NETWORK INTERFACE MANAGER CONNECTION C14 DHCP LSM IP ADDRESS CONNECTION STATUS SLOT1 LIVE SLOT1 REPLAY SLOT2 OPTICAL LEVEL OPTICAL L...

Страница 19: ...2 CCU 1920 1080 1280 720 Video resolution setting for transfer to CCU display only SYSTEM FORMAT System format settings The selectable system format options vary depending on the installed options RESOLUTION 3840 2160 1920 1080 FREQUENCY 59 94 50 COLOR MODE BT 709 BT 2020 WIDE F BT 2020 WIDE BC SLOT1 output color space setting BT 709 Color space setting close to HDC series BT 2020 WIDE F Color spa...

Страница 20: ...utput system setting SLOT2 SLOT2 output format settings display only 1920 1080 SLOT2 output video resolution setting HD SDI 3G Lv A 3G Lv B SLOT2 video output system setting SLOT3 SDI output only SLOT3 output format settings display only HD SDI SLOT3 video output system setting HD CUTOUT OFF ON HD Cutout mode indicator display only GENLOCK C05 REFERENCE CCU INTERNAL GENLOCK Reference sync signal i...

Страница 21: ...SET ENTER to execute TRANSMIT C09 CCU TRANSMIT HIGH BIT RATE HD SDI Sets the type of CCU connected HIGH BIT RATE CCU that support high bit rate HD SDI CCU that does not support high bit rate CCUs with 1 5 Gbps optical transmission are not supported OTHERS C10 ASSIGNABLE SWITCH OFF BPU BARS Assignable button function select HD DOWNCONV FILTER 1 to 4 0 3 0 6 4K video signal to HD signal down convert...

Страница 22: ... set using DHCP for the selected network interface When DHCP disabled Sets and displays the default gateway IP address for the selected network interface MAC ADDRESS 00 00 00 00 00 00 FF FF FF FF FF FF Specified MAC address of the selected network interface display only IP LIVE SYSTEM MANAGER C14 NETWORK INTERFACE NMI LAN1 NMI LAN2 Selects the network interface to configure display CONNECTION DISA...

Страница 23: ...sion UPDATER Version of software updater SY Vx xx HGR Vx xx DEC2 Vx xx DPR1 Vx xx DPR2 Vx xx 4K POST Vx xx 2K POST Vx xx SDP Vx xx ROM VERSION 2 D05 NMI LSI Vx xx Software version of LSI for IP output 6K NET Vx xx PLD version HUB Vx xx PLD version SERIAL NO D06 MODEL Model name NO Serial number IP ADDRESS D07 IP ADDRESS 0 0 0 0 to 255 255 255 255 IP address of the unit display only SUBNET MASK 0 0...

Страница 24: ...e 31 Configure each setting on the Network tab and then click the Submit button A confirmation message appears Click OK to restart the unit The settings are enabled after the unit restarts To display the web menu subsequently enter the IP address you specified Accessing over a network When accessing files using a network cable you can also transfer files while recording or playback is in progress ...

Страница 25: ...r each item Title bar The title bar is common to each screen of the web menu a Serial number Displays the serial number of the unit b Number of open ports c Storage capacity d Error warning indicators Displays the number of errors and warnings that have occurred Clicking the indicator displays detailed information about the error warning e REC INHI indicator Indicates when recording is inhibited r...

Страница 26: ...back to the start of the loop recording area when it reaches the end of the area overwriting the previous recording However if a subclip is created in a loop recording area file the subclip area cannot be overwritten Accordingly the capacity of the loop recording area decreases by the size of the subclip If the remaining capacity that can be used for loop recording is reduced to less than five min...

Страница 27: ...scode Port The following information is displayed a Codec Displays the codec of the transcode source file and the codec of the transcoded file b Transcode source file name Displays the file name of the transcode source material file c Transcode source file format Displays the video format of the transcode source material file d Transcode status indicator Displays z during transcoding e Transcode p...

Страница 28: ...s the speed of the fan Power Out Displays the output power Power In Displays the input power PRCM Status Connection Status Displays the PRC manager connection status Port Number Displays the PRC manager board number PRCM 1 Connection Displays whether PRC manager 1 is connected or not PRCM 1 IP Address Displays the IP address of the PRC manager 1 to connect System Screen Makes basic settings for th...

Страница 29: ...e if the Delete command is received for a file for which playback or file transfer export is in progress Inhibit Prevents deletion of files during playback or file transfer Permit For a file during playback it deletes the file when the port closes For a file during file transfer it stops the transfer and then deletes the file QFHD SDI with TC Selects whether to superimpose the time code on the out...

Страница 30: ...e information returned in response to a file information sense command on the REMOTE 1 2 connectors All Information about all files Playable Replay Port Information about playable files on the replay port Editable Replay Port Information about files that can be switched seamlessly during playback on the replay port Remote SDI Port Selects the port to operate remotely on the REMOTE 1 2 connectors R...

Страница 31: ...to the Interface Manual Network tab Makes network settings Network 1 1GbE Sets the IP address subnet mask and default gateway of the NETWORK 1 connector Displays the MAC address of the NETWORK 1 connector The following values are the factory default values IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 The NETWORK 1 connector IP address characters are superimposed on SLOT...

Страница 32: ...ast Frame Import omitting the last frame PRCM Setting Configures network settings when using a PRC manager Port Number Sets the port number of the PRC manager PRCM 1 Connection Selects whether to connect the PRC manager 1 PRCM 1 IP Address Sets the IP address of PRC manager 1 Share Play tab Makes Share Play settings Share Play Network Setting Configures network settings when using Share Play DHCP ...

Страница 33: ...ing Click the Recall button to return the settings on the System screen to their default factory values The network IP address settings are not initialized Factory Setting with Initializing IP Addresses Click the Recall button to return the settings on the System screen to their default factory values All Reset Click the Submit button to reset all settings The IP addresses and other network settin...

Страница 34: ...34 Power tab Used to reboot and shut down the unit Log Out Click the Log Out button to log out from the web menu Reboot Click the Start button to close all ports and reboot the unit ...

Страница 35: ...le Naming must be set to User Specified Name on the Setup tab of the System screen to enable this setting TC Makes time code settings TCG Source Selects the source signal for synchronizing the internal time code generator Internal Preset External LTC REGENE Source Selects the signal to regenerate when the time code generator is in regenerate mode or in automatic editing mode TC UB Regenerates both...

Страница 36: ... the camera CAM Analog Record the analog signal from the camera CAM A E Record the AES EBU signal from the camera CAM Analog A E Record the analog signal and AES EBU signal from the camera AES EBU Input Mode Selects whether to pass the input AES EBU signal through the sampling rate converter when recording Auto Use the converter In this mode there are no limitations on the input signal Vlock Bypas...

Страница 37: ...in Selects whether to enable remote control from the device connected to the REMOTE 1 2 9 pin connectors Off On Remote 25pin Selects whether to enable remote control from the device connected to the GPIO 25 pin connector Off On Continuous Mode Sets the preview file or list selection and the repeat operation Single File Normal Single File Repeat File List Normal ...

Страница 38: ... Sets the character information content if Character On Off is set to On Timedata Only Timer counter only Timedata VITC Timer counter and VITC Timedata TM1 Timer counter and TM1 Timedata TM2 Timer counter and TM2 Timedata UB Timer counter and user bits Timedata Status Timer counter and operating status Timedata Audio Timer counter and audio level PRC Character Cannot be selected Background Sets th...

Страница 39: ...tput Others Audio Output Phase Adjusts the audio output phase 0 to 128 to 255 samples File Screen Displays a list of the files stored in the unit You can filter the files to display only the required files Select Condition Select All Displays all files in the list Select Port Configuration Displays files filtered by system frequency scanning method resolution and codec You can place a check mark i...

Страница 40: ...tatus of internal memory boards A to D Storage Capacity Total Size Displays the total capacity of internal memory Loop Recording Area Size Displays the size and usage status of each area for loop recording Multi purpose Recording Area Remaining Size Displays estimated values for the used capacity remaining free space and remaining recording time for the area used for non loop recording such as nor...

Страница 41: ...lume Label Displays the volume label of the memory board First Access Date Displays the date that files were first accessed Setup tab FS Format Formats the file system All recorded data is deleted Logical Format Formats the logical file system Use to recover memory when required due to power outage while writing data to memory storage or other cause All recorded data will be erased FS Salvage Salv...

Страница 42: ... a loop recording area Assign Area Specifies the capacity assigned for loop recording for the corresponding port Also the loop recording time is calculated for display from the specified capacity The capacity is specified in 1 16 units of the capacity of the memory board installed in the unit For one memory board 1 16 2 16 to 15 16 1 For two memory boards 1 16 2 16 to 15 16 1 1 1 16 to 1 15 16 2 A...

Страница 43: ...ab page 31 Connecting a computer running Windows Vista Windows 7 Windows 8 Disable internet protocol version 6 TCP IPv6 On Windows Vista 1 Open Network and Sharing Center Manage network connections Local Area Connection in Control Panel 2 Display Local Area Connection Properties uncheck the Internet Protocol Version 6 TCP IPv6 checkbox and click the OK button On Windows 7 Windows 8 1 Open View net...

Страница 44: ...specified code A ASCII N Non print T Telnet format C ASA carriage control E EBCDIC N Non print T Telnet format C ASA carriage control I IMAGE Binary default L LOCAL BYTE SIZE Byte size Example TYPE I STRU Specifies the data structure Syntax STRU SP structure_code CRLF The following structure codes exist However this unit transmits code F regardless of the specified code F File structure default R ...

Страница 45: ... Progressive Number of video pixels e g 3480 2160 Video signal type YPbPr RGB XYZ Video bit depth 8 10 12 bits Video codec information Video compression mode Audio codec and sample frequency information Number of audio channels Non audio information 1 bit 16 channels Emphasis information 2 bit 16 channels Recording model information 15 BPU4800 Playback permission information and editing permission...

Страница 46: ... this command to specify a portion of the body of the MXF file to transfer required portions only Syntax SITE REPF SP path_name SP start_frame SP transfer_size SP number_of_audio_channels SP metadata_packets CRLF start_frame specifies the offset of the start video frame to transfer from the first frame in the file first frame is 0 transfer_size specifies the number of video frames to transfer spec...

Страница 47: ...era be powered off Troubleshooting Salvaging Memory when Recording Ends Abnormally When recording ends press the POWER switch on the front panel to finish operation of the unit Recording will not end normally if the main power switch of the connector panel is turned off or the power cord is disconnected during recording If this happens the file system will not be updated and the video audio data t...

Страница 48: ...DE ON CSA The CSA camera head setting does not match the connected camera head PLEASE CONFIRM CHU MODE ON BPU The BPU camera head setting does not match the connected camera head PLEASE UPDATE CSA SOFTWARE The BPU and CSA software versions do not match Error message Meaning Code 1 Indication Description 14xx00 PS FAN1 TROUBLE etc A malfunction of cooling fan motor was detected For details refer to...

Страница 49: ...screen instructions to format memory E101pp PORT x COND3 BAD STOP REC Recording was aborted because all the swap space to replace bad memory cells has been consumed in the memory in use E106pp PORT x FS STUFFED STOP REC Recording was aborted because file system control limits have been reached in the memory in use Format the memory to use it for recording E108pp PORT x WRITE FAIL STOP REC Recordin...

Страница 50: ...tion if the Share Play Secondary is a valid port but the link is down 90XX00 SYS1 APP SHARED MEM ACCESS FAIL 1 etc CAMERA APP and SYS1 communication is unstable AA0100 SYS1 FTP IF TASK ERROR An error was detected in the FTP function of CPU SYS1 on the SY 422 board BB01pp PORT x NMI COMMUNICATION ERROR There was not response to the NMI command D204pp PORT x DATA READ ERROR IN SHARE PLAY An access e...

Страница 51: ...on and Create Storage Log 1 2 button are for maintenance use Code Indication Description C10101 SLOT Mx CONDITION1 DOUBTFUL M1 COND1 DBT The number of errors when writing reading is becoming larger Although all errors can be corrected it is recommended that you replace with new memory C10201 SLOT Mx CONDITION1 BAD M1 COND1 BAD The number of errors when writing reading has become extremely large Al...

Страница 52: ...G SDI SMPTE ST424 425 Level A B 0 8 Vp p 75 ohms 2 970 Gbps 2 967 Gbps HD SDI SMPTE ST292 0 8 Vp p 75 ohms 1 485 Gbps 1 4835 Gbps 3G SDI HD SDI selectable 3G HD SDI OUTPUT SLOT2 LIVE BNC type 2 3G SDI SMPTE ST424 425 Level A B 0 8 Vp p 75 ohms 2 970 Gbps 2 967 Gbps HD SDI SMPTE ST292 0 8 Vp p 75 ohms 1 485 Gbps 1 4835 Gbps 3G SDI HD SDI selectable 3G HD SDI OUTPUT SLOT2 REPLAY BNC type 2 3G SDI SM...

Страница 53: ...S RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR...

Результаты поиска

Содержание BPU4800

Отзывы:

Похожие инструкции для BPU4800

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BPU4800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BPU4800

Отзывы:

Похожие инструкции для BPU4800

Бренды по названию

Популярные бренды