background image

SCREEN DISPLAY

touching a key it switches off and comes back on when 
any key is pressed).

From this screen you can access:

-  The 

menu

  to  configure  the  settings,  functions, 

systems  and  to  see  the  statistics,  by  pressing
             both keys together for 5 seconds.

- The 

probe, relay and meter tes

t, by pressing 

ESC

 for 

6 seconds (page 9).

-  The 

reset  values  function

  for  the  parameters, 

functions and systems, provided that the password is 
deactivated (value = 0). All the values are reset except 
the total operating time of the relays and the total MWh 
of the meter; these values belong to the statistics menu 
(page 12).

-  The 

manual  mode

  to  force  operation  of  the 

installation. To start this mode the password must be 
deactivated and you have to enter in probe and relay 
test mode (page 9).

If you are in configuration mode in a menu and do not 
touch any keys for 15 minutes, the device will return to 
normal operation without saving the changes.

In  normal  operation,  the  screen  cyclically  (5 
seconds each screen) displays the chosen system, 
the  activated  functions,  and  the  readings  of  the 
probes for this system (identified by flashing name 
and symbol).

Moreover, you can see if the pumps are operating, 
the direction of the three-way valves and whether 
there are any temperature alarms, given that they 
are indicated by flashing the symbol of the device.

On the screen a sun appears above the panels. This 
symbol indicates that:

- the temperature is tending to rise,

- the temperature of the panels is higher than the 
average temperature.

-  the  panels  are  currently  transferring  heat  to  the 
accumulator.

The titles move to show the full name and the start is 
shown by an asterisk.

The  screen  can  be  lit  permanently  or  the  timer 
function can be activated (after 15 minutes without 

• 

If you do not touch any keys for 15 minutes, the screen light will switch off

• 

Press any key to switch it back on

Screen: Normal Operation Mode

Normal Operation Mode with probe error

ESC

OK

576

Sonder

This screen informs you that:

1 - The chosen system is 2.2

2 - The temperature reading is from the collectors

     (

COLE

 

name and flashing probe symbol)

3 - The temperature is tending to rise

2

3

SCREEN LIGHT TIMER (LIGHT parameter OFF)

10

ESC

OK

576

Sonder

This screen informs you that:

- The probe assigned to the radiator 

has a reading error

S S

OPERATION

SETTINGS

27

Tank temperature alarm

This  parameter  defines  a  temperature  alarm  for  each  accumulator; 
depending on the system, a unit heater or cooling system is activated, another 
accumulator is charged or circulation is stopped.

- In the 

PARÁMETROS

 menu press              until the 

AL TEMP DEPÓSITO 

screen and the number corresponding to the tank appear.

- Press 

OK

 to enter the function settings, and use             to define the desired 

value.

- Press 

ESC

 to go back and press 

OK

 to save the adjusted values.

Range:  5 ºC to 130 ºC   /   Default: 85 ºC

ESC

OK

576

Sonder

Temperature differential

This parameter allows you to configure the temperature differential for the 
settings  of  all  the  functions  (except  ambient  thermostat,  which  has  its 
differential set to 0.3 ºC).

- In the 

PARÁMETROS

 menu press              until the 

DIF TEMPERATURA

 

screen appears.

- Press 

OK 

to enter the function settings, and use             to define the desired 

value.

- Press 

ESC 

to go back and press 

OK

 to save the adjusted values.

Range:  0.3 ºC to 9.0 ºC   /   Default: 2.0 ºC

ESC

OK

576

Sonder

Minimum setting limit

This parameter limits the minimum value for the support function temperature 

setting.

- In the 

PARÁMETROS

 menu press              until the 

LIM MIN CONSIGNA 

screen appears.

- Press 

OK

 to enter the function settings, and use             to define the desired 

value.

- Press 

ESC

 to go back and press 

OK 

to save the adjusted values.

Range:  5 ºC to 80 ºC   /   Default: 10 ºC

ESC

OK

576

Sonder

S S

S S

S S

S S

S S

S S

MENU

Maximum setting limit

This parameter limits the maximum value for the support function temperature 
setting.

- In the 

PARÁMETROS

 menu press              until the 

LIM MAX CONSIGNA

 

screen appears.

- Press 

OK

 to enter the function settings, and use             to define the desired 

value.

- Press 

ESC

 to go back and press 

OK

 to save the adjusted values.

Range:  90 ºC to 130 ºC   /   Default: 90 ºC

ESC

OK

576

Sonder

S S

S S

Minimum ambient limit

This parameter limits the minimum value for the ambient thermostat function 
temperature setting.

- In the 

PARÁMETROS

 menu press              until the 

LIM MIN AMBIENTE

 

screen appears.

- Press 

OK

 to enter the function settings, and use             to define the desired 

value.

- Press 

ESC

 to go back and press 

OK

 to save the adjusted values.

ESC

OK

576

Sonder

S S

S S

Range:  6 ºC to 17 ºC   /   Default: 6 ºC

Содержание Allegro 576 BOX

Страница 1: ... Manual Energy control Avenida la Llana Nº 93 P I La Llana 08191 RUBÍ Barcelona Spain Tel 34 93 588 42 11 Fax 34 93 588 49 94 www sonder es info sonder regulacion com SONDER REGULACIÓN S A Allegro 576 RAIL code 20 043 Allegro 576 BOX code 20 054 ...

Страница 2: ...5815VØ MAY 09 2 35 NOTES ...

Страница 3: ...scription Technical specifications Dimensions Connections Operation Getting started Probe and relay test Screen view Configuration Factory settings and resetting Resource control Menu Statistics Functions Systems Settings 33 4 5 6 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12 13 16 16 18 22 26 ...

Страница 4: ...modify the product technical data and assembly and use instructions without prior notification WARRANTY CONDITIONS This device has Three year warranty The warranty is limited to the replacement of faulty parts which will be restored to the same condition in which they were received No packaging batteries instructions or any other accessories included with the product will be replaced We cannot acc...

Страница 5: ...3 channels 3 alarms Telephone control landline mobile 1 channel 1 alarm Water meter with pulse output L 50mm L 100mm L 200mm Conductive paste for sheaths 5 PRESENTATION Stainless steel sheaths GSM Consult us about models for remote management and data storage with SD card Visit our WEBSITE New products All our products Technical documentation Catalogues www sonder es Consult our wide range of prod...

Страница 6: ... has reached 45 the swimming pool is heated to dissipate the excess heat instead of accumulating it in the collectors thus preventing the installation from overheating Example with system 6 2 Accumulator priority ºC AC 1 AC 2 AC 3 65 40 5 H W U H Swimming pool In summer Tank alarm ºC AL 1 AL 2 AL 3 70 45 35 Since the underfloor heating does not need to be activated during the summer its priority c...

Страница 7: ...each type of system If they are of use to you the device is ready to control and regulate your installation If due to the needs of your installation you require other settings read this section carefully In the menu you can adjust the parameters that define how the installation will operate default values and setting ranges SETTING RANGE ADJUSTED Adjustment mode Activation differential Deactivatio...

Страница 8: ...lthough only 1 symbol is shown on the screen All the settings are preset to factory default values If these values do not suit the needs of your installation consult page 26 to configure them 8 OPERATION ESC OK 576 Sonder Accumulator cooling This parameter allows you to reduce the temperature of the accumulator by recirculating the collector when it detects that the collector temperature is lower ...

Страница 9: ...key the system returns to normal operation and the relays return to the status required by the system at that time With the password OFF The system does not exit the test menu until the ESC key is pressed forced manual mode Then move on to the relays forced manual where you can manually activate deactivate each relay Press OK to activate deactivate relay R1 Press to move on to the next relay Press...

Страница 10: ...LIGHT TIMER LIGHT parameter OFF 10 ESC OK 576 Sonder This screen informs you that The probe assigned to the radiator has a reading error S S OPERATION SETTINGS 27 Tank temperature alarm This parameter defines a temperature alarm for each accumulator depending on the system a unit heater or cooling system is activated another accumulator is charged or circulation is stopped In the PARÁMETROS menu p...

Страница 11: ...to move to PARÁMETROS and then press OK In the menu you can adjust the settings that will define the operation of the installation Winter or summer mode Activation differential Deactivation differential Temperature alarm in tanks 1 to 6 Temperature differential general for all settings Minimum setting limit Maximum setting limit Minimum ambient limit Maximum ambient limit Separate calibration for ...

Страница 12: ...limit Maximum setting limit Active system 1 1 1 tank 1 pump If the password is activated it is impossible to reset the values and restore the factory settings To do so it is necessary first to deactivate the password value 0 in the settings menu If an unauthorised user tries to reset the values he would press the ESC key for 10 seconds and only be able to enter the probe and relay test When you ex...

Страница 13: ...3 3 1 3 2 3 3 5 1 5 2 5 3 6 1 6 2 6 3 4 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 13 OPERATION Hot water S4 S5 R3 S3 R5 R2 S1 S7 R6 A B C D EXCHANGER PURIFIER F R1 R4 S6 E S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 R1 ...

Страница 14: ... S S S S S OK S S S S S S S S S S S S S S S S ESC S S S S S S S S S S OPERATION collector array 2 pumps 2 tanks collector array tank swimming pool 2 pumps collector array tank heating 2 pumps collector array 2 tanks pump 3 way valve collector array tank swimming pool pump 3 way valve collector array tank heating return pump 3 way valve 2 collector arrays east and west 2 tanks 2 pumps 3 way valve 2...

Страница 15: ...n Use the keys to move on to the next system To confirm the chosen system press OK and press the ESC key to return the previous menu Once the system has been configured the unit saves the changes and returns to normal operation SYSTEMS The representation of the units on these diagrams is symbolic One solar panel means there is one array of solar collectors but when there are 2 it means that there ...

Страница 16: ...e solar system you need for your installation and then the functions since you may not be able to configure the rest of the functions according to relays the systems leaves frees MENU Thermostat 1 2 3 independent Thermostat 1 2 ambient Anti frost Double pump alternation Cooling by unit heater Calorimeter Tubular sensor Return increase OR AND Regulates the temperature of a probe heating underfloor ...

Страница 17: ...s ESC to return to the FUNCIONES menu This function conditions the status of a relay based on the status of all the selected relays For example if you choose R1 as the slave relay and R2 R4 and R6 as the main relays R1 will be activated when R2 AND R4 AND R6 are activated When any one of the main relays is off the slave relay switches off AND ESC OK 576 FUNCTIONS 20 Press OK to enter the function ...

Страница 18: ...to enter the function settings where you can activate deactivate the function and set the total time that each pump will operate before changing 4 to 120 hours Press to change the flashing value and press OK to confirm the selection Press ESC to return to the FUNCIONES menu S S This function allows you to double a pump in your installation so that the two pumps work in alternation Double pump alte...

Отзывы: