Somogyi home PVR 30B Скачать руководство пользователя страница 8

POPIS VÝROBKU

•  nastavení  výkonu,  bezstupňové  •  zabudovaný  Li-ion  akumulátor  •  8  ks  2000  mAh,  18650 
akumulátor  •  44,4  Wh  •  IPX4  krytí  –  chráněno  proti  stříkající  vodě  •  světelné  LED  kontrolky 
signalizující stav nabití akumulátoru • USB výstup k nabíjení jiných zařízení • kovové lamely • 
masivní kovová ochranná mřížka • možnost nastavení úhlu sklonu hlavice (90°) 

POPIS FUNGOVÁNÍ VENTILÁTORU, NABÍJENÍ

Síťový  adaptér  dodávaný  v  příslušenství  zapojte  do  standardní  zásuvky  elektrické  sítě  s 
parametry 230 V~ / 50 Hz, zástrčku adaptéru zapojte do zásuvky ventilátoru určené k nabíjení 
adaptéru (7).

Řada světelných 

LED kontrolek signalizuje stav nabití. Nabíjení zcela vybitého přístroje trvá 

3,5 hodiny. Po dokončení nabíjení odpojte adaptér z ventilátoru a adaptér odpojte ze zásuvky 
elektrické sítě.
Prostřednictvím regulace nastavení rychlosti (6) nastavíte plynule počet otáček ventilátoru. 
Předpokládaná doba provozu na nejnižším stupni je 10 hodin, na nejvyšším stupni 3 hodiny.
USB zásuvka k nabíjení umožňuje nabíjet jiná zařízení, např. ruční svítilny, čelové svítilny.
Úhel sklonu ventilátoru lze nastavit v 90° úhlu, ve svislém směru. Nejprve ventilátor vypněte, 
potom uchopte mřížku a rázným pohybem ji nastavte do požadované polohy!

ČIŠTĚNÍ

Za  účelem  zajištění  optimální  funkčnosti  je  nutné  ventilátor  v  závislosti  na  rozsahu 
znečištění pravidelně, avšak alespoň jednou za měsíc, vyčistit.
1. Před čištěním ventilátor vypněte.
2.  Mírně  navlhčenou  utěrkou  očistěte  povrchové  části  přístroje.  Nepoužívejte  agresivní 
čisticí prostředky! Do vnitřních částí ventilátoru, ani do elektrických součástek se nesmí 
dostat voda!
3. Teprve potom ventilátor uveďte opět do provozu!

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do 
běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro 
životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné 
přístroje  můžete  zdarma  odevzdat  v  místě  distribuce,  respektive  u  všech 
takových  distributorů,  kteří  se  zabývají  prodejem  zařízení,  která  mají  stejné 
parametry  a  funkci.  Odevzdat  můžete  i  na  sběrných  místech  určených  ke 
shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své zdraví 
a  zdraví  ostatních.  V  případě  jakéhokoli  dotazu  kontaktujte  místní  organizaci 
zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními 
předpisy  vztahujícími  se  na  výrobce  vykonáváme  a  neseme  s  tímto  spojené 
případné  náklady. 

LIKVIDACE  BATERIÍ  A  AKUMULÁTORŮ 

  S  bateriemi  / 

akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou 
povinností  uživatele  je  odevzdání  upotřebených  baterií  /  akumulátorů  na 
určeném  sběrném  místě  v  bydlišti  nebo  v  prodejnách.  Tím  je  zajištěno 
zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem

TECHNICKÉ PARAMETRY

síťový adaptér: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      PRI: 110 – 240 V / 50/60 Hz / 0,8 A

zabudovaný akumulátor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 db 2000 mAh, 18650 akkumulátor 

 44,4 Wh

doba nabíjení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,5 hodiny
doba provozu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3-10 hodin
příkon ventilátoru: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20 W
třída ochrany před nebezpečným dotykem: . . . . III.

3

maximální vzduchový proud ventilátoru:. . . . . . . F = 

m /min

XX 

vstupní elektrický příkon ventilátoru:. . . . . . . . . . P = 

W

XX 

3

provozní hodnota:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV = 

 (m /min)/W

XX 

spotřeba energie v pohotovostním stavu: . . . . . . P  = 

W

SB

XX 

hlučnost ventilátoru: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L  =

dB(A)

WA

XX 

nejvyšší rychlost proudění vzduchu:. . . . . . . . . . c = 

 m/sec

XX 

technická norma k měření provozní hodnoty : . . . IEC 60897
délka napájecího kabelu adaptéru: . . . . . . . . . .   1,2 m
nominální průměr lamely: . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 cm
celkové rozměry: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    43 x 38 x 18 c

m

hmotnost: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 kg

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k 

používání  a  pak  si  jej  uschovejte.  Původní  popis  byl 

vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které 

disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek 

zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat 

pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem 

nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a 

pochopily  nebezpečí  spojená  s  používáním  přístroje.  Je 

zakázáno,  aby  si  s  přístrojem  hrály  děti.  Čištění  nebo  údržbu 

přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1. Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl během přepravy 
poškozen!
2. Je zakázáno používat ventilátor na takových místech, kde se 
mohou uvolňovat hořlavé páry nebo výbušný prach! 
Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí požáru nebo 
výbuchu!
3. Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod neustálým 
dohledem!
4. Ventilátor je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí!
6. K nabíjení používejte síťový adaptér dodávaný v příslušenství! 
7. Akumulátor nerozebírejte, neotevírejte, nevystavujte nárazům!
8. Akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí! 
9. Akumulátor nevystavujte působení vysokých teplot, 
otevřeného ohně nebo slunečního záření!
10. Jestliže z baterií vytekla elektrolytická tekutina, vyvarujte se 
kontaktu s kůží! Pokud by došlo ke kontaktu s kůží, postižené 
místo ihned opláchněte hojným proudem vody a vyhledejte 
lékaře!
11. Výměnu akumulátoru smí provádět výhradně servis!
12. Ventilátor je dovoleno přenášet výhradně uchopením za 
úchyt!
13. Zjistíte-li jakoukoli anomálii (např. uslyšíte nezvyklý zvuk 
vycházející z přístroje nebo ucítíte pach spáleniny), ventilátor 
okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!
14. Dbejte na to, aby se do ventilátoru prostřednictvím otvorů 
nedostaly žádné předměty nebo tekutiny.
15. Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a 
působením zdrojů bezprostředně sálajícího tepla!
16. Ventilátoru ani napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte 
vlhkýma rukama!
17. Technické parametry a design se mohou z důvodu 
neustálého vývoje měnit i bez předcházejícího oznámení.
18. Text aktuálního návodu k používání lze stáhnout z webových 
stránek 

www.somogyi.hu. 

19. Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto 
se předem omlouváme.
20. Určeno k používání pouze v domácnosti, není určeno do 
průmyslových provozů!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je 
zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze 
sítě a vyhledejte odborníka!
Jestliže  dojde  k  poškození  přípojného  síťového  vodiče, 
výměnu je oprávněn provádět výhradně výrobce, servisní 
služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

Popis závady 

Možné řešení pro odstranění závady

ventilátor se nezapíná 

nabijte akumulátor

 

zkontrolujte spínač

Akumulátorový podlahový ventilátor

PVR 30B

SEC: 24 V     / 1,5 A 

Содержание home PVR 30B

Страница 1: ...tilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu Made for Europe ...

Страница 2: ...are USB 1 stalak 2 šaraf za podešavanje nagiba 3 zaštitna mrežica 4 lopatice 5 drška 6 podešavanje brzine 7 utičnica za strujni adapter 8 LED indikator 9 motor i akumulator 10 USB utičnica za punjenje 1 stojan 2 šroub k nastavení úhlu sklonu 3 ochranná mřížka 4 lamela ventilátoru 5 úchyt k přenášení 6 regulace rychlosti otáčení 7 zásuvka k nabíjení adaptéru 8 řada světelných LED kontrolek 9 motor ...

Страница 3: ...owercable 1 2m nominalbladediameter 30cm overallsizeoftheproduct 43x38x18cm weight 4kg Before using the product for the first time please read the instructions for use below and retain them for later reference The original instructions were written in the Hungarian language Thisappliancemayonlybeusedbypersonswith impaired physical sensory or mental capabilities or lacking in experience or knowledg...

Страница 4: ...satlakozót pedig csatlakoztassa a készülék adapter töltőaljzatába 7 Avilágító LED sor jelzi a töltöttségi állapotot Ateljesen lemerült termék teljes feltöltése 3 5 órát vesz igénybe Atöltés végén távolítsa el az adapter csatlakozót a készülékből éshúzzakiazadaptertakonnektorból Asebességszabályzóval 6 fokozatmentesen állíthatja be a ventilátor fordulatszámát Avárhatóüzemidőalegkisebbfokozaton10óra...

Страница 5: ...umulátora kovové lopatky masívnakovováochrannámriežka nastaviteľnýuholsklonu 90 PREVÁDZKA NABÍJANIEVENTILÁTORA Priložený sieťový adaptér pripojte do štandardnej 230 V 50 Hz sieťovej zásuvky prípojkuadaptérapripojtedonabíjacejzásuvkyprístroja 7 SvietiaciLEDriadokoznačujenabitýstav Úplnénabitievybitéhoprístrojatrvá3 5h Po ukončení nabíjania odstráňte prípojku adaptéra z prístroja a vytiahnite adapté...

Страница 6: ...mot L dB A WA XX Vitezămaximăaerdegajat c m sec XX Standarddemăsurarevaloaredemăsurare IEC60897 lungimecabludeconectareadaptor 1 2m Diametrunominalpaletă 30cm Dimensiune 43x38x18cm Greutate 4kg Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca judeţul Cluj România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 w...

Страница 7: ...dapter uključite u standardnu uzemljenu utičnicu 230 V 50 Hz kabel strujnogadapterauključiteuutičnicu 7 naventilatoru LED diode će da prikažu napunjenost akumulatora Za punjenje potpuno praznog akumulatora potrebno je 3 5 sata Nakon završetka punjenja isključite strujni adapter iz ventilatoraiadapterizvuciteizstruje Neprekidno podešavanje obrtaja ventilatora se radi sa 6 Rad sa jedim punjenjem zav...

Страница 8: ... 3 provozníhodnota SV m min W XX spotřebaenergievpohotovostnímstavu P W SB XX hlučnostventilátoru L dB A WA XX nejvyššírychlostprouděnívzduchu c m sec XX technickánormakměřeníprovozníhodnoty IEC60897 délkanapájecíhokabeluadaptéru 1 2m nominálníprůměrlamely 30cm celkovérozměry 43x38x18cm hmotnost 4kg Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte Původní pop...

Страница 9: ...ventilator punjivi Prije korištenja proizvoda pročitajte odnosno sačuvajte uputu za uporabu Originalna uputa je pripremljena na mađarskomjeziku Osobe sa smanjenom fizičkom psihičkom ili osjećajnom sposobnošću kojima nedostaje znanje i iskustvo i starije od 8 godina samo u tom slučajumogukoristitiuređajukolikotočineuznadzor ili su dobili upute za korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizla...

Страница 10: ...90 OPISDZIAŁANIAIŁADOWANIAWENTYLATORA Załączony zasilacz sieciowy podłączamy do znormalizowanego gniazdka sieci elektrycznej 230 V 50 Hz a wtyk przewodu wyjściowego zasilacza podłączamy do gniazdaładowaniaurządzenia 7 Świecący rząd diod LED będzie wskazywał stan naładowania akumulatora Pełne naładowanie rozładowanego akumulatora zajmie czas ok 3 5 godziny Po zakończeniu ładowania wyjmujemy wtyk za...

Отзывы: