background image

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 
len  pokiaľ  im  osoba  zodpovedá  za  ich  bezpečnosť,  poskytuje  dohľad  alebo  ich  poučí  o  používaní 
spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so 
spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

UPOZORNENIA 
1.

 Presvedčte sa, či sa prístroj nepoškodil počas prepravy! • 

2. 

Nenamontujte ho priamo do rohu, dodržujte 

minimálne vzdialenosti umiestnenia uvedené na obr. 2! Dodržujte bezpečnostné predpisy, platné vo vašej 
krajine! • 

3.

 Prístroj umiestnite do takej vzdialenosti, aby osoba z vane alebo zo sprchy nemala dosah 

rukou na vypínač. • 

4.

 Pred zapojením prístroja do elektrickej siete sa presvedčte, či prístroj stojí na 

nohách stabilne na podlahe! • 

5.

 UPOZORNENIE! Tento výrobok je určený výlučne na sušenie bielizne, 

vypranej vo vode. • 

6.

 Neumiestňujte ho do blízkosti horľavého materiálu! (min. 100 cm) • 

7.

 Nepoužívajte 

ho v miestach s nebezpečenstvom vzniku horľavých plynov alebo výbušného prachu! Nepoužívajte ho v 
horľavom alebo výbušnom prostredí! • 

8.

 Používajte ho iba pod nepretržitým dohľadom! • 

9.

 Nepoužívajte 

ho bez dozoru v blízkosti detí! • 

10.

 Je ZAKÁZANÉ používanie prístroja v blízkosti vane, umývadla, sprchy, 

bazéna alebo sauny! • 

11.

 Je PRÍSNE ZAKÁZANÉ prístroj uviesť do prevádzky, používať v zónach 0, 1 a 

2 miestností s vaňou alebo sprchou (pozri 

obr. 3

)! • 

12.

 Elektrické obvody miestností s vaňou alebo 

sprchou treba chrániť jedným alebo viacerými prúdovými chráničmi (RCD) s poruchovým prúdom max. 30 
mA! • 

13.

 Pri uvedení do prevádzky elektrického zariadenia v miestnostiach s vaňou alebo sprchou 

zohľadnite  miestne,  špeciálne  národné  technické  normy.  • 

14.

  Je  zakázané  používanie  prístroja  v 

2

motorových vozidlách alebo v úzkych (< 5 m ), uzavretých miestnostiach (napr. výťah)! • 

15.

 V prípade 

nepoužívania prístroja dlhší čas, prístroj vypnite a prívodný kábel odpojte od elektrickej siete! Prístroj 
uskladňujte v suchom a chladnom prostredí! • 

16.

 Pred premiestnením prístroja ho vždy odpojte od 

elektrickej siete! • 

17.

 V prípade zistenia neobvyklých javov (napr. nezvyčajný hluk z prístroja, alebo 

zápach od horenia) prístroj okamžite vypnite a odpojte od elektrickej siete! • 

18.

 Dbajte na to, aby do 

otvorov prístroja nevnikla tekutina alebo cudzí predmet. • 

19.

 Chráňte ho pred prachom, parou, priamym 

slnečným a tepelným žiarením! • 

20.

 Pred čistením prístroja ho odpojte od elektrickej siete vytiahnutím 

jeho zástrčky zo zásuvky! • 

21.

 Nikdy sa nedotýkajte prístroja ani jeho napájacieho kábla mokrou rukou! • 

22.

 Napájací kábel odmotajte z prístroja po celej dĺžke! • 

23.

 Pripájajte ho výlučne do uzemnenej sieťovej 

zásuvky s napätím 230 V~ / 50 Hz! • 

24.

 K pripojeniu do elektrickej siete nepoužívajte rozbočovač alebo 

predlžovací kábel! • 

25.

 Napájací kábel neukladajte na prístroj! • 

26. 

Napájací kábel neukladajte pod 

koberec, rohožku, atď.! • 

27.

 Prístroj umiestnite tak, aby jeho zástrčka bola ľahko prístupná, dala sa ľahko 

vytiahnuť zo zásuvky! • 

28.

 Napájací kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodne nevytiahol zo zásuvky, 

alebo aby sa v ňom nikto nezakopol! • 

29.

 Prístroj je určený iba na súkromné používanie, používanie v 

priemyselných podmienkach nie je dovolené!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Pred uvedením do prevádzky prístroja opatrne odstráňte jeho baliaci materiál, aby sa prístroj alebo 

napájací  kábel  nepoškodil.  V  prípade  zistenia  akéhokoľvek  poškodenia  je  zakázané  ho  uviesť  do 
prevádzky!

2. Prístroj používajte výlučne v postavenom stave a otvorenými krídlami! Postavte prístroj na nohy a 

otvorte krídla.

3. Na prevádzku treba zabezpečiť voľné prúdenie teplého vzduchu, preto vhodné umiestnenie vyberte 

podľa 

obrázku č. 2

! Zakazuje sa umiestniť prístroj pod zásuvku elektrickej siete!

4. Presvedčte sa, či prístroj stabilne stojí na nohách!
5. Prístroj zapojte do normalizovanej uzemnenej zásuvky elektrickej siete! 
6. Týmto je prístroj je pripravený na prevádzku.

vykurovaný, elektrický sušiak na prádlo

FTW 1

SK

Содержание home FTW1

Страница 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ...skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek slika 3 3 3 3 3 3 1 2 3 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm...

Страница 3: ...such as elevators 15 When not planning to use the unit for an extended period of time switch it off then remove the power plug from the outlet Store the appliance in a cool dry place 16 Power off the...

Страница 4: ...vagy felhaszn l ikarbantart s t FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 Ne helyezze k zvetlen sarokba tartsa be a 2 br n felt ntetett minim lis elh...

Страница 5: ...alpak 3 ruhasz r t sz rnyak 4 kapcsol 5 csatlakoz vezet k TISZT T S KARBANTART S Ak sz l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetak s...

Страница 6: ...vozidl ch alebo v zkych 5 m uzavret ch miestnostiach napr v ah 15 V pr pade nepou vania pr stroja dlh as pr stroj vypnite a pr vodn k bel odpojte od elektrickej siete Pr stroj usklad ujte v suchom a c...

Страница 7: ...utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau sunt informa i cu privire la func ionarea aparatului i au n eles ce pericole pot rezulta din u...

Страница 8: ...coate iimediataparatuldesub tensiune isolicita iasisten delaopersoan calificat n cazul n care cablul de alimentare de la re eaua electric se defecteaz schimbarea acestuia poate fi efectuat exclusiv de...

Страница 9: ...ma 5 m kao to su na primer liftovi 15 Ukoliko du e vreme ne koristiteure ajisklju itegaizstrujeiizvuciteuti nicuizstruje Ure ajskladi titenasuvomtamnommestu 16 Pre pomeranja ure aja svaki put isklju i...

Страница 10: ...veljavnihvarnostnihpredpisovvdr avivkateriuporabljatenapravo 3 Grelecv kopalnicijetrebapostavitinatak nomesto daseosebekateresovkadialipodtu emnemorejodotakniti stikal na napravi 4 Pred prvim vklopom...

Страница 11: ...pod dohledem nebo jestli e byly n le it pou eny o pou v n p stroje a pochopily nebezpe spojen s pou v n m p stroje Je zak z no aby si s p strojem hr ly d ti i t n nebo dr bup strojemohoud tiprov d tv...

Страница 12: ...dlaprosu en pr dla 3 Kespr vn mufungov n jenutn zajistitvoln proud n tepl hovzduchu aprotom stoinstalacezvolte podle pokyn uveden ch na obr zku 2 P stroj je zak z no um s ovat bezprost edn pod z suvku...

Страница 13: ...15 Ako nenamjeravatekoristitiure ajduljevrijeme isklju itegaizatimukloniteutika izuti nice Spremiteaparat na hladnom i suhom mjestu 16 Isklju ite aparat svaki put prije preseljenja 17 Ako je otkrivena...

Страница 14: ...Kvar Uklju enoaparatsenezagrijava Mogu e rje enje Provjeritenapojnikabel Provjeriteprekida SPECIFIKACIJE napajanje 230 V 50 Hz izlaz 220 W IP za tita IPX1 za ti eno od prskaju e vode Dimenzije otvoren...

Отзывы: