background image

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne 

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!
Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!

CHARAKTERISTIKA

• elektrický sušiak na prádlo vypranej vo vode • IPX1 ochrana proti zvisle kvapkajúcej vode

KONŠTRUKCIA (1. obraz)
1.

 sušiak na prádlo • 

2.

 nohy • 

3.

 krídla • 

4.

 spínač • 

5.

 napájací kábel

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Na zabezpečenie optimálneho fungovania spotrebiča je nutné ho očistiť v závislosti od miery zašpinenia, ale aspoň raz mesačne. 
1. Pred čistením prístroja ho vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky! 
2. Nechajte prístroj vychladnúť (aspoň 30 minút).
3. Vonkajšok prístroja očistite mierne navlhčenou utierkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby do vnútrajška prístroja, na elektrické časti nevnikla voda!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom 

správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok 

môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš 

predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

Problém

Zapnutý prístroj sa nezohrieva.

Riešenie problému

Skontrolujte sieťovú zástrčku!
Skontrolujte vypínač!

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: ....................................230 V~ / 50 Hz

výkon:..........................................220 W

ochrana IP: IPX1: ochrana proti zvisle kvapkajúcej vode!

rozmery s otvorenými krídlami: ......53 x 95 x 145 cm 

rozmery so zatvorenými krídlami:...53 x 6 x 112 cm 

hmotnosť: ....................................2,7 kg

dĺžka napájacieho kábla: ...............1 m

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 
diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii 
peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de 
siguranţa lor, sau sunt informați cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din 
utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile 
în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai 
cu supravegherea unui adult.

ATENŢIONĂRI
1.

 Asigurați-vă că aparatul nu s-a deteriorat în cursul transportului! • 

2.

 Nu amplasaţi aparatul exact într-

unul din colţurile încăperii! Respectaţi distanţele minime de protecţie specificate în fig. 2! În plus, luaţi în 
considerare măsurile de siguranţă aplicabile în ţara Dv.! • 

3.

 Aparatul trebuie amplasat în așa fel, încât 

persoana aflată în vană sau sub duș să nu ajungă la comutatoare. • 

4. 

Înainte de a efectua conectarea la 

rețeaua electrică, asigurați-vă că aparatul stă stabil pe picioare! • 

5.

 ATENȚIE! Aparatul este potrivit doar 

pentru uscarea rufelor spălate exclusiv în apă. • 

6.

 Nu așezați în apropierea materialelor inflamabile! (min. 

100 cm) • 

7. 

Este interzisă folosirea aparatului în locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi 

eliberaţi pulberi care prezintă pericol de explozie. Nu folosiţi aparatul în medii cu materiale inflamabile sau 
explozive!  • 

8.

  Poate  fi  utilizat  doar  cu  supraveghere  continuă!  • 

9.

  Este  interzisă  utilizarea  fără 

supraveghere în apropierea copiilor! • 

10.

 Este INTERZISĂ utilizarea în apropierea vanelor, lavoarelor, 

cabinelor de duș, piscinelor sau a saunelor! • 

11.

 Este STRICT INTERZISĂ amplasarea, utilizarea în 

zonele marcate cu 0, 1 și 2 din încăperi cu vană sau duș (vezi 

fig. 3.

)! • 

12. 

Toate circuitele electrice situate 

în încăperile dotate cu vană sau duş/cabină de duş trebuie prevăzute cu unul sau mai multe întrerupătoare 
de  protecţie  împotriva  curenţilor  reziduali  (residual-current  device,  RCD)  având  valoarea  nominală  a 
sensibilităţii de cel mult 30 mA! • 

13. 

În cazul utilizării în încăperi dotate cu vană sau duș, la amplasare să 

aveți în vedere reglementările locale și/sau naționale. • 

14. 

Este interzisă utilizarea în autovehicule sau 

2

spații mici (< 5 m ), închise (de ex. lift)! • 

15. 

Dacă nu veți folosi aparatul o perioadă mai lungă de timp, 

opriți-l și scoateți-l de sub tensiune prin îndepărtarea ștecherului din priză! Depozitați într-un loc uscat și 
răcoros! • 

16. 

Înainte de mobilizare, întotdeauna scoateți aparatul de sub tensiune! • 

17. 

În cazul în care 

us

cător electric de haine, cu încălzire

FTW 1

RO

Содержание home FTW1

Страница 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ...skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek slika 3 3 3 3 3 3 1 2 3 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm...

Страница 3: ...such as elevators 15 When not planning to use the unit for an extended period of time switch it off then remove the power plug from the outlet Store the appliance in a cool dry place 16 Power off the...

Страница 4: ...vagy felhaszn l ikarbantart s t FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 Ne helyezze k zvetlen sarokba tartsa be a 2 br n felt ntetett minim lis elh...

Страница 5: ...alpak 3 ruhasz r t sz rnyak 4 kapcsol 5 csatlakoz vezet k TISZT T S KARBANTART S Ak sz l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetak s...

Страница 6: ...vozidl ch alebo v zkych 5 m uzavret ch miestnostiach napr v ah 15 V pr pade nepou vania pr stroja dlh as pr stroj vypnite a pr vodn k bel odpojte od elektrickej siete Pr stroj usklad ujte v suchom a c...

Страница 7: ...utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau sunt informa i cu privire la func ionarea aparatului i au n eles ce pericole pot rezulta din u...

Страница 8: ...coate iimediataparatuldesub tensiune isolicita iasisten delaopersoan calificat n cazul n care cablul de alimentare de la re eaua electric se defecteaz schimbarea acestuia poate fi efectuat exclusiv de...

Страница 9: ...ma 5 m kao to su na primer liftovi 15 Ukoliko du e vreme ne koristiteure ajisklju itegaizstrujeiizvuciteuti nicuizstruje Ure ajskladi titenasuvomtamnommestu 16 Pre pomeranja ure aja svaki put isklju i...

Страница 10: ...veljavnihvarnostnihpredpisovvdr avivkateriuporabljatenapravo 3 Grelecv kopalnicijetrebapostavitinatak nomesto daseosebekateresovkadialipodtu emnemorejodotakniti stikal na napravi 4 Pred prvim vklopom...

Страница 11: ...pod dohledem nebo jestli e byly n le it pou eny o pou v n p stroje a pochopily nebezpe spojen s pou v n m p stroje Je zak z no aby si s p strojem hr ly d ti i t n nebo dr bup strojemohoud tiprov d tv...

Страница 12: ...dlaprosu en pr dla 3 Kespr vn mufungov n jenutn zajistitvoln proud n tepl hovzduchu aprotom stoinstalacezvolte podle pokyn uveden ch na obr zku 2 P stroj je zak z no um s ovat bezprost edn pod z suvku...

Страница 13: ...15 Ako nenamjeravatekoristitiure ajduljevrijeme isklju itegaizatimukloniteutika izuti nice Spremiteaparat na hladnom i suhom mjestu 16 Isklju ite aparat svaki put prije preseljenja 17 Ako je otkrivena...

Страница 14: ...Kvar Uklju enoaparatsenezagrijava Mogu e rje enje Provjeritenapojnikabel Provjeriteprekida SPECIFIKACIJE napajanje 230 V 50 Hz izlaz 220 W IP za tita IPX1 za ti eno od prskaju e vode Dimenzije otvoren...

Отзывы: