background image

Содержание MVP5000TQ0

Страница 1: ...ences d emplacement 10 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 10 Installation de la console facultatif 10 Installation de I organisateur de buanderie 11 ENTRETIEN DE L ORGANISATEUR DE BUANDERIE 11 GARANTIE 12 LAUNDRY TOWER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages...

Страница 2: ...laundry tower between or next to your washer and dryer a spacing of 1 2 5 cm on the sides of the laundry tower is recommended to reduce noise transfer Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Laundry Tower Dimensions 385 8 98 1 cm 36 _ 91 4 crn 251 8 63 8 cm 42 J8 _ _ 108 8 cm Includes leveling feet Includes drawer front INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Wei...

Страница 3: ... tower Failure to do so can result in back or other injury 4 Turn all four feet out to the dimension determined in Step 2 5 Using two or more people return the laundry tower to the upright position 6 Check the laundry tower height and levelness and adjust the feet as needed 7 Once the laundry tower is at the appropriate height and is level use a 9 16 14 mm open end wrench to securely tighten all f...

Страница 4: ...ion or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW ...

Страница 5: ...bras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones p REQUISITOS DEINSTAIACION ReQna las herram...

Страница 6: ...l organizador de lavanderia No seguir esta instrucciSn puede ocaeionar una lesiSn en la eepalda u otro tipo de leeionee 3 Fije los soportes de la consola a la parte posterior del organizador de lavanderfa usando los tornillos de la consola provistos Alinee los soportes de manera que el seguro quede mirando hacia arriba 4 Fije la consola al organizador de lavanderfa Alinee los Iocalizadores con los...

Страница 7: ...ue se determin6 en el paso 2 5 Con la ayuda de dos o mas personas vuelva a colocar el organizador de lavanderfa en posici6n vertical 6 Verifique la altura y la nivelaci6n del organizador de lavanderfa y ajuste las patas si es necesario 7 Una vez que el organizador de lavanderia este a la altura apropiada y nivelado use una Ilave de boca de 9 16 14 mm para apretar con seguridad las cuatro contratue...

Страница 8: ...ra instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas EXCLUSION DE GARANTJAS IMPLICITAS LIMITACION DE RECURSOS EL 0NICO Y EXCLUSlVO RECURSO DEL CLIENTE SEGON LOS TERMINOS DE ESTA GARANTiA LIMITADA SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGUN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANTIAS IMPLIC ITAS INCLUYENDO LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICU LAR SE...

Страница 9: ...fient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions EXIGENCESD INSTALLATI...

Страница 10: ... d_placer et installer I organisateur de buanderie Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 I aide de deux personnes ou plus placer I organisateur de buanderie a proximite de son emplacement final Ouvrir les tiroirs et retirer tout ce qui pourrait se trouver a I interieur 2 A I aide d un tournevis Phillips 6ter les 2 vis externes de I arriere du pan...

Страница 11: ... dimensions determinees I etape 2 5 g I aide de deux personnes ou plus remettre I organisateur de buanderie en position verticale 6 V_rifier la hauteur et I aplomb de I organisateur de buanderie et ajuster les pieds selon le besoin 7 Une fois que I organisateur de buanderie est a la hauteur appropriee et d aplomb utiliser une cle plate de 9 16 14 mm pour serrer solidement les quatre ecrous de bloc...

Страница 12: ... CONSISTE EN LA REPARATION PREVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FO...

Отзывы: