Somogyi home FLP20SMD Скачать руководство пользователя страница 3

Before using the product for the first time, please read the 

instructions for use below and retain them for later reference. 

The original instructions were written in the Hungarian language.

This weather-resistant LED floodlight is perfectly suited for illuminating 

buildings or yards.

 

With the help of the adjustable base it can be mounted on 

horizontal as well as on vertical surfaces. 

INSTALLATION

Warning! Installation should only be performed by a specialist, in compliance with 

the safety and contact protection regulations in force!

  1.  Warning! Power off the electrical power network before mounting and connecting the 

luminaire!

2.  The luminaire is not suitable for looping-in installation!
3.  The luminaire may only be connected to built power network!
4.  Before fixing it, please confirm that all parts required are present!
5.  With the help of screws and dowels, mount the luminaire on a wall with adequate 

bearing capacity, at least 1,8 m from the floor level, but max. 5 m high.

6.  We don't supply terminal block for the luminaire. Please use a universal terminal for 

wiring (according to EN 60998-2-2 standard).

7.  Connect the protruding free wire ends of the luminaire in a waterproof junction box to 

the network. ATTENTION! This ensures the IP44 protection! 

2

   

Use H05RN-F, 3 x min. 1,0 mm  type wire! 

   

Wires have to be connected according to the following table: 

8.  Power on the luminaire only after this process.

MOTION SENSOR

The lamp is switched on by the built-in motion sensor and operates only for the preset time. 
If continuous movement is detected in the observed space, the delay time of the switch-off 
starts from the end of the movement.

 

This time interval can be set from 10 seconds to 4 

minutes with the 

TIME

 knob.

 

Another feature is the ability to switch on depending on the 

ambient brightness. The 

LUX

 button is used to adjust the brightness, below which the 

device is switched on (10-20,000 LUX). In this way, the lamp will not work unnecessarily. 
The sensing distance can be adjusted using the 

SENS

 button, approx. between 4 and 

12 meters.

The illustration showing the detection range may help with selecting the mounting location.

W

hat you need to know

:

- if there is a slight difference between the temperature of the moving person and the 
environment (eg. in summer heat), the 12 m range can be reduced to it's half
- sometimes the lamp may switch on unnecessarily, which may be caused by hot air flow or 
wind fever or car passing closely (hot engine) or other similar phenomenon
- if the light sensor of the lamp is partially or completely shielded (eg. it is placed under roof, 
or under a tree), it can activate the device during daylight it is desirable to see the detection 
range clearly

CLEANING AND MAINTENANCE

 

In order to ensure optimum functioning of the luminaire, the unit may require cleaning at 
least once a month, depending on the manner of use and degree of contamination.
1.

 

Power off the luminaire before cleaning!

2.

 

Allow the luminaire to cool (for at least 30 minutes).

3.

 

Use a slightly moistened cloth to clean the outer surface of the luminaire. Do not use any 

aggressive cleaners. Avoid getting water inside the unit and on the electric components.

SHIELD

Do not use the product, if the protective shield is cracked or broken! The lamp shade can not 
be replaced, so in case of its damage the entire product must be discarded!

WARNINGS
• Make sure, the product has not been damaged during transit! 
• Installation should only be performed by a specialist, in compliance with the safety 
and contact protection regulations in force!
• Device may only be mounted on a surface which has sufficient bearing capacity, at 
least 1,8 m but maximum 5 m high from the floor level.
• We don’t supply terminal block for the luminaire. Please use a universal terminal for 
wiring (according to EN 60998-2-2 standard).
• Luminaire may only be used together with the protective shield! 
• The lamp shade can not be replaced, so in case of its damage the entire product 
must be discarded! 
• LED light source of the luminaire is not replaceable. At the end of the lamp lifespan 
the entire luminaire should be destroyed.
• The luminaire is not suitable for looping-in installation.

TROUBLESHOOTING

 

DO NOT 

STA

RE INTO THE LIGHT OF THE LED!

 

THE LAMP SHADE CAN NOT BE REPLACED, 

 

SO IN CASE OF ITS DAMAGE THE ENTIRE 

 

PRODUCT MUST BE DISCARDED

 

PLEASE MAINTAIN THE REQUIRED DISTANCE FROM 

 

 

 

 

THE ILLUMINATED SURFACE (AND SHOULD BE 0,5 M)!

 

CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Do not attempt to disassemble o

r

 modify the unit or its 

accessories. In case any part is damaged, immediately power 
off the unit and seek the assistance of a specialist.

                                   

THE POWER CABLE IS NOT REPLACEABLE. IF IT 

                                   

BECOMES DAMAGED, THE PRODUCT SHOULD BE 

                                   

DISCARDED.

 

 

Waste  equipment  must  not  be  collected  separately  or  disposed  of  with 
household  waste  because  it  may  contain  components  hazardous  to  the 
environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of 
charge  at  the  point  of  sale,  or  at  any  distributor  which  sells  equipment  of 
identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the 
collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as 
well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the 
local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent 
to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any 
associated costs arising.

SPECIFICATIONS

LED floodlight with motion sensor

EN

Malfunction

The lamp does not turn on when 

motion is detected.

Sensitivity is weak.

The motion sensor does not turn 

the device off.

Solution

Check the wiring and the power supply.

Make sure the adjusted light sensitivity is correct

.

Make sure that nothing covers the motion sensor's 

window, and it is clean.

It is possible that the ambient temperature is too 

high.
Check if there is an induction signal source in the 

motion detection area. (eg. electric motor)

Check the installations height.

Make sure that the direction of the motion which 

the device is trying to detect is correct.

Check

 if there is continuous infrared signal source 

in the detection area.

Check if the delay time is set to the maximum.
Make sure the mains voltage is 230 V~ / 50 Hz.
Check if the temperature is not changing too often 

nearby the device (eg. due to an air conditioner or 

a radiator).

FLP 20 SMD • FLP 30 SMD

0,5 m

Motion sensor:

• detection angle: . . . . . . . . . . 120° in hand fan shape
• sensing distance: . . . . . . . . . approx. 2-10 m (<24 °C)
• operating time: . . . . . . . . . . . 10 sec – 7 minutes
• light sensitivity: . . . . . . . . . . . 3-20.000 LUX

FLP 20 SMD

FLP 30 SMD

power supply:

 

230 V~ / 50 Hz

colortemperature:

 

4000 K

Meaning of IP44:

 

Protected from ingress of dust. 

 

Protected from waterjet (from all direction).

operating temperature

 

-20 - +40 °C

power:

 

20 W 

30 W

luminous intensity:

 

1500 lm 

2250 lm

dimensions:

 

135 x 150 x 75 mm 

160 x 185 x 90 mm

2

2

largest projection: 

 

165 cm  

246 cm

weight:

 

282 g 

425 g

power factor:

 

0,99 

0,95

Содержание home FLP20SMD

Страница 1: ...izare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utiliz...

Страница 2: ...120 4 m H 2 5 m 8 m 12 m 120 TIME 7 min 10 sec 20 000 lux 3 lux LUX SENS 10 m 0 2 m 0 SENS 120 SENS TIME LUX...

Страница 3: ...nsit Installation should only be performed by a specialist in compliance with the safety andcontactprotectionregulationsinforce Device may only be mounted on a surface which has sufficient bearing cap...

Страница 4: ...ny nem cser lhet gyav d erny s r l seeset naterm ketmegkellsemmis teni FIGYELMEZTET SEK Bizonyosodjonmegr la hogyaterm knems r ltmegasz ll t ssor n A term ket csak szakk pzett szem ly helyezheti zembe...

Страница 5: ...roboktrebazlikvidova UPOZORNENIA Skontrolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Pr stroj m e uvies do prev dzky len odborn k s pr slu nou odbornou kvalifik ciou v s lade s platn mi bezpe nostn mi...

Страница 6: ...eriorat ntimpultransportului Punerea n func iune a aparatului se va face de c tre un specialist cu respectarea regulilordesecuritate nvigoare Monta i doar pe suprafe e solide cu capacitatea portant po...

Страница 7: ...ta u i pu tanje u rad sme da vr i samo stru no lice uz pridr avanje aktuelnih propisabezbednosti Pomo utiplii arafamontirajtereflektornapovr inudovoljnenosivosti minimalna visinazamonta utrebadaje1 8m...

Страница 8: ...vanja ga je potrebno periodi no istitinajmanjenkratmese no 1 Pred i e enjemizklju itereflektorizelektri negaomre ja 2 Pustitedasereflektorohladi min 30min 3 Z malo vla no krpo pazljivo o istite zunajn...

Страница 9: ...n ochrann ho skla se mus cel v robek zlikvidovat BEZPE NOSTN UPOZORN N Zkontrolujte jestlisep strojnepo kodilb hemp epravy Reflektor sm uv d t do provozu v hradn odborn vy kolen osoba p i sou asn mdod...

Страница 10: ...I sigurnosti Ure aj mo e biti montiran samo na povr inu koja ima dovoljno nosivosti najmanje 1 8m alimaksimalno5mvisokoodnivoapoda Molimo koristite univerzalni terminal za o i enje prema EN 60998 2 2...

Отзывы: