
olajradiátor
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati
utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.
Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek általi
használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli, vagy
tájékoztatja őket, a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért.
Gyermek esetében ajánlatos a felügyelet, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a
készülékkel.
olajradiátor beltéri helyiségek levegőjének felmelegítésére
•
3 fűtési fokozat
•
beépített termosztát
•
működést visszajelző lámpa
•
túlmelegedés és felbillenés védelemmel
•
darabonkénti nyomásellenőrzés
•
süllyesztett hordfül
•
kábeltartóval
FIGYELMEZTETÉSEK
1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során!
2. Ne helyezze közvetlen sarokba, tartsa be a 3. ábrán feltűntetett minimális elhelyezési távolságokat!
Vegye figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat!
3. A készüléket kizárólag a kerekeire állítva használja! Kerekek nélküli használat veszélyes
túlmelegedést okozhat!
4. A készüléket nem szabad olyan programkapcsolóval, időkapcsolóval vagy különálló távvezérelt
rendszerekkel stb. együtt használni, amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket, mert a
készülék esetleges letakarása, helytelen elhelyezése tűzveszélyt okozhat.
5. A készülék rendeltetése szerint csak a levegő felmelegítésére használható, általános melegítési
célokra nem.
6. Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 100 cm)
7. Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja
gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben!
FELÉPÍTÉS (1. ábra)
8. Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető!
1.süllyesztett hordfül • 2. működést visszajelző lámpa • 3. termosztát kapcsoló • 4. üzemmód kapcsoló •
9. Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni!
5. csatlakozókábel és kábeltartó • 6. olajjal feltöltött radiátor tagok • 7. talp kerekekkel
10. Csak száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás környezettől (pl. fürdőszoba,
uszoda)!
ÜZEMBE HELYEZÉS
11. A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közelében
1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket
használni!
vagy a csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni!
12. A készüléket tilos közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt vagy mellett elhelyezni!
2
2. A készülék kizárólag száraz beltéri körülmények között használható!
13. Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben használni (pl. lift)!
3. Vegye ki a dobozból a készüléket. Ezután fordítsa a tetejére és tegye le szilárd, vízszintes felületre.
14. Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt!
Ebben az állapotban tilos áram alá helyezni!
15. Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, minden esetben áramtalanítsa azt!
4. A talpakra csavarozza rá a kerekeket úgy, hogy a talp domború fele legyen felül.
16. Csak a süllyesztett hordfülnél fogva szabad mozgatni!
5. A
2. ábra
szerint szerelje fel a talpakat a készülékre. Az első kerekeket az első két radiátortag közé,
17. Ez a fűtőkészülék előírt mennyiségű különleges olajjal van feltöltve. Olyan javítást, amelyhez az
a hátsó kerekeket az utolsó két radiátortag közé kell szerelni.
olajtartályt ki kell nyitni, csak a gyártónak, vagy megbízottjának szabad végeznie, akivel
6. Állítsa a kerekeire a készüket, szilárd, vízszintes felületre! A működéshez biztosítani kell a meleg
olajszivárgás esetén célszerű a kapcsolatot felvenni.
levegő szabad áramlását, ezért vegye figyelembe az
3. ábrán
feltűntetett minimális elhelyezési
18. A fűtőkészülék kiselejtezésekor be kell tartani az olaj ártalmatlanítására vonatkozó rendelkezéseket.
távolságokat. Várjon 2-3 percet!
19. Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez)
7. A készülék üzemmód kapcsolója (4) kikapcsolt „0” állásban legyen!
azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa!
8. Csatlakoztassa a készüléket szabványos földelt fali csatlakozóaljzatba! Ezzel a készülék üzemkész.
20. Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a
készülékbe.
ÜZEMELTETÉS
21. Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen hősugárzástól!
A készüléket üzemmód kapcsolójával (4) a következő üzemmódokból választhat:
22. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával!
0: A fűtés ki van kapcsolva. Teljes kikapcsoláshoz a termosztátot is forgassa az óramutató járásával
23. A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg!
ellentétesen, teljesen balra.
24. Csak 230V~ / 50Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni!
I / II / III: Kiválasztható fűtési fokozatok; részletes adatok a műszaki adatoknál.
25. A csatlakozókábelt teljesen tekerje le!
A termosztáttal (3) beállíthatja a szoba állandó hőmérsékletét. A készülék az I, II vagy III üzemmódban
26. Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken!
bekapcsol, amint a levegő hőmérséklete a beállított érték alá csökken. Amint eléri a beállított
hőmérsékletet, a készülék kikapcsol. Ha magasabb hőmérsékletet szeretne, forgassa a termosztát
28. Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a készülék csatlakoztatásához!
gombját az óramutató járásának megfelelően, ha alacsonyabbat, akkor azzal ellentétesen.
29. A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen!
Az üzemelést visszajelző lámpa 0, I, II és III fokozatban is világít, ha a termosztát bekapcsol. Ha a
30. Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg
termosztát kikapcsolja a készüléket, a visszajelző lámpa nem világít.
benne senki!
Ha a termosztátot az óramutató járásának megfelelő irányba forgatja, kattanó hangot hall, és a
31. Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!
visszajelző lámpa nem kezd világítani, akkor aktiválódott a túlmelegedés elleni védelem. Tekerje az
üzemmód kapcsolót „0” pozícióba, majd áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával.
Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc). Ellenőrizze, hogy biztosított-e a levegő szabad áramlása.
Tilos letakarni! Letakarása túlmelegedést,
Ha kell, tisztítsa meg a készüléket. Ismét helyezze üzembe a készüléket. Ha a túlmelegedés elleni
védelem ekkor is aktiválódik, áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával és forduljon
tűzveszélyt, áramütést okozhat!
szakszervizhez.
TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS
Áramütésveszély! Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely
A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de
rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.
legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával!
Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító
2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).
szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!
3. A radiátortagok közötti részt porszívóval tisztítsa meg!
4. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét, a radiátortagokat. Ne használjon agresszív
Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el elektronikai
tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!
hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen. Kérdés esetén keresse a helyi
hulladékkezelő szervezetet. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét.
27. Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt!
FKOS 7 • FKOS 9 • FKOS 11 • FKOS 13
MŰSZAKI ADATOK
tápellátás: 230 V~ / 50 Hz
csatlakozókábel hossza: 1,5 m
IP védettség: IP20 (Víz behatolása ellen nem védett!)
Típus
FKOS 7
FKOS 9
FKOS 11
FKOS 13
Fűtőtest méret
Sz (kerék) x M x H
12,5 (24)x60x38 cm
12,5 (24)x60x45 cm
12,5 (24)x60x52 cm
12,5 (24)x60x59 cm
Radiátortagok
száma
7
9
11
13
Tömege
7 kg
8,5 kg
10 kg
11,5 kg
Teljesítményfokozatok
I / II / III
600 / 900 / 1500 W
600 / 900 / 1500 W
800 / 1200 / 2000 W
1000 / 1500 / 2500 W
Maximális
teljesítmény
1500 W
1500 W
2000 W
2500 W
HIBAELHÁRÍTÁS
Hibajelenség
A készülék nem fűt, a visszajelző lámpa világít.
A termosztát jobbra tekerve kattan, de a visszajelző lámpa nem világít.
Sűrűn aktiválódik a túlmelegedés elleni védelem.
A hiba lehetséges megoldása
Ellenőrizze a termosztát és az üzemmód kapcsoló beállításait.
Ellenőrizze a hálózati tápellátást.
Aktiválódhatott a túlmelegedés elleni védelem.
Tisztítsa meg a készüléket.