grzejnik olejowy
Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i
jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w
języku węgierskim.
Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez osoby o
obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na bodźce, a także nie
posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiadomości (także przez dzieci) z
wyjątkiem przypadku, gdy nadzoruje je lub informuje osoba, która jest jednocześnie
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby
bawiły się urządzeniem.
grzejnik olejowy do ogrzewania zamkniętych pomieszczeń • trzy stopnie mocy • wbudowany termostat •
lampka kontrolna • ochrona przed przegrzaniem i wywróceniem • każdy egzemplarz poddany próbie
ciśnieniowej • wpuszczony uchwyt • uchwyt do kabla
OSTRZEŻENIA
1. Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu.
2. Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio w kącie pokoju - przestrzegaj minimalnych odległości
podanych na rys. 3. Weź pod uwagę przepisy bezpieczeństwa aktualne w Twoim kraju.
3. Urządzenia można używać tylko w pozycji stojącej na kółkach. Użytkowanie bez kółek może
spowodować niebezpieczne przegrzanie.
4. Urządzenia nie można używać łącznie z wyłącznikiem programowalnym lub czasowym, który
mógłby włączyć urządzenie bez nadzoru, gdyż w przypadku przykrycia urządzenia lub jego
niewłaściwego zamocowania może to spowodować pożar.
5. Urządzenie jest przeznaczone do dodatkowego nagrzewania powietrza, nie może być zasadniczym
urządzeniem grzewczym.
6. Nie umieszczaj łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia (co najmniej 100 cm).
7. Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których może się zbierać gaz lub pył grożący
wybuchem. Nie wolno używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym.
8. Używać tylko przy ciągłym nadzorze.
BUDOWA (rys. 1.)
9. Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru.
1. wpuszczony uchwyt • 2. lampka kontrolna • 3. pokrętło termostatu • 4. przełącznik wyboru trybu pracy
10. Wolno używać tylko w suchych pomieszczeniach. Chroń przed parą i wilgocią (łazienka, pływalnia).
• 5. kabel przyłączeniowy i uchwyt do kabla • 6. segmenty radiatora wypełnione olejem • 7. podstawa z
11. ZABRONIONE jest używanie urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, basenu lub sauny.
kółkami
13. Nie wolno używać urządzenia w pojazdach lub bardzo małych, zamkniętych pomieszczeniach
2
URUCHOMIENIE URZĄDZENIA
(< 5 m , np. windy).
1. Usuń ostrożnie opakowanie tak, aby nie uszkodzić urządzenia lub kabli zasilających. W przypadku
14. Jeżeli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je i wyciągnij wtyczkę z
jakichkolwiek uszkodzeń uruchamianie jest zabronione.
gniazda.
2. Urządzenie wolno eksploatować tylko w suchych pomieszczeniach zamkniętych.
15. Przed przemieszczaniem urządzenia zawsze wyłącz je z gniazda.
3. Wyjmij radiator z opakowania. Odwróć podstawą do góry i postaw na twardej, poziomej powierzchni.
16. Urządzenie podnoś tylko trzymając za uchwyt.
W tej pozycji zabronione jest włączanie urządzenia do prądu.
17. Radiator jest napełniony ściśle odmierzoną ilością specjalnego oleju. Naprawy, przy których
4. Przykręć kółka do podstawek tak, żeby wypukła część podstawki była u góry.
zachodzi konieczność otwarcia zbiornika oleju, mogą być wykonywane tylko przez producenta,
5. Przymocuj podstawki do urządzenia według
rys. 2.
Przednie kółka wmontuj pomiędzy pierwsze dwa
dlatego w razie wycieku oleju należy natychmiast zgłosić to producentowi.
segmenty radiatora, tylne - pomiędzy ostatnie dwa segmenty.
18. Przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać przepisów dotyczących neutralizacji oleju.
6. Urządzenie należy postawić na twardej, poziomej powierzchni. Do prawidłowego działania
19. Jeżeli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości (np. nienaturalny hałas lub zapach) natychmiast
urządzenia jest potrzebny swobodny obieg powietrza, dlatego należy wziąć pod uwagę minimalne
wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę.
odległości podane na
rys. 3.
Po ustawieniu odczekaj 2-3 minuty.
20. Dbaj o to, aby przez otwory urządzenia nie dostały się do środka żadne ciecze i przedmioty.
7. Sprawdź, czy wyłącznik (3) urządzenia jest w pozycji “0” (wyłączone).
21. Chroń urządzenie przed kurzem, parą, bezpośrednimi promieniami słonecznymi i gorącem.
8. Podłącz urządzenie do znormalizowanego gniazda sieci elektrycznej z uziemieniem. Urządzenie jest
22. Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazda.
gotowe do użytku.
23. Nigdy nie dotykaj urządzenia lub kabla wilgotną ręką.
24. Urządzenie wolno podłączać tylko do gniazda o napięciu 230V~ / 50 Hz z uziemieniem.
EKSPLOATACJA
25. Kabel sieciowy nie może pozostawać na urządzeniu.
Przy pomocy przełącznika trybu pracy (4) można wybrać następujące tryby:
26. Nie układaj kabla zasilającego na urządzeniu.
0: Ogrzewanie jest wyłączone. W celu całkowitego wyłączenia przekręć także do oporu regulator
termostatu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
28. Do podłączenia urządzenia nie używaj przedłużaczy lub trójników.
I / II / III: Stopnie grzania, do wyboru; szczegółowe informacje w sekcji "Dane techniczne".
29. Urządzenie umieść tak, żeby gniazdo i wtyczka były łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było
Przy pomocy termostatu (3) można nastawić stałą temperaturę pomieszczenia. Radiator włącza się w
łatwo wyciągać.
I, II lub III trybie grzania, gdy temperatura powietrza spadnie poniżej nastawionej wartości. Gdy
30. Umieść kabel zasilający tak, aby nie można go było przypadkiem wyciągnąć z gniazda i żeby nikt
temperatura powietrza osiągnie nastawioną wartość, urządzenie wyłączy się. Jeżeli chcesz nastawić
się o niego nie potknął.
wyższą temperaturę, przekręć pokrętło termostatu w prawo. Jeżeli chcesz obniżyć temperaturę,
31. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, nie jest urządzeniem przemysłowym.
przekręć pokrętło w lewo.
Lampka kontrolna
świeci w dowolnej pozycji przełącznika mocy (0, I, II i III), jeżeli termostat włączy się.
Jeżeli termostat wyłączy urządzenie, to lampka kontrolna przestanie świecić.
Jeżeli przekręcając regulator termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara usłyszymy stuknięcie, a
Przykrywanie zabronione. Zakrycie urządzenia może
lampka kontrolna nie zapali się, to oznacza, że uaktywnił się układ ochrony przed przegrzaniem.
Przekręć regulator termostatu do pozycji “0” i wyciągnij wtyk zasilania z gniazda. Pozostaw urządzenie
spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem.
do wystygnięcia (co najmniej na 30 minut). Sprawdź, czy jest zapewniony swobodny przepływ
powietrza. Jeżeli trzeba, wyczyść urządzenie. Włącz ponownie urządzenie. Jeżeli ochrona przed
przegrzaniem zadziała również wtedy, wyciągnij wtyczkę zasilania z gniazda i zwróć się do fachowego
Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Zabronione jest rozbieranie i przeróbki urządzenia. W
serwisu.
przypadku uszkodzenia dowolnej części urządzenia natychmiast odłącz je od gniazda
sieciowego i zwróć się do fachowca.
CZYSZCZENIE, KONSERWACJA
W celu zapewnienia optymalnego działania urządzenia należy je czyścić odpowiednio często. Zależy to
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego jego wymianę może przeprowadzić tylko
od stopnia zabrudzenia, ale zalecane jest czyszczenie urządzenia co najmniej raz na miesiąc.
producent, autoryzowany przez niego serwis lub osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje.
1.Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie a potem wyciągnij wtyczkę z gniazda elektrycznego.
2.Pozostaw urządzenie do wystygnięcia (co najmniej na 30 minut).
Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po zużyciu odnieś do
3.Szczeliny pomiędzy segmentami radiatora czyść przy pomocy odkurzacza.
miejsca zbiórki odpadów elektronicznych. W przypadku wątpliwości zwróć się do sprzedawcy
4.Powierzchnię urządzenia i jego segmenty czyść wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych
lub do miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania. W ten sposób chronisz własne
środków czyszczących. Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia lub na elementy
środowisko, a także zdrowie swoje i innych.
elektryczne.
12. Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio nad lub pod gniazdem elektrycznym!
27. Nie przeprowadzaj kabla połączeniowego pod dywanem, wycieraczką itp.
FKOS 7 • FKOS 9 • FKOS 11 • FKOS 13
DANE TECHNICZNE
zasilanie: 230 V~ / 50 Hz
długość kabla zasilającego: 1,5 m
klasa ochronna: IP20 (brak zabezpieczenia przed wodą!)
Typ
FKOS 7
FKOS 9
FKOS 11
FKOS 13
Wymiary grzejnika
szer. x wys. x dł.
12,5 (24)x60x38 cm
12,5 (24)x60x45 cm
12,5 (24)x60x52 cm
12,5 (24)x60x59 cm
Liczba segmentów
radiatora
7
9
11
13
Masa
7 kg
8,5 kg
10 kg
11,5 kg
Stopnie mocy
I / II / III
600 / 900 / 1500 W
600 / 900 / 1500 W
800 / 1200 / 2000 W
1000 / 1500 / 2500 W
Moc maksymalna
1500 W
1500 W
2000 W
2500 W
USUWANIE PROBLEMÓW
Objawy
Urządzenie nie grzeje, lampka kontrolna świeci.
Przy przekręcaniu pokrętła termostatu w prawo słychać stuk, ale lampka
kontrolna nie zapala się.
Ochrona przed przegrzaniem często się włącza.
Sposób usunięcia problemu
Sprawdź położenie regulatora termostatu i przełącznika wyboru trybu pracy.
Sprawdź zasilanie urządzenia.
Prawdopodobnie włączył się układ ochrony przed przegrzaniem.
Wyczyść urządzenie.
