background image

JELLEMZŐK

•  elektromos  fali  látványkandalló,  beépített  ventilátoros  fűtőtesttel,  beltéri  helyiségek 
levegőjének  felmelegítésére  •  okostelefonnal  vezérelhető  •  hangulatos  láng-effekt  • 
beállítható  láng-effekt  szín  •  edzett  síküveg  előlap  •  energiatakarékos  LED  fényforrás  • 
elektronikus termosztát • heti program • adaptív bekapcsolás szabályozás • kapcsolható 
fűtési fokozatok (1000 W / 2000 W) • felső kifújási pont •   túlmelegedés elleni védelem • 
távirányító 
 

FELÉPÍTÉS (1. ábra) 
1.

 üveg előlap • 

2.

 fűtőtest • 

3.

 hideg levegő bevezető nyílások • 

4.

 meleg levegő kivezető rács 

• 

5.

  főkapcsoló  • 

6.

  be  /  ki  nyomógomb  • 

7.

  fűtési  fokozat  nyomógombok  • 

8.

  hálózati 

csatlakozókábel • 

9.

 fali tartó konzol • 

10.

 leemelést gátló lemez • 

11.

 csavarok, tiplik a 

felszereléshez • 

12.

 kavicsok

A távirányító gombjai:
13.

 be / ki nyomógomb • 

14.

 láng-effekt szín választógomb • 

15.

 fűtési fokozat nyomógombok 

ÜZEMELTETÉS

A  készüléket  a  tetején  lévő  nyomógombokkal,  a  távirányítóval,  vagy  az  ingyenes 
okostelefonos alkalmazással vezérelhetjük. Első bekapcsoláskor enyhe szagot érezhet, ami 
természetes jelenség. Veszélytelen és hamar elillan.

A főkapcsolót (5) billentse I (be) állásba, ekkor a készülék röviden sípol.

készülék  tetején

  lévő  I/O  nyomógombbal  be-  és  kikapcsolhatja  a  készüléket. 

Bekapcsoláskor  először  csak  a  láng-effekt  kezd  működni,  fűtés  nélkül.  A  beépített 
ventilátoros fűtést két fokozatban kapcsolhatja be, a     és     nyomógombokkal. Ugyanezen 
gombok ismételt megnyomásával ki is kapcsolhatja az aktuális fűtési fokozatot. A készüléket 
bármikor kikapcsolhatja az I/O nyomógombbal.

távirányítón

  lévő  be-,  kikapcsoló  gomb  (13)  funkciója  megegyezik  a  készülék  I/O 

gombjának funkciójával. A     és     gombjaival be- és kikapcsolhatja a gombhoz tartozó fűtési 
fokozatot. A kiválasztott fokozatot a készüléken tudja ellenőrizni. A távirányító     gombjával 
tudja beállítani a láng-effekt színét.

Okostelefonos alkalmazás: 

A telefonnak az internethez kell kapcsolódnia.

1. Olvassa be telefonjával a QR-kódot (4. ábra), majd töltse le és telepítse a „TuyaSmart” 

alkalmazást. Az alkalmazásban válassza a Login gombot, amennyiben már rendelkezik 
az adott telefonon TuyaSmat fiókkal, majd lépjen be az alkalmazásba. Biztosítsa, hogy a 
készülék és az okostelefon a Wi-Fi routerhez a lehető legközelebb legyen, és mindkettő 
ahhoz kapcsolódjon.
Amennyiben eddig nem rendelkezett az adott telefonon TuyaSmart fiókkal, úgy válassza 
a Register gombot. 
• Válassza ki az országhívó számot, majd adja meg mobiltelefonszámát a 06-os előhívó 

nélkül, majd nyomja meg a „Get” gombot.

• Az SMS-ben kapott megerősítő kódot („Verification code”) gépelje be, és adja meg az 

alkalmazásban  használni  kívánt  jelszavát,  amely  számokból  és  betűkből  kell,  hogy 
álljon. Erre 60 másodperce van.

• Az alkalmazás ezzel használatra kész.

2. Adja hozzá a programhoz az új berendezést a „+” gomb megnyomásásval.

• A kandalló tűzterében egy halvány piros LED gyorsan villog.
• Válassza ki az eszköz típusát: „Heater”.
• Telefonján nyomja meg a „Confirm indicator rapidly blink” gombot.
• Adja meg a Wi-Fi jelszót, majd nyomjon „Confirm” gombot. 
•  A  „Connecting  now”  képernyő  lefut,  és  a  készülék  csatlakozott  a  felhő  alapú 

alkalmazáshoz.

• Telefonján nyomja meg a „Done” gombot.

3. Ha nem volt sikeres az előző pont szerinti csatlakozás, akkor a „Failed to add” felirat jelenik 

meg. 
• Tartsa nyomva 3 másodpercig a készülék WIFI RESET gombját.
• A kandalló tűzterében egy halvány piros LED lassan villog.
• Válassza az alkalmazásban az „AP MODE” lehetőséget.
• Telefonján nyomja meg a „Confirm indicator slowly blink” gombot.
• Adja meg a Wi-Fi jelszót, majd nyomjon „Confirm” gombot.
• Telefonja kijelzőjén nyomja meg a „Connect now” gombot.
• Telefonján a WLAN hálózatok között csatlakozzon az „ESP-1AB445” hálózathoz, majd 

telefonján lépjen vissza a TuyaSmart alkalmazásba.

•  A  „Connecting  now”  képernyő  lefut,  és  a  készülék  csatlakozott  a  felhő  alapú 

alkalmazáshoz.

• Telefonján nyomja meg a „Done” gombot.

Amennyiben a készülék WIFI hálózatán keresztül csatlakoztatva van az internetre, úgy Ön a 
világ bármely pontjáról vezérelheti azt telefonja segítségével.
• A telefonos alkalmazás bal alsó, „Power” gombjával bármikor ki-, illetve bekapcsolhatja a 

készüléket. A látható az aktuális fűtési fokozat, a készülék környezetének hőmérséklete, 
valamint a beállított hőmérséklet.

• Ha bekapcsolja a készüléket, a kijelző „+”, illetve „-” gombjai segítségével állíthatja be a 

kívánt hőmérsékletet.

• A kijelző alján lévő      gombbal választhatja ki a kívánt fűtési fokozatot.
• A kijelző alján lévő      gombbal választhatja ki a láng-effektus színét. 
• A kijelző alján lévő      gombbal állíthat be a készülékhez heti programot. A képernyő 

alján olvasható „Add Schedule” feliratra nyomva kiválaszthatja, hogy a hét mely 
napján/napjain, pontosan mikor kapcsoljon be, illetve ki a termék.

Az alkalmazásban látja a szoba hőmérsékletét, beállíthatja a kívánt hőmérsékletet, be/ki 
kapcsolhatja a készüléket, alacsony (Low) vagy magas (High) fűtési fokozatot választhat, 
beállíthatja a láng effektus színét, valamint beállíthatja a készülék ki-, és bekapcsolásának 
pontos időpontjait és napjait.

A beépített energiatakarékos, elektronikusan vezérelt LED fényforrás nem igényel cserét, 
nem cserélhető.

túlmelegedés elleni védelem

 túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket, pl. a levegő 

be-  és  kivezető  nyílások  letakarásakor.  Áramtalanítsa  a  készüléket  a  csatlakozódugó 
kihúzásával. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc). Ellenőrizze, szabadok-e a levegő 
be- és kivezető nyílások; ha kell, tisztítsa meg. Ismét helyezze üzembe a készüléket. Ha a 
túlmelegedés  elleni  védelem  ekkor  is  aktiválódik,  áramtalanítsa  a  készüléket  a 
csatlakozódugó kihúzásával és forduljon szakszervizhez.

Használat után kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolójával (5).

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, 
de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával!
2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).
3. A levegő be- (3) és kivezető (4) nyílásokat porszívóval tisztítsa meg!
4.  Enyhén  nedves  ruhával  tisztítsa  meg  a  készülék  külsejét.  Ne  használjon  agresszív 
tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

HIBAELHÁRÍTÁS

EGYSZERŰSÍTETT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy az FKK 3000 WIFI rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes 
címen: www.somogyi.hu

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A 
használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában 
azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. 
Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket 
viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.sal.hu 

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye 
gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás:....................................230 V~ / 50 Hz
fűtési teljesítmény       : ................1000 / 2000 W
LED világítás (nem cserélhető):....10 W
IP védettség: IP20: Víz behatolása ellen nem védett!
fűtőtest mérete:............................100 x 50 x 13 cm
jelátviteli frekvencia/teljesítmény: ..2,4 GHz / 1 mW
tömege:.......................................16 kg
csatlakozókábel hossza: ..............1,7 m
hangnyomás:...............................56 dB(A)

Hibajelenség

A készülék nem a beállított időpontban kapcsol be.
A készülék nem fűt.

A láng-effekt nem működik.
Sűrűn aktiválódik a túlmelegedés elleni védelem.
A készülék nem reagál a távirányító jeleire.

A hiba lehetséges megoldása

Aktív az adaptív bekapcsolás szabályozás – nem hiba.
Ellenőrizze a hálózati tápellátást!
Ellenőrizze a túlmelegedésnél leírtakat!
Ellenőrizze a hálózati tápellátást!
Tisztítsa meg a készüléket!
Ellenőrizze a távirányító elemeit!

Содержание Home FKK 3000 WIFI

Страница 1: ...manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn...

Страница 2: ...0 mm 1100 mm figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 figure 4 bra obraz figura 4 skica skica obr zek 4 4 4 4...

Страница 3: ...ly for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 14 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 2 15 Itisprohibitedtouseth...

Страница 4: ...yourphone You can turn the device off or on at any time by pressing the Power button at the left bottom of the phone application You can see the current heating level ambient temperatureandsettemperat...

Страница 5: ...ok a szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek a tapasztalata s a tud sa hi nyzik tov bb gyermekek 8 ves kort l csak abban az esetben haszn lhatj...

Страница 6: ...tva t vol ts k el a f t testr l Helyezz k az veg el lapot biztons gost vols gbaaszerel shelysz n t l Az vegetv d f li tmostm gnet vol ts kel 07 A 3 br nak megfelel en r gz tse a fali tart konzolt 9 v...

Страница 7: ...solhatja a k sz l ket A l that az aktu lis f t si fokozat a k sz l k k rnyezet nek h m rs klete valamintabe ll totth m rs klet Ha bekapcsolja a k sz l ket a kijelz illetve gombjai seg ts g vel ll that...

Страница 8: ...tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 14 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK ZAN 15 Pr stroj nepou vajte v motorov ch vozidl ch...

Страница 9: ...va na pr stroji Tla idlom m ete nastavi farbuplame ov hoefektu Aplik ciavsmartf ne Telef nmus by pripojen nainternet 1 Na tajte do telef nu QR k d 4 obr stiahnite a nain talujte aplik ciu Tuya Smart V...

Страница 10: ...persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau su...

Страница 11: ...ivpentruutilizare ninterior nmediuuscat 04 Esteinterzis amplasareaaparatuluisubprizeledere ea 05 ndep rta idepeproduselementeledeprotec iesipune i le napoi ncutie lalocullor A eza icutiape podea ipute...

Страница 12: ...atura ambiental i temperaturasetat Dac porni i aparatul pute i seta temperatura cu ajutorul butoanelor respectiv de peaparat Cubutonul aflatpeparteainferioar aecranuluipute iselectatreaptade nc lzire...

Страница 13: ...zen 14 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tu eva sauna i bazena 2 15 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m kao to su na primer liftovi 16 Ukoliko ure aj d...

Страница 14: ...ernet 1 Telefonomo itajteQR kod 4 skica instalirajte TuyaSmart aplikacijunatelefon Akove imate postoje i TuyaSmat nalog pritisnite Login i u ite u aplikaciju Obezbedite da su telefon i grejalica to bl...

Страница 15: ...dno izklopite iz elektri nega omre ja 18 Napravo ne premikajte z dr anjem za steklo 19 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zraven ali pod elektri no vti nico 20 V primeru kak ne nepravilnosti pri delov...

Страница 16: ...vgrajeni LED var ni izvor svetlobe elektronski termostat tedenski programi adaptivna kontrola vklopa nastavljiva mo segrevanja 1000 W 2000 W izhod zraka na zgornji strani za ita pred pregrevanjem dalj...

Страница 17: ...em nebo jestli e byly n le it pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a pochopily nebezpe spojen s pou v n m p stroje Je zak z no aby si s p strojem hr lyd ti i t n nebo dr bup strojemohoud tiprov d tv l...

Страница 18: ...lom ezp sobit poran n 03 P ed uveden m do provozu opatrn odstra te obalov materi ly tak abyste nepo kodili p stroj nebo p vodn kabely Vp pad jak hokolipo kozen jezak z nop strojzprovoz ovat 04 S p ihl...

Страница 19: ...nectingnow ap strojsep ipoj kecloudov aplikaci Natelefonustiskn tetla tko Done Pokud je p stroj pomoc Wi Fi s t p ipojen k internetu pak jej m ete pomoc sv ho telefonuovl datzjak hokolim stanasv t Pom...

Страница 20: ...suhom ili hladnom mjestu 17 Uvijek prije premije tanja isklju ite ure aj iz uti nice 18 Ne di ite ure aj pomo u staklene prednje plo e 19 Ne postavljajte ure aj neposredno ispod zidne uti nice 20 Ako...

Страница 21: ...iteVa uWi FilozinkuIpritisnite Confirm Naekranu esepojaviti pritisnite Connectnow tipku Pove ite se s ESP 1AB445 na svom telefonu putem WLAN klonekcije i vratite se na TuyaSmartaplikacijunatelefonu Pr...

Страница 22: ...A d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o...

Отзывы: