Somogyi Home FKK 3000 WIFI Скачать руководство пользователя страница 5

Malfunction

The device does not turn on at the set time.
The appliance does not heat

.

Flame effect does not work

.

The overheating protection activates frequently

.

The unit does not respond to the remote controller’s signal

.

Solution

Active adaptive switching control – not failure

.

Check the power supply.

Check the information written at section of overheating

.

Check the power supply

.

Clean the appliance

.

Check the remote controller’s batteries

.

smart fali kandalló

FKK 3000 WIFI

TROUBLESHOOTING

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that the FKK 3000 WIFI radio-unit complies with 2014/53/EU directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at www.somogyi.hu. 

Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste 
equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in 
the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste 
management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.

DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES

Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a 
nearby collection center or at a retail shop. This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.

SPECIFICATIONS

power supply: ..............................230 V~ / 50 Hz
heating output        :.....................1000 / 2000 W
LED lighting 

(

not replaceable

)

:......10 W

IP protection: IP20: Not protected from ingress of water!
dimensions of  heather:................100 x 50 x 13 cm
signal transmission frequency/output: 2,4 GHz / 1 mW
weight:.........................................16 kg
length of power cable: ..................1,7 m
noise level: ..................................56 dB(A)

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak. A 
3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, feltéve, ha azt a 
normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt vannak vagy a készülék 
biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból adódó veszélyeket. 
Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 
rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban 
az  esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék  biztonságos  használatára 
vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a 
készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett  végezhetik  a  készülék  tisztítását  vagy  felhasználói 
karbantartását.

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. Különösen 
vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK
1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! • 

2.

 A készüléket kizárólag 

függőleges felületre szerelje! • 

3.

 A felszerelésnél vegye figyelembe a fal alapanyagát, teherbírását! • 

4.

 Ne 

helyezze  közvetlen  sarokba,  tartsa  be  a  2.  ábrán  feltűntetett  minimális  beépítési  távolságokat!  Vegye 
figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! • 

5.

 Mielőtt áram alá helyezi a készüléket, 

győződjön meg róla, hogy a fűtőkészülék stabilan van a falon! • 

6.

 A készülék rendeltetése szerint csak a levegő 

felmelegítésére használható, általános melegítési célokra nem. • 

7.

 A kiáramló meleg levegő ne irányuljon 

közvetlenül függönyre, vagy más éghető anyagra! • 

8.

 A meleg levegő kivezető nyílásnál a rács forró lehet! • 

9.

 Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 100 cm) • 

10.

 Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy 

robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben! • 

11.

  Csak  folyamatos  felügyelet  mellett  üzemeltethető!  • 

12.

  Tilos  gyermekek  közelében  felügyelet  nélkül 

működtetni! • 

13.

 Csak száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás környezettől (pl. fürdőszoba, 

uszoda)! • 

14.

 A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közelében 

2

használni! • 

15.

 Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben használni (pl. lift)! • 

16.

  Ha  hosszabb  ideig  nem  használja,  a  készüléket  kapcsolja  ki,  majd  húzza  ki  a  csatlakozókábelt! 

A készüléket száraz, hűvös helyen tárolja! • 

17.

 Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, minden esetben áramtalanítsa azt! 

• 

18.

  A  készüléket  az  üveg  előlapnál  fogva  emelni  tilos!  • 

19. 

A  készüléket  tilos  közvetlenül  hálózati 

csatlakozóaljzat  alatt  elhelyezni!  • 

20.

  Ha  bármilyen  rendellenességet  észlel  (pl.  szokatlan  zajt  hall  a 

készülékből,  vagy  égett  szagot  érez)  azonnal  kapcsolja  ki  és  áramtalanítsa!  • 

21. 

Ügyeljen  arra,  hogy  a 

nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe. • 

22.

 Törékeny! Óvatosan 

bánjon vele, az eltört, elrepedt üveg sérülést okozhat! • 

23.

 Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen 

hősugárzástól! • 

24.

 Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával! • 

25.

 A készüléket 

Содержание Home FKK 3000 WIFI

Страница 1: ...manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn...

Страница 2: ...0 mm 1100 mm figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 figure 4 bra obraz figura 4 skica skica obr zek 4 4 4 4...

Страница 3: ...ly for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 14 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 2 15 Itisprohibitedtouseth...

Страница 4: ...yourphone You can turn the device off or on at any time by pressing the Power button at the left bottom of the phone application You can see the current heating level ambient temperatureandsettemperat...

Страница 5: ...ok a szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek a tapasztalata s a tud sa hi nyzik tov bb gyermekek 8 ves kort l csak abban az esetben haszn lhatj...

Страница 6: ...tva t vol ts k el a f t testr l Helyezz k az veg el lapot biztons gost vols gbaaszerel shelysz n t l Az vegetv d f li tmostm gnet vol ts kel 07 A 3 br nak megfelel en r gz tse a fali tart konzolt 9 v...

Страница 7: ...solhatja a k sz l ket A l that az aktu lis f t si fokozat a k sz l k k rnyezet nek h m rs klete valamintabe ll totth m rs klet Ha bekapcsolja a k sz l ket a kijelz illetve gombjai seg ts g vel ll that...

Страница 8: ...tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 14 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK ZAN 15 Pr stroj nepou vajte v motorov ch vozidl ch...

Страница 9: ...va na pr stroji Tla idlom m ete nastavi farbuplame ov hoefektu Aplik ciavsmartf ne Telef nmus by pripojen nainternet 1 Na tajte do telef nu QR k d 4 obr stiahnite a nain talujte aplik ciu Tuya Smart V...

Страница 10: ...persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau su...

Страница 11: ...ivpentruutilizare ninterior nmediuuscat 04 Esteinterzis amplasareaaparatuluisubprizeledere ea 05 ndep rta idepeproduselementeledeprotec iesipune i le napoi ncutie lalocullor A eza icutiape podea ipute...

Страница 12: ...atura ambiental i temperaturasetat Dac porni i aparatul pute i seta temperatura cu ajutorul butoanelor respectiv de peaparat Cubutonul aflatpeparteainferioar aecranuluipute iselectatreaptade nc lzire...

Страница 13: ...zen 14 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tu eva sauna i bazena 2 15 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m kao to su na primer liftovi 16 Ukoliko ure aj d...

Страница 14: ...ernet 1 Telefonomo itajteQR kod 4 skica instalirajte TuyaSmart aplikacijunatelefon Akove imate postoje i TuyaSmat nalog pritisnite Login i u ite u aplikaciju Obezbedite da su telefon i grejalica to bl...

Страница 15: ...dno izklopite iz elektri nega omre ja 18 Napravo ne premikajte z dr anjem za steklo 19 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zraven ali pod elektri no vti nico 20 V primeru kak ne nepravilnosti pri delov...

Страница 16: ...vgrajeni LED var ni izvor svetlobe elektronski termostat tedenski programi adaptivna kontrola vklopa nastavljiva mo segrevanja 1000 W 2000 W izhod zraka na zgornji strani za ita pred pregrevanjem dalj...

Страница 17: ...em nebo jestli e byly n le it pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a pochopily nebezpe spojen s pou v n m p stroje Je zak z no aby si s p strojem hr lyd ti i t n nebo dr bup strojemohoud tiprov d tv l...

Страница 18: ...lom ezp sobit poran n 03 P ed uveden m do provozu opatrn odstra te obalov materi ly tak abyste nepo kodili p stroj nebo p vodn kabely Vp pad jak hokolipo kozen jezak z nop strojzprovoz ovat 04 S p ihl...

Страница 19: ...nectingnow ap strojsep ipoj kecloudov aplikaci Natelefonustiskn tetla tko Done Pokud je p stroj pomoc Wi Fi s t p ipojen k internetu pak jej m ete pomoc sv ho telefonuovl datzjak hokolim stanasv t Pom...

Страница 20: ...suhom ili hladnom mjestu 17 Uvijek prije premije tanja isklju ite ure aj iz uti nice 18 Ne di ite ure aj pomo u staklene prednje plo e 19 Ne postavljajte ure aj neposredno ispod zidne uti nice 20 Ako...

Страница 21: ...iteVa uWi FilozinkuIpritisnite Confirm Naekranu esepojaviti pritisnite Connectnow tipku Pove ite se s ESP 1AB445 na svom telefonu putem WLAN klonekcije i vratite se na TuyaSmartaplikacijunatelefonu Pr...

Страница 22: ...A d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o...

Отзывы: