Somogyi Home FKK 3000 WIFI Скачать руководство пользователя страница 12

CARACTERISTICI

• șemineu electric de perete, radiator cu ventilator încorporat, pentru încălzirea aerului din 

spațiile interioare • se poate comanda prin telefon inteligent • efect ambiental de flacără • 

culoarea efectului de flacără selectabil • panou frontal din sticlă securizată • sursă de lumină 

LED economic • termostat electronic • program săptămânal • reglare pornire adaptivă • trepte 

de  încălzire  cuplabile  (1000  W  /  2000  W)  •  punct  superior  de  încălzire  •  protecție  la 

supraîncălzire • telecomandă 

 

CONSTRUCȚIE  (fig.1.)

1.

 panou frontal din sticlă • 

2.

 încălzitor • 

3.

 orificii de admisie aer rece • 

4.

 grilaj de evacuare 

aer cald • 

5.

 comutator principal • 

6.

 buton pornit/oprit • 

7.

 butoane trepte de încălzire • 

8.

 cablu de alimentare • 

9.

 consolă de suport pe perete • 

10.

 placă de blocare a ridicării • 

11.

 șuruburi, dibluri pentru montare • 

12.

 pietricele

Butoanele de pe telecomandă:

13.

 buton pornit/oprit • 

14.

 buton selecție culoare efect de flacără • 

15.

 butoane trepte de 

încălzire

EXPLOATARE

Aparatul poate fi acționat cu ajutorul butoanelor de pe partea superioară a aparatului, de pe 

telecomandă sau prin aplicația disponibilă gratis pentru smartphone-uri. La prima utilizare 

puteţi simţi un miros slab, dar acest fenomen este firesc. Mirosul este inofensiv şi se evaporă 

repede.

Înclinați comutatorul principal (5) în poziția I (pornit); aparatul va scoate un sunet scurt.

Cu ajutorul butonului I/O aflat pe 

partea superioară

 a aparatului puteţi porni/opri aparatul.

La pornirea aparatului, doar efectul de flacără va funcţiona, fără încălzire. Încălzitorul cu 

ventilator poate fi pornit cu ajutorul butoanelor     și     . Prin o nouă apăsare a butoanelor 

puteți opri aceste trepte. Aparatul poate fi oricând oprit prin apăsarea butonului I/O.

Funcția butonului de pornit/oprit (13) 

de pe telecomandă

 este identică cu funcția butonului 

I/O de pe aparat. Cu ajutorul butoanelor     și     puteți porni/opri treapta aferentă de încălzire. 

Treapta  de  încălzire  selectată  se  poate  verifica  pe  aparat.  Cu  ajutorul  butonului

     de pe telecomandă puteți seta culoarea efectului de flacără.

Aplicația pentru smartphone: 

Telefonul trebuie conectat la internet.

1.  Scanați  codul  QR  (fig.  4.)  cu  telefonul  mobil,  apoi  descărcați  și  instalați  aplicația 

„TuyaSmart”. În cazul în care aveți pe telefon căsuță înregistrată la TuyaSmart accesați 

butonul  Login  și  conectați-vă. Asigurați-vă  că  atât  aparatul,  cât  și  smartphone-ul  sunt 

aproape de routerul cu WiFi și ambii sunt conectați la aceeași rețea.

În cazul în care încă nu dețineți o căsuță în aplicația TuyaSmart, selectați în aplicație 

butonul Register. 

• Selectați prefixul țării, apoi introduceți numărul Dvs. de telefon mobil, fără prefixul 04, 

după care apăsați butonul „Get”.

• Introduceți codul de validare primit prin SMS („Verification code”) urmat de parola (cifre și 

litere) pe care doriți să-l utilizați pentru aplicație. Pentru acest pas veți avea la dispoziție 

60 de secunde.

• Aplicația astfel poate fi utilizată.

2. Adăugați aparatul nou de aplicație prin apăsarea butonului „+”.

• În zona de ardere a șemineului se va aprinde cu clipire rapidă un LED roșu.

• Selectați tipul aparatului: „Heater”.

• Apăsați butonul „Confirm indicator rapidly blink” pe telefon.

• Introduceți parola WiFi și apăsați butonul „Confirm”. 

• După ce pe ecran dispare „Connecting now”, aparatul se va conecta de aplicația bazată 

pe Cloud.

• Apăsați butonul „Done” de pe telefon.

3. În cazul în care prin urmarea pașilor de mai sus conectarea a eșuat, pe ecran se va afișa 

mesajul „Failed to add”. 

• Țineți apăsat timp de 3 secunde butonul WIFI RESET de pe aparat.

• În zona de ardere a șemineului va clipi un LED roșu.

• Selectați în aplicație opțiunea „AP MODE”.

• Apăsați butonul „Confirm indicator rapidly blink” pe telefon.

• Introduceți parola WiFi și apăsați butonul „Confirm”.

• Apăsați butonul „Connect now” de pe telefon.

• Conectați-vă de rețeaua „ESP-1AB445” din rețelele WLAN disponibile de pe telefonul 

Dvs. și conectați-vă în aplicația TuyaSmart.

• După ce pe ecran dispare „Connecting now”, aparatul se va conecta de aplicația bazată 

pe Cloud.

• Apăsați butonul „Done” de pe telefon.

În cazul în care aparatul este conectat de rețeaua WiFi de acasă, Dvs. vă veți putea 

comanda șemineul de oriunde prin telefonul conectat la internet.

• Prin butonul „Power” situat în colțul inferior stâng în aplicație puteți oricând să porniți și 

opriți  aparatul.  Sunt  vizibile  treapta  actuală  de  încălzire,  temperatura  ambientală  și 

temperatura setată.

• Dacă porniți aparatul, puteți seta temperatura cu ajutorul butoanelor „+”, respectiv „-” de 

pe aparat.

• Cu butonul     aflat pe partea inferioară a ecranului puteți selecta treapta de încălzire.

• Cu butonul     aflat pe partea inferioară a ecranului puteți selecta culoarea efectului de 

flacără. 

•  Puteți  seta  programul  săptămânal  de  funcționare  al  aparatului  cu  ajutorul  butonului 

       aflat în partea inferioară a ecranului. Apăsând mesajul „Add Schedule” apărut în 

partea inferioară a ecranului puteți selecta ziua și timpul de pornire și oprire.

Prin aplicație veți putea consulta temperatura încăperii în care este situat șemineul, și puteți 

seta  următoarele:  temperatura  dorită,  pornit/oprit  aparatul,  treapta  inferioară  (Low)  sau 

superioară (High) de încălzire, culoarea efectului de flacără sau ziua și ora de oprire și 

pornire.

Sursa de lumină LED economică, controlată eelectronic nu necesită schimbare, nu se poate 

schimba.

Protecţia  la  supraîncălzire

  opreşte  funcţionarea  aparatului,  de  ex.  în  cazul  acoperirii 

orificiilor de admisie sau evacuare a aerului. Scoateţi de sub tensiune aparatul prin scoaterea 

fişei din soclul conectorului. Lăsaţi aparatul să se răcească (min. 30 minute). Verificaţi dacă 

orificile de intrare şi evacuare a aerului sunt libere; dacă este necesar aceste orificii trebuie 

curăţate. Dacă protecţia la supraîncălzire se activează şi astfel, scoateţi aparatul de sub 

tensiune prin îndepărtarea conectorului din soclul de reţea şi apelaţi la un specialist.

După utilizare decuplaţi aparatul prin apăsarea comutatorului principal (5).

CURĂŢARE, ÎNTREŢINERE

În vederea asigurării unei funcţionări optime a aparatului, în funcţie de cantitatea de murdărie 

depusă, poate fi necesară curăţarea mai frecventă sau mai rară a aparatului, asigurându-se 

totuşi cel puţin o curăţare pe lună.

1. Înainte de curăţare opriţi aparatul şi decuplaţi-l de la reţeaua de alimentare prin scoatarea 

fişei cablului de alimentare din priză!

2. Lăsaţi aparatul să se răcească (timp de min. 30 de minute).

3. Curăţaţi cu aspiratorul orificiile de admisie (3) şi evacuare (4) a aerului!

4. Ştergeţi exteriorul carcasei aparatului cu ajutorul unei lavete umede. Nu utilizaţi soluţii de 

curăţare agresive. Aveţi grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, mai precis pe 

piesele electrice şi electronice!

DEPANARE

DECLARAȚIE UE SIMPLIFICATĂ

Somogyi Elektronic SRL declară că echipamentul cu semnal radio FKK 3000 WIFI este conform cu standardele directivei 2014/53/EU. Textul integral al declarației UE este disponibil pe adresa: 

www.somogyi.ro.

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător 

sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse 

cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin aceasta protejaţi mediul 

înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luaţi legătura cu organizaţiile locale de tratare a deşeurilor. Ne asumăm obligațiile 

prevederilor legale privind producătorii şi suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

TRATAREA BATERIILOR/ACUMULATORILOR

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare 

sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.

DATE TEHNICE

alimentare:...................................230 V~ / 50 Hz
putere de încălzire       : ...............1000 / 2000 W
lumină LED (nu se poate schimba): 10 W
clasa de protecție IP: IP20: nu este protejat împotriva 
pătrunderii apei!
dimensiuni: ..................................90 x 56 x 11 cm
greutate:......................................16 kg
lungime cablu de alimentare:........1,7 m
nivel de zgomot: ..........................48 dB(A)

Defect sesizat

Aparatul nu pornește la timpul setat.
Aparatul nu încălzeşte.

Efectul de flacără nu funcţionează.
Sistemul de protecţie la supraîncălzire se activează prea des.
Aparatul nu răspunde la comenzile de la telecomandă.

Soluția posibilă

Reglarea de pornire adaptivă este activă – nu este o eroare.
Verificaţi tensiunea de alimentare de la reţea.
Verificaţi cele descrise la supraîncălzire.
Verificaţi tensiunea de alimentare de la reţea.
Curăţaţi aparatul.
Verificaţi starea bateriilor din telecomandă.

Содержание Home FKK 3000 WIFI

Страница 1: ...manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn...

Страница 2: ...0 mm 1100 mm figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 figure 4 bra obraz figura 4 skica skica obr zek 4 4 4 4...

Страница 3: ...ly for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 14 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 2 15 Itisprohibitedtouseth...

Страница 4: ...yourphone You can turn the device off or on at any time by pressing the Power button at the left bottom of the phone application You can see the current heating level ambient temperatureandsettemperat...

Страница 5: ...ok a szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek a tapasztalata s a tud sa hi nyzik tov bb gyermekek 8 ves kort l csak abban az esetben haszn lhatj...

Страница 6: ...tva t vol ts k el a f t testr l Helyezz k az veg el lapot biztons gost vols gbaaszerel shelysz n t l Az vegetv d f li tmostm gnet vol ts kel 07 A 3 br nak megfelel en r gz tse a fali tart konzolt 9 v...

Страница 7: ...solhatja a k sz l ket A l that az aktu lis f t si fokozat a k sz l k k rnyezet nek h m rs klete valamintabe ll totth m rs klet Ha bekapcsolja a k sz l ket a kijelz illetve gombjai seg ts g vel ll that...

Страница 8: ...tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 14 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK ZAN 15 Pr stroj nepou vajte v motorov ch vozidl ch...

Страница 9: ...va na pr stroji Tla idlom m ete nastavi farbuplame ov hoefektu Aplik ciavsmartf ne Telef nmus by pripojen nainternet 1 Na tajte do telef nu QR k d 4 obr stiahnite a nain talujte aplik ciu Tuya Smart V...

Страница 10: ...persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau su...

Страница 11: ...ivpentruutilizare ninterior nmediuuscat 04 Esteinterzis amplasareaaparatuluisubprizeledere ea 05 ndep rta idepeproduselementeledeprotec iesipune i le napoi ncutie lalocullor A eza icutiape podea ipute...

Страница 12: ...atura ambiental i temperaturasetat Dac porni i aparatul pute i seta temperatura cu ajutorul butoanelor respectiv de peaparat Cubutonul aflatpeparteainferioar aecranuluipute iselectatreaptade nc lzire...

Страница 13: ...zen 14 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tu eva sauna i bazena 2 15 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m kao to su na primer liftovi 16 Ukoliko ure aj d...

Страница 14: ...ernet 1 Telefonomo itajteQR kod 4 skica instalirajte TuyaSmart aplikacijunatelefon Akove imate postoje i TuyaSmat nalog pritisnite Login i u ite u aplikaciju Obezbedite da su telefon i grejalica to bl...

Страница 15: ...dno izklopite iz elektri nega omre ja 18 Napravo ne premikajte z dr anjem za steklo 19 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zraven ali pod elektri no vti nico 20 V primeru kak ne nepravilnosti pri delov...

Страница 16: ...vgrajeni LED var ni izvor svetlobe elektronski termostat tedenski programi adaptivna kontrola vklopa nastavljiva mo segrevanja 1000 W 2000 W izhod zraka na zgornji strani za ita pred pregrevanjem dalj...

Страница 17: ...em nebo jestli e byly n le it pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a pochopily nebezpe spojen s pou v n m p stroje Je zak z no aby si s p strojem hr lyd ti i t n nebo dr bup strojemohoud tiprov d tv l...

Страница 18: ...lom ezp sobit poran n 03 P ed uveden m do provozu opatrn odstra te obalov materi ly tak abyste nepo kodili p stroj nebo p vodn kabely Vp pad jak hokolipo kozen jezak z nop strojzprovoz ovat 04 S p ihl...

Страница 19: ...nectingnow ap strojsep ipoj kecloudov aplikaci Natelefonustiskn tetla tko Done Pokud je p stroj pomoc Wi Fi s t p ipojen k internetu pak jej m ete pomoc sv ho telefonuovl datzjak hokolim stanasv t Pom...

Страница 20: ...suhom ili hladnom mjestu 17 Uvijek prije premije tanja isklju ite ure aj iz uti nice 18 Ne di ite ure aj pomo u staklene prednje plo e 19 Ne postavljajte ure aj neposredno ispod zidne uti nice 20 Ako...

Страница 21: ...iteVa uWi FilozinkuIpritisnite Confirm Naekranu esepojaviti pritisnite Connectnow tipku Pove ite se s ESP 1AB445 na svom telefonu putem WLAN klonekcije i vratite se na TuyaSmartaplikacijunatelefonu Pr...

Страница 22: ...A d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o...

Отзывы: