Somogyi Home FKF54201 Скачать руководство пользователя страница 14

5. Dible vstavite v steno in privijte priložene vijake v luknje tako, da glava vijaka kuka približno 10 mm iz 

stene.

6. Napravo zataknite na steno s pomočjo lukenj na zadnji strani naprave, premaknite napravo v desno 

stran in jo spustite navzdol da se zatakne. Prepričajte se, da je naprava stabilno obešena na vijake; 

montirana!

7. Vključite priključni kabel naprave v standardno ozemljeno stensko vtičnico!

Nevarnost  pred  električnim  udarom! 

Prepovedano  je  razstavljati  napravo  in  njegove  dele 

popravljati! V primeru kakršne koli okvare ali poškodbe, nemudoma izključite napravo in se obrnite 

na strokovno usposobljeno osebo!
Vkolikor se poškoduje priključni kabel, lahko zamenjavo izvrši samo pooblaščena oseba uvoznika ali 

podobno kvalificirana oseba!
Pomen simbola kateri se nahaja na proizvodu: 

Prepovedano prekrivati!

Prekrivanje lahko povzroči pregrevanje, nevarnost požara, električni udar!

MOŽNE NAPAKE IN RAZLOGI

Napaka

Naprava ne greje v režimu segrevanja.

Pogosto se aktivira zaščita pred pregrevanjem.
Naprava ne  reagira na daljinski upravljalec.

Možne rešitve za odpravljanje napake

Preverite opisano v delu „zaščita pred pregrevanjem”!
Preverite nastavitve termostata!
Očistite napravo!
Preverite baterije daljinskega upravljalca!

TEHNIČNI PODATKI

napajanje: ....................................  230 V / 50 Hz

moč: ............................................   1000 / 2000 W

maksimalna moč: .........................2000 W

IP zaščita: IP20: Ni zaščiten pred vdorom vode!

dimenzije: ....................................54 x 18,5 x 12 cm

masa: ..........................................2,4 kg

dolžina priključnega kabla:.............1,55 m

hrup: ...........................................56 dB(A)

*PTC (Positive Coefficient Temperature – pozitivni temperaturni koeficijent) grelec izdelan iz legure keramičnega 

polikristalnega polprevodnika z barijem in titanom

. Prednosti so, da sam 

regulira svojo notranjo temperaturo brez dodatnih zaščit, znatno je ekonomičen sistem, kakor s klasičnimi grelci.

LASTNOSTI

• ventilatorski stenski PTC* grelec za segrevanje zraka v zaprtih prostorih • nastavljiva moč 

(1000  /  2000  W)  •  režimi  delovanja:  topel  in  vreli  zrak  •  premikajoče  žaluzije  •  vgrajen 

termostat  •  zaščita  pred  pregrevanjem  •  tajmerski  izklop  do  24  ur  •  tedenski  program  • 

indikator temperature • daljinski upravljalec

SESTAVNI DELI (1. skica)

Aparat: 1. 

odprtina za vhod hladnega zraka • 

2. 

glavno stikalo • 

3. 

hitro stikalo za segrevanje 

• 

4. 

priključni kabel • 

5. 

točke za pričvrščevanje • 

6. 

odprtina za izhod segretega zraka • 

7. 

žaluzije • 

8. 

indikator • 

9. 

vijaki, dibli

Kontrolna plošča: 10. 

indikator pripravljenosti • 

11. 

indikator segrevanja – 1000 W • 

12. 

indikator segrevanja – 2000 W • 

13. 

indikator konstantnega premikanja žaluzij • 

14. 

indikator 

temperature • 

15. 

merjena temperatura (Room Temperature) • 

16. 

nastavljena temperatura 

(Set Temperature) • 

17. 

čas • 

18. 

čas izklopa • 

19. 

indikator odprtega okna • 

20. 

indikator 

tedenskega programa • 

21. 

indikator tajmerja za izklop 24 ur • 

22. 

čas vklopa • 

23. 

dnevi v 

tednu v angleščini

Daljinski  upravljalec:  24.  ON/OFF

  -  vklj./izklj.  • 

25.  24H

  –  nastavitev  tajmerja  za 

izključevanje • 

26. Mode

 – izbira jakosti segrevanja • 

27. Swing

 – konstantno premikanje 

žaluzij  • 

28.  LOCK

  –  vključevanje  in  izključevanje  zaslona  • 

29.  AUTO

  –  vklj.  in  izklj. 

zaznavanja odprtega okna • 

30. Delay

 – nastavitev temperature za tedenski program • 

31. 

W-Timer

 – nastavitev tedenskega programa • 

32. Set

 – nastavitev točnega časa • 

33. +/-

 – 

tipke za izbiro

ZAGON ZA DELOVANJE

Naprava se lahko upravlja z daljinskim upravljalcem ali s tipkami na napravi.

Nastavitev točnega časa

Potem ko se naprava vklopi v električno vtičnico, jo vključimo z glavnim stikalom (2). Zasliši 

se kratki zvočni signal, na zaslonu bo temno svetilo stanje pripravljenosti. S tipko LOCK (28) 

na  daljinskem  upravljalcu,  lahko  vključite  zaslon. Tedaj  se  bo  na  zaslonu  lahko  odčitala 

merjena temperatura, dnevi v tednu in točni čas. Pri prvem vklopu bo naprava prikazala prvi 

dan v tednu, ponedeljek (MO) in 00:00. Dnevi v tednu in točni čas se nastavijo s tipkami na 

daljinskem upravljalcu Set (32) in +/- (33) – najprej se nastavijo dnevi, nato ure in na koncu 

minute. 

Osnovna uporaba

Na daljinskem upravljalcu s tipko ON/OFF (24) vključite napravo. Tedaj bo naprava vključila 

ventilatorsko  funkcijo,  a  se  segrevanje  ne  vključi..  Na  zaslonu  se  bo  lahko  odčitala 

temperatura prostora °C. S tipko Mode (26) na daljinskem upravljalcu se lahko izbere stopnja 

segrevanja ali ventilatorska funkcija. Za slabšo stopnjo segrevanja se bo na zaslonu pojavil 

simbol      , a za večjo stopnjo segrevanja      . Če ne sveti niti en simbol, naprava ne greje. 
S  tipko  (33)  na  daljinskem  upravljalcu  nastavite  željeno  temperaturo  10-49  °C.  Kadar 

temperatura pade pod 2 °C od nastavljene temperature, bo naprava začela segrevati z 

manjšo močjo. Vkolikor je temperatura niža od nastavljene za 4 °C, bo naprava segrevala z 

večjo močjo. Po tem ko je temperatura večja od nastavljene ali je ista kakor nastavljena 

temperatura,  se  segrevanje  izključi  a  ventilator  še  dalje  deluje  v  ventilatorskem  režimu 

delovanja.
S tipko na zadnji strani naprave (3) je mogoče vključiti trenutno segrevanje, tedaj bo naprava 

začela segrevati z največjo močjo in aktivirale se bodo tudi žaluzije. S to isto tipko se ta režim 

lahko izključi in naprava bo ponovno v pripravljenem stanju.
S tipko na daljinskem upravljalcu Swing (27) se lahko vključi in izključi premiknje žaluzij. Če je 

funkcija aktivna, se bo na zaslonu pojavil simbol (13).
S  tipko  na  daljinskem  upravljalcu  Lock  (28)  se  lahko  kadar  koli  vključi  in  izključi  zaslon 

naprave. Funkcije naprave se lahko nastavljajo samo če je zaslon vključen.

S  tipko  na  daljinskem  upravljalcu AUTO  (29)  je  mogoče  aktivirati  in  deaktivirati  funkcijo 

zaznavanja odprtega okna. Če je funkcija aktivna, se na zaslonu pojavi simbol (19). V tem 

primeru, če naprava izmeri padec temperature večji od 3 °C, se bo naprava v roku ene 

minute avtomatsko izključila. Naprava se lahko kadar koli ponovno vključi s tipko ON/OFF 

(24).
Ko se naprava izklopi, lahko deluje še v ventilatorskem režimu okoli 30 sekund, v tem primeru 

na zaslonu utripa simbol za pripravljenost. Dokler ventilator deluje, napravo ne izključite iz 

električnega omrežja, kajti to lahko privede do okvar naprave. 

Nastavitev naprave

Naprava  ima  vgrajen  tajmer  za  avtomatski  izklop  do  24  ur  in  prav  tako  programiranje 

tedenskih programov. 
S tipko 24H (25) na daljinskem upravljalcu lahko nastavite preostali čas delovanja od 1 ure in 

celo do 24 ur. Čas izklopa se nastavi s pritiskanjem tipke 24H, vkolikor se nastavi „0” ur, je 

funkcija izključena. Če je funkcija aktivna, se bo na zaslonu pojavil simbol (21).
S tedenskim programiranjem se lahko nastavi za vsaki dan posebej željena temperatura, čas 

vklopa in izklopa.
Ta funkcija se aktivira s tipko na daljinskem upravljalcu W-Timer (31). Na zaslonu bo nekoliko 

sekund utripal simbol pripravljenosti in prvi dan v tednu, simbol za tedenski program (20) 

sveti. S pritiskanjem tipke W-Timer se lahko nastavi ali preveri čas vklopa in izklopa za vsaki 

dan v tednu. 
Primer: po pritisku W-Timer utripa „MO”, na zaslonu se lahko odčita ON– pomeni da prikazan 

čas na zaslonu prikazuje čas vklopa v ponedeljek. S ponovnim pritiskom W-Timer utripajo 

ure, s tipko na daljinskem uprav/- (33) je mogoče nastaviti čas vklopa, v tem primeru 

za ponedeljek. S ponovnim pritiskom W-Timer začnejo utripati minute, katere lahko prav tako 

nastavite s +/- tipko. S ponovnim pritiskom W-Timer se bo pojavil izpis OFF in na isti način  s 

tipkama W-Timer in +/- nastavite ure in minute izklopa za ponedeljek. Po nastavitvah izklopa 

za ponedeljek pritisnite ponovno tipko W-Timer, da bi na isti način nastavili čas za vklop in 

izklop za torek „TU”. Izbira in nastavitve se izvajajo prav tako s tipkama W-Timer in +/-. S 

takšnimi  nastavitvami nastavite čas za cel teden.
Če za kateri dan nastavite čas vklopa in čas izklopa na 00:00 ur in minut, to pomeni da se ta 

dan naprava ne bo vključila in izključila.
Tedenski tajmer je aktiven, če se na zaslonu pojavi simbol za tedenski tajmer (20). Kadar je 

tajmer aktiven, lahko temperature za posamezne dneve nastavite s tipkami na daljinskem 

upravljalcu Delay (30) s katerim se izbira dan, oziroma s +/- tipko, s katero se nastavlja 

temperatura.
Tedenski tajmer se lahko deaktivira s tipko na daljinskem upravljalcu W-Timer, tedaj se bo na 

zaslonu izključil simbol (20).
V primeru prekinitve električnega toka ali izklopu glavnega stikala, se izbrišejo točni čas in 

dnevi v tednu, a programi ostanejo shranjeni. 

Zaščita  pred  pregrevanjem: 

v  primeru  pregrevanja  izključi  napravo,  na  primer  če  so 

odprtine za vhod in izhod zraka prekrite ali če so zelo umazani. Izključite napravo tako da 

vtikač izvlečete iz električne vtičnice. Počakajte da se naprava ohladi (najmanj 30 minut), če 

je potrebno očistite napravo. Ponovno vključite napravo v električno vtičnico in jo pokrenite. 

Če se zaščita pred pregrevanjem tudi tedaj aktivira, izključite napravo iz električne vtičnice in 

se obrnite na strokovno usposobljeno osebo.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Zaradi optimalnega delovanja naprave v odvisnosti od načina uporabe in od količine prahu, 

je napravo potrebno redno čistiti, najmanj en krat mesečno.

1. Pred  čiščenjem izklopite napravo, tudi iz električnega omrežja. 

2. Pustite da se naprava ohladi (min. 30 minut).

3. Uporabite sesalec kateri ima nastavek s ščetko, da lahko očistite vhodno in izhodno 

odprtino za cirkulacijo zraka.

4. Z blago vlažno krpo očistite zunanji del naprave. Ne uporabljajte  agresivna kemična 

čistila! Bodite pozorni da v notranjost naprave ne priteče voda!

MO

Ponedeljek

TU

Torek

WE

Sreda

TH

Četrtek

FR

Petek

SA

Sobota

SU

Nedelja

Содержание Home FKF54201

Страница 1: ...al de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na p...

Страница 2: ...ica 1 obr zek 1 slika 8 2 4 3 5 6 7 1 24 27 10 11 21 22 23 12 20 13 19 14 26 29 33 31 32 25 15 16 17 18 28 30 33 9 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika min 25 cm min 25 cm...

Страница 3: ...en unattended 13 Only for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 14 It is prohibited to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 15 It i...

Страница 4: ...continuous air circulation You can switch off the appliance by pressing the same button again You can switch on off continuous air circulation with the the remote control s Swing 27 button Ifthefunct...

Страница 5: ...vesz lyes k rnyezetben 11 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 12 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 13 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnye...

Страница 6: ...l toros fokozatban zemelhet k r lbel l 30 m sodpercig ekkor az zemk sz llapot visszajelz villog Am g nem ll le a k sz l k ne ramtalan tsaazt mertazk ros thatjaak sz l ket Ak sz l kprogramoz sa A k sz...

Страница 7: ...a v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK ZAN 15 Pr stroj 2 nepou vajte v motorov ch vozidl ch alebo v zkych uzavret ch miestnostiach 5 m napr v ah 16 Ak pr stroj nepou vate dlh as...

Страница 8: ...edoventil torov hore imu Pomocou tla idla r chleho ohrievania 3 na zadnej strane pr stroja m ete ho kedyko vek zapn aj bez dia kov ho ovl da a Pr stroj za ne ohrieva na vysokom stupni s priebe nou osc...

Страница 9: ...aja vapori inflamabili sau praf explozibil Nu utiliza i n mediu inflamabil sau cu pericol de explozie 11 Poate fi utilizat doar cu supraveghere continu 12 Este interzis exploatarea f r supraveghere n...

Страница 10: ...C Dac temperaturacamereiscadecu2 Csubtemperaturasetat aparatul ncepes nc lzeasc launnivelsc zutdac scadecu4 C atunciva ncepes nc lzeasc launnivelridicat Dac temperaturacamereiatingesaudep e tetempera...

Страница 11: ...5 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim 2 prostorima 5 m kao to su na primer liftovi 16 Ako du e vreme ne koristite ure aj isklju ite je prekida em i izvucite priklju ni kabel iz zida Sklad...

Страница 12: ...ntilatorskomre imurada Tasteromsazadnjestraneure aja 3 mogu ejeuklju ititrenutnogrejanje tada eure ajda zapo ne grejanje sa najve om snagom i aktivira e se i aluzine Istim ovim tasterom se ovaj re imm...

Страница 13: ...ita tu ev savn in bazenov 15 2 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih 5 m kot so na primer dvigala 16 e napravo ne uporabljate dolgo asa jo izklopite na stikalo in izvlecite vtika...

Страница 14: ...ve jo mo jo Po tem ko je temperatura ve ja od nastavljene ali je ista kakor nastavljena temperatura se segrevanje izklju i a ventilator e dalje deluje v ventilatorskem re imu delovanja S tipko na zadn...

Страница 15: ...teri rech Chra te p ed vlivem vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 14 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 15 Je zak z no p stroj pou vat v automobilech nebo v...

Страница 16: ...a e v takov m p pad bude topn t leso vyt p t na vysok m stupni vyt p n s funkc plynul ho proud n vzduchu Op tovn m stisknut m tohoto tla tkam etetopn t lesovpohotovostn mstavuvypnout Tla tkem d lkov h...

Страница 17: ...i kade umivaonika tu eva bazena ili saune 15 Ure aj je zabranjen koristiti u vozilima ili u uskim 2 prostorima 5 m kao to su dizala 16 Ako ne namjeravate koristiti ure aj dulje vrijeme isklju ite ga i...

Страница 18: ...anu cirkulaciju zraka mo ete uklju iti isklju iti pomo u gumba Swing 27 na daljinskomupravlja u Akojefunkcijaaktivna nazaslonuseprikazujenjegovaoznaka 13 Pomo u gumba Lock 28 na daljinskom upravlja u...

Страница 19: ...t ra vonatkoz feladatokat v llaljuk az azokkal kapcsolatban felmer l k lts geket viselj k T j koztat s a hullad kkezel sr l www somogyi hu SK V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte...

Страница 20: ...igine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distrib...

Отзывы: