Somogyi Home FKF54201 Скачать руководство пользователя страница 11

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu  mla

đu  od  3  godine  ne  puštati  u  blizinu  uređaja

,  izuzev  ako  postiji  konstantan  nadzor  odrasle 

odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko je 

uređaj  montiran  pravilno,  u  normalnim  uslovima  rada  ili  su  pod  nadzorom,  ako  su  upućeni  u  njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 

odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 

samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 

Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 

da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 

obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 

1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! • 

2.

 Uređaj se sme montirati samo na vertikalnu 

površinu! • 

3.

 Prilikom montaže uzmite u obzir materijal i nosivost zida na koji želite montirati uređaj! • 

4.

 

Uređaj od poda montirajte najmanje na 2 m visinu! • 

5.

 Ne postavjajte ga blizu zida, držite se opisanih na 

skici 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! • 

6.

 Uverite se pre prvog uključenja dali je uređaj stabilno 

montiran! • 

7.

 Uređaj je predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! • 

8.

 Vreo 

vazduh iz uređaja ne usmeravajtena zapaljive materijale kao što su zavese i slično! • 

9. 

Ne postavite je 

blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm) • 

10.

 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive 

tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! • 

11.

 Upotrebljiva samo uz konstantno 

prisustvo odrasle osobe! • 

12. 

Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! • 

13. 

Uporebljivo samo 

u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! • 

14. 

ZABRANJENA upotreba u blizini kada, 

umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! • 

15.

 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim 

2

prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi! • 

16.

 Ako duže vreme ne koristite uređaj, isključite je 

prekidačem i izvucite priključni kabel iz zida! Skladištite u suvim tamnim prostorijama! • 

17. 

Pre pomeranja 

uređaja, svaki put isključite iz struje! • 

18.

 Uređaj je zabranjeno postavit ispod ili u blizini zidne utičnice! • 

19.

 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida! • 

20. 

Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri. • 

21. 

Uređaj štitite od pare, prašine, sunca i 

direktne toplote! • 

22.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! • 

23.

 Uređaj i priključni kabel ne dodirujte 

vlažnim mokrim rukama! • 

24.

 U toku rada priključni kabel treba da je uvek potpuno odmotan! • 

25. 

Uređaj 

se sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230 V~ / 50 Hz! • 

26.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike 

za priključenje uređaja! • 

27.

 Priključni kabel ne sme da dodiruje uređaj, ne vodite je preko otvora vazduha! 

• 

28. 

Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! • 

29.

 Dozvoljena za upotrebu 

samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu! • 

30.

 Zbog konstantnog unapređenja, tehnički 

podaci i izgled mogu biti promenjeni bez prethodne napomene. • 

31. 

Aktualno uputstvo za upotrebu uvek 

možete  naći  na  adresi  www.somogyi.hu  • 

32.

  Za  greške  nastale  prilikom  štampe  ne  odgovaramo,  i 

unapred se izvinjavamo.

MONTAŽA NA ZID, PUŠTANJE U RAD redosled

1. Pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili uređaj ili priključni kabel. Oštećeni uređaj je zabranjeno 

koristiti!

2. Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim prostorijama!

3. Za neprestani bezbedan rad uređaju treba obezbediti neprestani dovod i odvod vazduha. Prilokom 

odabira mesta za montažu držite se opisanih na 

skici 2.

, uređaj je zabranjeno montirati ispod strujne 

utiočnice!

4. Za priložene tiple izbušite dve odgovarajuće rupe u vodoravnoj liniji, razmak između rupa treba da je 325 

mm a visina od poda minimalno 200 cm.

5. Tiple postavite u zid i uvrnite priložene šarafe tako da glava šarafa bude odmaknuta od zida oko 10 mm.

6. Uređaj zakačite na zid uspomoć rupa na zadnjoj strani uređaja, pomerite uređaj u desnu stranu i pustite 

je dole da se zakači. Uverite se da je proizvod stabilno montiran!

7. Uključite priključni kabel uređaja u standardnu uzemljenu zidnu utičnicu!

SRB MNE

nazidna grejalica sa ventilatorom

FKF 54201

Содержание Home FKF54201

Страница 1: ...al de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na p...

Страница 2: ...ica 1 obr zek 1 slika 8 2 4 3 5 6 7 1 24 27 10 11 21 22 23 12 20 13 19 14 26 29 33 31 32 25 15 16 17 18 28 30 33 9 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika min 25 cm min 25 cm...

Страница 3: ...en unattended 13 Only for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 14 It is prohibited to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 15 It i...

Страница 4: ...continuous air circulation You can switch off the appliance by pressing the same button again You can switch on off continuous air circulation with the the remote control s Swing 27 button Ifthefunct...

Страница 5: ...vesz lyes k rnyezetben 11 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 12 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 13 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnye...

Страница 6: ...l toros fokozatban zemelhet k r lbel l 30 m sodpercig ekkor az zemk sz llapot visszajelz villog Am g nem ll le a k sz l k ne ramtalan tsaazt mertazk ros thatjaak sz l ket Ak sz l kprogramoz sa A k sz...

Страница 7: ...a v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK ZAN 15 Pr stroj 2 nepou vajte v motorov ch vozidl ch alebo v zkych uzavret ch miestnostiach 5 m napr v ah 16 Ak pr stroj nepou vate dlh as...

Страница 8: ...edoventil torov hore imu Pomocou tla idla r chleho ohrievania 3 na zadnej strane pr stroja m ete ho kedyko vek zapn aj bez dia kov ho ovl da a Pr stroj za ne ohrieva na vysokom stupni s priebe nou osc...

Страница 9: ...aja vapori inflamabili sau praf explozibil Nu utiliza i n mediu inflamabil sau cu pericol de explozie 11 Poate fi utilizat doar cu supraveghere continu 12 Este interzis exploatarea f r supraveghere n...

Страница 10: ...C Dac temperaturacamereiscadecu2 Csubtemperaturasetat aparatul ncepes nc lzeasc launnivelsc zutdac scadecu4 C atunciva ncepes nc lzeasc launnivelridicat Dac temperaturacamereiatingesaudep e tetempera...

Страница 11: ...5 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim 2 prostorima 5 m kao to su na primer liftovi 16 Ako du e vreme ne koristite ure aj isklju ite je prekida em i izvucite priklju ni kabel iz zida Sklad...

Страница 12: ...ntilatorskomre imurada Tasteromsazadnjestraneure aja 3 mogu ejeuklju ititrenutnogrejanje tada eure ajda zapo ne grejanje sa najve om snagom i aktivira e se i aluzine Istim ovim tasterom se ovaj re imm...

Страница 13: ...ita tu ev savn in bazenov 15 2 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih 5 m kot so na primer dvigala 16 e napravo ne uporabljate dolgo asa jo izklopite na stikalo in izvlecite vtika...

Страница 14: ...ve jo mo jo Po tem ko je temperatura ve ja od nastavljene ali je ista kakor nastavljena temperatura se segrevanje izklju i a ventilator e dalje deluje v ventilatorskem re imu delovanja S tipko na zadn...

Страница 15: ...teri rech Chra te p ed vlivem vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 14 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 15 Je zak z no p stroj pou vat v automobilech nebo v...

Страница 16: ...a e v takov m p pad bude topn t leso vyt p t na vysok m stupni vyt p n s funkc plynul ho proud n vzduchu Op tovn m stisknut m tohoto tla tkam etetopn t lesovpohotovostn mstavuvypnout Tla tkem d lkov h...

Страница 17: ...i kade umivaonika tu eva bazena ili saune 15 Ure aj je zabranjen koristiti u vozilima ili u uskim 2 prostorima 5 m kao to su dizala 16 Ako ne namjeravate koristiti ure aj dulje vrijeme isklju ite ga i...

Страница 18: ...anu cirkulaciju zraka mo ete uklju iti isklju iti pomo u gumba Swing 27 na daljinskomupravlja u Akojefunkcijaaktivna nazaslonuseprikazujenjegovaoznaka 13 Pomo u gumba Lock 28 na daljinskom upravlja u...

Страница 19: ...t ra vonatkoz feladatokat v llaljuk az azokkal kapcsolatban felmer l k lts geket viselj k T j koztat s a hullad kkezel sr l www somogyi hu SK V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte...

Страница 20: ...igine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distrib...

Отзывы: