Somogyi Home FKF54201 Скачать руководство пользователя страница 12

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju 

bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!
Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika ili slična 

kvalifikovana osoba!
Značenje simbola koji se nalazi na proizvodu: 

Zabranjeno prekrivati!

Prekrivanje može da prouzrokuje pregrevanje, opasnost od požara, strujni udar!

MOGUĆE GREŠKE I RAZLOZI

Greška

U režimu grejana uređaj ne greje.

Često se aktivira zaštita od pregrevanja.
Uređaj ne reaguje na daljinski upravljač.

Moguća rešenja za odklanjanje greške

Proverite opisane u delu „zaštita od pregrevanja”!
Proverite podešavanje termostata!
Očistite uređaj!
Proverite baterije u daljinskom upravljaču!

TEHNIČKI PODACI

napajanje: ....................................230V / 50 Hz

snaga: .........................................1000 / 2000 W

maksimalna snaga:.......................2000 W

IP zaštita: IP20: Nije zaštićena od prodora vode!

dimenzije: ....................................54 x 18,5 x 12 cm

masa: ..........................................2,4 kg

dužina priključnog kabela: .............1,55 m

buka: ...........................................56 dB(A)

*PTC (Positive Coefficient Temperature – pozitivni temperaturni koeficijent) grejač izrađen od legure keramičkog polimer kristainog poluprivodnika, barijuma i titanijuma. Prednosti su joj 
da sama reguliše svoju unutrašnju temperaturu bez dodatnih zaštita, znatno je ekonomičniji sistem nego sa klasičnim grejačima.

OSOBINE

• ventilatorska nazidna PTC* grejalica za grejanje vazduha zatvorenih prostorija • podesiva 
snaga  (1000  /  2000  W)  •  režimi:  topao,  vreo  vazduh  •  pomerajuće  žaluzine  •  ugrađeni 
termostat • zaštita od pregrevanja • tajmersko isključenje do 24 sati • nedeljni program • 
indikator temperature • daljinski upravljač

SASTAVNI DELOVI (1. skica)
Uređaj: 1.

 otvor za ulaz hladnog vazduha • 

2.

 glavni prekidač • 

3.

 brzi prekidač za grejanje • 

4.

 

priključni kabel • 

5.

 tačke za pričvršćivanje • 

6.

 otvor za izlaz zagrejanog vazduha • 

7.

 žaluzine 

• 

8.

 indikator • 

9.

 vijci, tiple

Kontrolna ploča: 10.

 indikator pripravnosti • 

11.

 indikator grejanja – 1000 W • 

12.

 indikator 

grejanja – 2000 W • 

13.

 indikator konstantnog pomeranja žaluzina • 

14.

 indikator temperature 

• 

15.

  merena  temperatura  (Room  Temperature)  • 

16.

  podešena  temperatura  (Set 

Temperature) • 

17.

 vreme • 

18.

 vreme isključenja • 

19.

 indikator otvorenog prozora • 

20.

 

indikator  nedeljnog  programa  • 

21.

  indikator  tajmera  za  isključenje  24  sati  • 

22.

  vreme 

uključenja • 

23.

 dani u nedelje na engleskom

Daljinski  upravljač:  24.  ON/OFF

  -  uklj./isklj.  • 

25.  24H

  –  podešavanje  tajmera  za 

isključivanje  • 

26.  Mode

  –  odabir  jačine  grejanja  • 

27.  Swing

  –  konstantno  pomeranje 

žaluzina • 

28. LOCK

 – uljučivanje i isključivanje displeja • 

29. AUTO

 – uklj. i isklj. detekcija 

otvorenog prozora • 

30. Delay

 – podešavanje temperature za nedeljni program • 

31. W-

Timer

 – podešavanje nedeljnog programa • 

32. Set

 – podešavanje tačnog vremena • 

33. +/-

 

– tasteri za odabir

PUŠTANJE U RAD

Uređaj se može kontrolisati preko daljinskog upravljača ili tasterima na uređaju.

Podešavanje tačnog vremena

Nakon što ste uređaj uključili u struju, uređaj uključite glavnim prekidačem (2). Začuće se 
kratki zvučni signal, na displeju će tamno da svetli stanje pripravnosti. Tasterom LOCK (28) 
na daljinskom upravljaču možete uključiti displej. Tada će se na displeju moći očitati merena 
temperatura, dani u nedelji i tačno vreme. Prilikom prvog uključenja uređaj će da prikaže prvi 
dan u nedelji, ponedeljak (MO) i 00:00. Dani u nedelji i tačno vreme se podešavaju tasterima 
na daljinskom upravljaču Set (32) i +/- (33) – prvo se podešavaju dani, potom sati i na kraju 
minute. 

Osnovna upotreba

Na daljinskom upravljaču ON/OFF (24) tasterom uključite uređaj. Tada će uređaj uključiti 
ventilatorsku funkciju ali se grejanje ne uključuje.. Na displeju će se moći očitati temperatura 
prostorije °C. Tasterom Mode (26) na daljinskom upravljaču može se odabrati stepen grejanja 
ili  ventilatorska  funkcija.  Za  slabiji  stepen  grejanja  na  displeju  će  se  pojaviti  simbol        ,
a veći stepen grejanja     . Ako ne svetli ni jedan simbol, uređaj ne greje. 
Tasterom  (33)  na  daljinskom  upravljaču  podesite  željenu  temperaturu  10-49  °C.  Kada 
temperatura  padne  ispod  2  °C  od  podešene  temperature  uređaj  će  da  počne  da  greje 
manjom snagom. Ukoliko je temperatura niže od podešene za 4 °C uređaj će da greje sa 
većom  snagom.  Nakon  što  je  temperatura  veća  od  podešene  ili  je  ista  kao  podešena 
temperatura grejanje se isključuje ali ventilator i dalje radi u ventilatorskom režimu rada.
Tasterom sa zadnje strane uređaja (3) moguće je uključiti trenutno grejanje, tada će uređaj da 
započne grejanje sa najvećom snagom i aktiviraće se i žaluzine. Istim ovim tasterom se ovaj 
režim može isključiti i uređaj će ponovo biti u pripravnom stanju.
Tasterom na daljinskom upravljaču Swing (27) moguće je uključivati i isključivati pomeranje 
žaluzina. Ako je funkcija aktivna, na displeju će se pojaviti simbol (13).
Tasterom na daljinskom upravljaču Lock (28) bilo kada se može uključiti i isključiti displej 
uređaja. Funkcije uređaja se mogu podešavati samo ako je displej uključen.

Tasterom  na  daljinskom  upravljaču AUTO  (29)  moguće  je  aktivirati  i  deaktivirati  funkciju 
detekcije otvorenog prozora. Ako je funkcija aktivna, na displeju će se pojaviti simbol (19). U 
ovom slučaju ako uređaj izmeri pad temperature veće od 3 °C u roku od jednog minuta 
uređaj  će  se  automatski  isključiti.  Uređaj  se  bilo  kada  može  ponovo  uključiti  tasterom 
ON/OFF (24).
Nakon iskljuzčenja uređaj može da radi još u ventilatorskom režimu oko 30 sekundi, u tom 
slučaju na disleju trepti simbol za pripravnost. Dok ventilator radi nemojte isključivati iz struje 
pošto to može da dovede do kvarova uređaja. 

Programiranje uređaja

Uređaj ima ugrađeni tajmer za automatsko isključenje do 24 sata i takođe programiranje 
nedeljnih programa. 
Tasterom 24H (25) na daljinskom upravljaču  možete podesiti preostalo vreme rada od 1 sat 
čak do 24 sati. Vreme isključenja a se podešava pritiskanjem tastera 24H, ukoliko se podesi 
„0” sati funkcija je isključena. Ako je funkcija aktivna, na displeju će se pojaviti simbol (21).
Nedeljnim programiranjem se može podesiti za svaki dan posebno željena temperatura, 
vreme uključenja i isključenja.
Ova se funkcija aktivira tasterom na daljinskom upravljaču W-Timer (31). Na displeju će 
nekoliko sekundi da trepti simbol pripravnosti i prvi dan u nedelji, , simbol za nedeljni program 
(20) svetli. Pritiskanjem tastera W-Timer se može podesiti ili proveriti vreme uključenja i 
isključenja za svaki dan u nedelji. 
Primer:  nakon  pritiska  W-Timer  trepti  „MO”,  na  displeju  se  može  očitati  ON–  znači  da 
priazano vreme na displeju prikazuje vreme uključenja u ponedeljak. Ponovnim pritiskom W-
Timer  tepraće  sati,  taster  na  daljinskom  upravljaču  +/-  (33)  moguće  je  podesiti  vreme 
uključenja, u ovom slučaju za ponedeljak. Ponovnim pritiskom W-Timer počinju da trepte 
minute koje isto možete po/- tasterom. Ponovnim pritiskom W-Timer pojaviće se ispis 
OFF i na isti način tasteroma W-Timer i +/- podesite sate i minute isključenja za ponedeljak. 
Nakon podešavanja isključenja za ponedeljak pritisnite ponovo taster W-Timer da bi na isti 
način podesili vremena za uključenje i isključenje za utorak „TU”. Odabir i podešavanja se 
takođe  rade  tasterima  W-Timer  i  +/-.  Ovako  nastavljaljući  podesite  vremena  za  čitavu 
nedelju.
Ako za neki dan podesite i vreme uključenja i vreme isključenja na 00:00 sati i minuta, to 
znači da taj dan uređaj neće da se uključi i iključi.
Nedeljni tajmer je aktivan ako se na displeju pojavi simbol za nedeljni tajmer (20). Kada je 
tajmer  aktivan  temperature  za  pojedine  dane  možete  podesiti  tasterima  na  daljinskom 
upravljaču  Delay  (30)  kojm  se  odabira  dan,  odnosno  +/-  tasterom  kojim  se  podešava 
temperatura.
Nedeljni tajmer se može deaktivitati tasterom na daljinskom upravljaču W-Timer, tada će se 
na displeju isključiti simbol (20).
U slučaju nestanka struje ili isključenja glavnog prekidača brišu se tačno vreme i dan u nedelji 
ali programi ostaju zapamćeni. 

Zaštita  od  pregrevanja: 

u  slučaju  pregrevanja  isključuje  uređaj,  na  primer  ako  su 

ventilacioni otvori prekriveni ili ako su jako uprljani. Uređaj isključite iz struje i ostavite je da se 
ohladi (min. 30 minuta), po potrebi očistite uređaj. Ponovo uključite urećaj u struju i pokrenite 
ga. Ako se i tada aktivira zaštita, isključite uređaj i obratite se stručnom licu.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Radi optimalnog rada uređaja u zavisnosti od količine prljavštine uređaj treba redovito čistiti, 
najređe jedan put mesečno.
1. Pre čišćenja isključite uređaj i takođe ga isključite iz zida!
2. Ostavite je da se ohladi (min. 30 minuta).
3. Otvore ulaza i izlaza vazduha čistite usisivačem sa četkastom glavom!
4. Vlažnom krpom prebrišite spoljne delove uređaja. Ne koristite agresivna hemijska 

sredstva! Obratite pažnju da ništa ne ucuri u unutrašnjost uređaja! víz!

MO

Ponedeljak

TU

Utorak

WE

Sreda

TH

Četvrtak

FR

Petak

SA

Subota

SU

Nedelja

Содержание Home FKF54201

Страница 1: ...al de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na p...

Страница 2: ...ica 1 obr zek 1 slika 8 2 4 3 5 6 7 1 24 27 10 11 21 22 23 12 20 13 19 14 26 29 33 31 32 25 15 16 17 18 28 30 33 9 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika min 25 cm min 25 cm...

Страница 3: ...en unattended 13 Only for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 14 It is prohibited to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 15 It i...

Страница 4: ...continuous air circulation You can switch off the appliance by pressing the same button again You can switch on off continuous air circulation with the the remote control s Swing 27 button Ifthefunct...

Страница 5: ...vesz lyes k rnyezetben 11 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 12 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 13 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnye...

Страница 6: ...l toros fokozatban zemelhet k r lbel l 30 m sodpercig ekkor az zemk sz llapot visszajelz villog Am g nem ll le a k sz l k ne ramtalan tsaazt mertazk ros thatjaak sz l ket Ak sz l kprogramoz sa A k sz...

Страница 7: ...a v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK ZAN 15 Pr stroj 2 nepou vajte v motorov ch vozidl ch alebo v zkych uzavret ch miestnostiach 5 m napr v ah 16 Ak pr stroj nepou vate dlh as...

Страница 8: ...edoventil torov hore imu Pomocou tla idla r chleho ohrievania 3 na zadnej strane pr stroja m ete ho kedyko vek zapn aj bez dia kov ho ovl da a Pr stroj za ne ohrieva na vysokom stupni s priebe nou osc...

Страница 9: ...aja vapori inflamabili sau praf explozibil Nu utiliza i n mediu inflamabil sau cu pericol de explozie 11 Poate fi utilizat doar cu supraveghere continu 12 Este interzis exploatarea f r supraveghere n...

Страница 10: ...C Dac temperaturacamereiscadecu2 Csubtemperaturasetat aparatul ncepes nc lzeasc launnivelsc zutdac scadecu4 C atunciva ncepes nc lzeasc launnivelridicat Dac temperaturacamereiatingesaudep e tetempera...

Страница 11: ...5 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim 2 prostorima 5 m kao to su na primer liftovi 16 Ako du e vreme ne koristite ure aj isklju ite je prekida em i izvucite priklju ni kabel iz zida Sklad...

Страница 12: ...ntilatorskomre imurada Tasteromsazadnjestraneure aja 3 mogu ejeuklju ititrenutnogrejanje tada eure ajda zapo ne grejanje sa najve om snagom i aktivira e se i aluzine Istim ovim tasterom se ovaj re imm...

Страница 13: ...ita tu ev savn in bazenov 15 2 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih 5 m kot so na primer dvigala 16 e napravo ne uporabljate dolgo asa jo izklopite na stikalo in izvlecite vtika...

Страница 14: ...ve jo mo jo Po tem ko je temperatura ve ja od nastavljene ali je ista kakor nastavljena temperatura se segrevanje izklju i a ventilator e dalje deluje v ventilatorskem re imu delovanja S tipko na zadn...

Страница 15: ...teri rech Chra te p ed vlivem vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 14 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 15 Je zak z no p stroj pou vat v automobilech nebo v...

Страница 16: ...a e v takov m p pad bude topn t leso vyt p t na vysok m stupni vyt p n s funkc plynul ho proud n vzduchu Op tovn m stisknut m tohoto tla tkam etetopn t lesovpohotovostn mstavuvypnout Tla tkem d lkov h...

Страница 17: ...i kade umivaonika tu eva bazena ili saune 15 Ure aj je zabranjen koristiti u vozilima ili u uskim 2 prostorima 5 m kao to su dizala 16 Ako ne namjeravate koristiti ure aj dulje vrijeme isklju ite ga i...

Страница 18: ...anu cirkulaciju zraka mo ete uklju iti isklju iti pomo u gumba Swing 27 na daljinskomupravlja u Akojefunkcijaaktivna nazaslonuseprikazujenjegovaoznaka 13 Pomo u gumba Lock 28 na daljinskom upravlja u...

Страница 19: ...t ra vonatkoz feladatokat v llaljuk az azokkal kapcsolatban felmer l k lts geket viselj k T j koztat s a hullad kkezel sr l www somogyi hu SK V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte...

Страница 20: ...igine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distrib...

Отзывы: