background image

mounting the indoor unit eltéri egység felszerelése montáž vnútornej jednotky instalarea unităţii 

interioare

 • 

montaža unutrašnje jedinice

 • 

montaža notranje enote

 • 

instalace vnitřní jednotky

 • 

instalacja modułu 

wewnętrznego

 • 

montiranje unutarnje jedinice

 • b

 • 

 • 

145 

 160 c

~

m

indoor unit 1
beltéri egység 1
vnútorná jednotka 1
unitate interioară 1
unutrašnja jedinica 1
notranja enota 1
vnitřní jednotka 1
moduł wewnętrzny 1
unutarnja jedinica 1

 (not included)

 (nem tartozék)

 (nie je príslušenstvom)

 (nu este accesoriu)

 (nije u sklopu)

 (ni priložena)

 (není v příslušenství)

 (nie znajduje się w komplecie)

 (nije u priboru)

indoor unit 2
beltéri egység 2
vnútorná jednotka 2
unitate interioară 2
unutrašnja jedinica 2
notranja enota 2
vnitřní jednotka 2
moduł wewnętrzny 2
unutarnja jedinica 2

outdoor unit
kültéri egység
vonkajšia jednotka
unitate exterioară
spoljna jedinica
zunanja enota
venkovní jednotka
moduł zewnętrzny
vanjska jedinica

 (not included)

 (nem tartozék)

 (nie je príslušenstvom)

 (nu este accesoriu)

 (nije u sklopu)

 (ni priložena)

 (není v příslušenství)
 (nie znajduje się w komplecie)

 (nije u priboru)

1.       

 – black, fekete, čierna, negru, crna, črna, černá, czarny, crna

2. video

 – yellow, sárga, žltá, galben, žuta, rumena, žlutá, żółty, žuta

3. audio

 – white, fehér, biela, alb, bela, bela, bílá, biały, bijela

4. B+ 

– red, piros, červená, roşu, crvena, rdeča, červená, czerwony, crvena

electronic lock (not included)
elektromos zár (nem tartozék)
elektronický zámok (nie je príslušenstvom)
încuietoare electrică (nu este accesoriu)
električna brava (nije u sklopu)
električna ključavnica (ni priložena)
elektrický zámek (není v příslušenství)
zamek elektryczny (nie znajduje się w komplecie)
elektronska brava (nije u priboru)

DC 15 V

DC 15 V

1 2 3 4

electrical wiring diagram (1 outdoor, 2 indoor)

 • 

bekötési rajz (1 kültéri, 2 beltéri)

 • 

schéma zapojenia (1 vonkajšia, 2 vnútorné jednotky)

 • 

diagramă de instalare 

(1 unitate exterioară şi 2 unităţi interioare)

 • 

povezivanje (1 spoljna, 2 unutašnja)

 • 

povezovanje (1 zunanja, 2 notranji)

 • 

schéma zapojení (1 venkovní, 2 vnitřní)

 • 

schemat połączeń (1 moduł zewnętrzny i 2 wewnętrzne)

 • 

priključna shema (1 vanjska, 1 unutarnje)

Содержание home DPV

Страница 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Страница 2: ...esign peer hole function A V output 4 monochrome monitor speech volume control contrast control k zi besz l n lk li kivitel kitekint funkci A V kimenet 4 fekete feh r monitor besz dhanger szab lyoz si...

Страница 3: ...u 5 tla tko otev r n z mku 6 tla tko hovor monitor 7 regulace hlasitosti 8 0 0 0 0 0 0 0 0 kontraszt szab lyz notranja enota 1 zvo nik 2 monitor 3 mikrofon 4 panik tipka 5 tipka za odpiranje vrat 6 po...

Страница 4: ...ot included nem tartoz k nie je pr slu enstvom nu este accesoriu nije u sklopu ni prilo ena nen v p slu enstv nie znajduje si w komplecie nije u priboru 1 black fekete ierna negru crna rna ern czarny...

Страница 5: ...ct at a facility specializing in the collection of electronic waste If you have any question or remark in connection with this contact the seller or local waste management organization By doing so you...

Страница 6: ...c iedelungimeacablului lungimeacablului 0 25m 25 70m 70 100m sec iunecablu 4x0 5mm 4x0 75mm 4x1mm Unitatea exterioar poate fi folosit doar cu ncuietoare electrice de 12 V i max 500mA Dac ave i nevoie...

Страница 7: ...50 Hz 225x170x52mm MONTA A Priporo enipremerkablavodvisnostiodpotrebnedol ine dol inakabla 0 25m 25 70m 70 100m pre nikkabla 4x0 5mm 4x0 75mm 4x1mm DELOVANJE Na pritisk tipke zunanje enote se na notr...

Страница 8: ...v prodejce nebo m stn organizace pro sb r odpadu T mto chr n te ivotn prost ed azdrav sv ispoluob an MONTA Zalecaneprzekrojeprzewod wwzale no ciodichd ugo ci d ugo przewodu 0 25m 25 70m 70 100m przekr...

Страница 9: ...i tetnih plinova Nikada nemojte probati rasklopiti ure aj popravku ostavite stru noj osobi Prilikom kori tenja neodgovaraju eg promjera kablova kvaliteta zvuka i slike se pogor ava U slu aju o te enja...

Страница 10: ...rojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na G tskyrad3 94501 Kom rno SK...

Отзывы: