Somogyi Elektronic SAL VB X800i Скачать руководство пользователя страница 23

23

VB X800i

SRB MNE

auto radio i multimedijski plejer

Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite 

ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom 

jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili 

psihofi zičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 

8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u 

bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. 

Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe. 

Nakon raspakivanja uverite se dali se proizvod slučajno nije oštetio u toku transporta. Decu držite dalje od 

ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

BINTNIJE OSOBINE

DELJENJE iOS I ANDROID DISPLEJA TELEFONA* 
SVE APLIKACIJE KOJE SU NA TELEFONU, DOSTUPNE SU I PREKO DISPLEJA AUTO RADIJA **
7,0” (18 cm) LCD displej sa motornim pokretanjem, displej na dodir sa memorijom pozicije • dupli dis-
plej; LCD displej na prednjoj ploči • promenjiva boja svetlosti tastera i pozadinskog osvetljenja • radio/
muzički plejer /reprodukcija fotografi ja i video zapisa • bežična BT veza • 2in1: ugrađeni mikrofon i 
spoljni mikrofon sa štipaljkom • telefoniranje bez dodira telefona • telefoniranje preko zvučnika • 
telefonski imenik i lista poziva na displeju • čitač USB/microSD memorijskih kartica • 30 memorija za 
AM/FM radio sa svim RDS funkcijama • primanje informacija na puti • napredno podešavanje zvuka • 
grafi čko podešavanje boje tona sa 10 opsega • ulaz za prednju i zadnju kameru • funkcija automatskog 
uključenja rikverc kamere (opcija: SA 143) • mogućnost priključenja dva monitora za putnike na za-
dnjem sedištu • moguća kontrola sa pojedinim fabričkim daljinskim upravljačima sa volana • meni na 
5 jezika (EN/HU/SK/RO/SRB) • 4 x 50 W Hi-Fi izlaz za zvučnike • 3,5mm AUX ulaz za prenosne uređaje • 
2+1x RCA izlaza za pojačalo/sub bas kutiju • 2+1x RCA video ulaza i 2xRCA video izlaza 

*Za iPhone 6-7-8 i Android 5.0 ili novija verzija sa Mirror Link funkcijom,

 sa priključenim USB kabelom; u slučaju Android telefona potrebna je aplikacija

**iPhone: deljenje, Android: deljenje displeja displeja i kontrola

PUŠTANJE U RAD

Pošto je ovaj proizvod namenjen za komunikaciju sa pametnim telefonima i tablet računarima predpostavljamo da 
korisnik ima osnovna znanja za upotrebu pametnih telefona i da sličnosti u radu omogućavaju korisniku jednostavnu 
upotrebu ovog auto radija.

Što treba da se zna o TFT LCD 7” displeju

Pomeranje displeja se radi elektro motorom, stoga ga je ZABRANJENO pomerati rukom! Nakon uključenja displej 
ostaje zatvoren sve dok se ne pritisne taster 

OPEN

 ili na daljinskom upravljaču strelica prema gore. Ovim se može 

sprečiti oštećenje ukoliko se neko strano telo nalazi iza displeja. Zadnji deo displeja ne sme da dođe u dodir sa 
drugim predmetima! Treba obezbaditi nesmetano pomeranje displeja!

Nagib displeja se može podesiti u više pozicija. U potpuno otvorenom položaju, položaj displeja je malo nagnut 
ka nazad. Držite pritisnuto dve sekunde taster 

OPEN

 da bi se displej namestio u vertikalan položaj, nakon podeša-

vanja pustite taster. Ponovnim pritiscima 2-2 sekunde displej se može nagnuti prema napred. Taster pustite kada 
je uređaj završio željeno podešavanje displeja. Ukoliko na kratko pritisnite taster 

OPEN

 displej će se ponovo do 

kraja otvoriti. U ovom položaju kratkim pritiskom tastera možete displej potpuno zaztvoriti, odnosno displej će 

se zatvoriti i ako se uređaj isključi ili ako se prekine napajanje preko kontakt brave. Podešavanje otvaranja i nagiba 
displeja se može raditi i strelicama na daljinskom upravljaču. Displej će se automatski uključiti ako je opcija za 
rikverc kameru aktivirana (opcija).

•  Nakon uključenja će se uključiti zadnje korišćena pozicija displeja.
•  Rad sa displejom iziskuje pažnju. U toku pomeranja displej ne dodirujte rukama i ostavite dovoljno prostora za 

nesmetano pomeranje displeja! U toku upotrebe displeja ikonice samo dodirujte na displeju, nemojte ih stiskati!

•  Štitite od ekstremnih uslova rada, fi zičkih oštećenja i vlage! 
•  Ukoliko je displej zatvoren neće biti dostupne sve funkcije pri radu. 

Postavljanje uređaja u osnovni položaj

Posle svakog dešavanja kad se prekine napajanje uređaja ili u slučaju da displej uređaja nepravilno radi, potrebno je 
resetovati uređaj i obrisati podatke iz procesora. Resetovanje se radi potpunim prekidom napajanja uređaja, uređaj 
ostavite jedan minut bez ikakvog napajanja da bi se resetovao. Nakon ponovnog postavljanja napajanja potrebno 
je ponovo podesiti neke osnovne parametre.     

Uključivanje i isključivanje

Uređaj uključite tasterom 

PWR/SRC

. Prednji displej će se uključiti i uređaj će sam da odabere zadnje korištenu 

funkciju. Za otvaranje LCD displeja na kratko pritisnite taster 

OPEN

 ili koristite daljinski upravljač.

•  Nakon uključenja uređaj će da pokrene poslednje reprodukovani multimedjalni sadržaj ako u međuvremenu 

nije odstranjen iz uređaja. 

• Zbog bezbednosnih razloga strujnih udara pri pokretanju motora, uređaj uključujte samo tek kada je motor 

pokrenut. Isključenje radite pre nego što se motor automobila isključi..Za isključenje uređaja držite pritisnuto 3 
sekunde taster PWR/SRC. (Kratkim pritiscima se odabiraju izvori signala.)     

Podešavanje glasnoće, boje tona i kvalitet slike.

Koristite 

rotirajuće dugme

 kako biste postavili željenu glasnoću: 

VOLUME 00 – 40

. Pritiskanjem 

rotirajućg 

dugmeta

 odaberite željenu funkciju za podešavanje, tada će se i na malom displeju promeniti prikaz, podešavanja 

boje tona i displeja uradite ikonicama na displeju.

PODEŠAVANJE GLASNOĆE ZVUKA

1.  odaberite meni za GLASNOĆU ZVUKA
2.  prstom pomerajte skalu u željeni položaj
3.  pritiskom ikonice zvučnika zvučnici se mogu uključiti i isključiti

UNAPRED PODEŠENE BOJE TONA

1.  odaberite EQ meni
2.  dodirom odaberite jednu od opcija
3.  u PODEŠAVANJIMA odaberite željeni zvuk

RUČNO PODEŠAVANJE TONA

1.  odaberite LOUDNESS meni
2.  dodirnite prekidač kojim možete uključiti ili isključiti funkciju

PODEŠAVANJE BOJE TONA

1.  odaberite meni za PODEŠAVANJE BOJE TONA
2.  prstom pomerajte skalu i podesite visoke tonove 
3.  podesite i niske tonove

PODEŠAVANJE SURROUND EFEKTA

1.  odaberite SURROUND meni
2.  dodirnite displej i pomeranjem prsta odredite 

odnos jačine zvuka u odnosu na jedno sedište u vozilu

PODEŠAVANJE KVALITETA SLIKE

1.  Odaberite meni za DISPLEJ
2.  Pojedinačno odaberite jedan od parametara
3.  dodirnite displej i pomeranjem prsta

po želji podesite odabrani parametar

VOLUME

: jačina zvuka / 

EQ

: podešavanje boje tona; Standard, Classic, Rock, Pop, Jazz, Electric, Custom (sopstveno 

podešavanje) / 

LOUDNESS

: fi zičko uklj. i isklj. niskih tonova / 

AUDIO

: TREBLE-BASS (visoki i niski tonovi) / 

FIELD

istovremeno pojačavanje zvuka sva 4 zvučnika (balance, fader) / 

DISPLAY

: brightness, contrast, hue, saturation, 

sharpness (jačina svetlosti, oštrina, boje, kontrast)

 OVIM BRZIM TASTEROM JEDNOSTAVNO I BRZO MOGU BITI DOSTUPNI MENIJI ZA PODEŠAVANJE AUDIO I VIDEO PARAMETARA

• U 

SETUP

 (PODEŠAVANJA) meniju u 

AUDIO

 podmeniu postoji mogućnost podešavanja boje tona sa ekvilajzerom 

od 10 kanala.

•   Kod glasnije muzike nemojte preterati sa podešavanjima niskih i visokih tonova, to može da izazove izobličenja!

• 

EQ

 funkcija briše dotadašnja podešavanja niskih i visokih tonova, to važi i u obratno smeru.

Fiziološko podešavanje boje tona

Judsko uvo pri manjim snagama zvuka manje se osteljivo na niske i visoke tonove. Upotrebom 

LOUDNESS

 funkcije 

pri manjim snagama ovaj efekat se automatski koriguje. Pri većim snagama se ne preporučije upotreba ove funkcije 
pošto dovodi do izobličavanja zvuka.

•  Radi bojeg kvalitet zvuka preporučuje se da automatska podešavanja boje tona budu isključeni EQ funkcije 

(primerSTANDARD) niske i visoke tonove postavite u „0” položaj.

•  Što je snaga veća manji je efekat podešene boje tona.

Brzi tasteri za lakše i jednostavnije podešavanje

U trenutno aktuelnom meniju sa gornje ili donje strane displeja postoje ikonice koje olakšavaju kretanje i podešava-
nje određenih funkcija. Neke izdvojene funkcije:

1., Simbol displeja isključuje displej. Ova mogućnost olakšava vožnju noći da jako svetlo displeja ne smeta u vožnji. 

Bilo gde da se dodirne displej, displej će se ponovo uključiti.

2., Prethodno pomenuta funkcija podešavanja audio video parametara.
3., Dostupnost BT funkcije; upareni uređaji, telefonski imenik, lista poziva, poziv, reprodukcija muzike.  
4., Glavni meni za odabir funkcija.

  

PORED IKONICE ZA POVRATAK NALAZI SE IKONICA ZA PODEŠAVANJE JAČINE SVETLOSTI DISPLEJA

 

STISKANJEM IKONICE MOGUĆE JE PODESITI VIŠE JAČIINE SVETLOSTI I 
ISKLJUČITI DISPLEJ

BILO GDE DA DODIRNETE ISKLJUČENI MONITOR ONA ĆE SE UKLJUČITI. ZADNJE DVE FUNKCIJA OMOGUĆAVA 
RUČNO PODEŠAVANJE JAČINE OSVETLJENJA KOJI SE NALAZI U MENIU „PODEŠAVANJA”. ZADNJA JE FUNKCIJA 
DOSTUPNA SAMO AKO JE OMOGUĆENA I AKTIVIRANA DETEKCIJA UKLJUČENIH FAROVA.

VB X800i_user_manual.indb   23

VB X800i_user_manual.indb   23

2019. 06. 14.   15:17:12

2019. 06. 14.   15:17:12

Содержание SAL VB X800i

Страница 1: ...tvo za upotrebu AMAZON GOOGLE AMAZON WEB LINK http www autolink site 8080 jeesite static apk Autolink_basic apk GOOGLE PLAY STORE https play google com store apps details id com link autolink e13 0312...

Страница 2: ...memoriju 19 3 t rhely 3 storage 3 lo n miesto 3 memorie 3 opseg za memoriju 20 4 t rhely 4 storage 4 lo n miesto 4 memorie 4 opseg za memoriju 21 5 t rhely 5 storage 5 lo n miesto 5 memorie 5 opseg za...

Страница 3: ...kell v geznie Be s kikapcsol s Kapcsoljabeak sz l ketaPWR SRCmegnyom s val Azel lapikijelz vil g t sazutolj rakiv lasztottfunkci ra v lt Az LCD k perny kinyit s hoz nyomja be r viden az OPEN gombot va...

Страница 4: ...llom sm sor b ln h ny m sodpercet bemutat Ugyanezzel a gombbal vagy a kiv lasztott r di program meg rint s vel kikapcsolhat a l ptet s Haegymem riahelym rfoglalt akkortartalmat rl dik saz jad frekven...

Страница 5: ...funkci i nem m k dtethet k ez id alatt A tolat kamera mellett csatlakoztathat egy els kamer t is az F CAM RCA aljzathoz amelyet a f men b l az F CAMikonnal rhetel Videojelhi ny banak perny naNOSIGNAL...

Страница 6: ...nyon azt a gombot amelyhez ezt a funkci t p ros tani akarja Siker eset n zenet jelenik meg a k perny n Folytassa a t bbi gomb betan t s t s a v g n er s tse meg a be ll t sokat a j v hagy gombbal Prob...

Страница 7: ...em garant lt El fordulhat hogy valamennyi id re sz ks ge van az USB SD mem ri nak miel tt elindul a lej tsz s Amennyiben tal lhat rajta idegen f jl is akkor a lej tsz s ig jelent s id is eltelhet Le j...

Страница 8: ...lete microprocessor data To do this dis connect the power cord completely for one minute and then re install the appliance Some basic settings must be set again On and off switching Turn on the unit b...

Страница 9: ...conditions turn off the LOC local strong reception function by tapping the DX LOC dis tance localreception button Receptionmaybeweakernearbyhighbuildingsorelectricalequipment If you use the device at...

Страница 10: ...tically for 10 seconds after shifting from shunting to moving forward VIDEO IN Displaying picture of external source Beside the two cameras a third source can be connected as well to the device e g TV...

Страница 11: ...t all This can mainly affect special or accented charactersandisnotthefaultofthedevice TheBTrangeforthisproductisabout5 10metersinfreespace Underotherconditionsthisinformationmaychan ge Depending on t...

Страница 12: ...paint dirtandgrease Incaseofconnectingnoiseredactor placeitasfaraspossiblefromtheunit incaseofnoisereductionconnection Speaker connections faulty connection In some cases increasing the volume will no...

Страница 13: ...eho displeja treba vymaza d ta mikroprocesora K tomu odpojtenap jacievodi ezpr strojanajednumin tu potompr strojuve teznovudoprev dzky Niektor z kladn nastavenia treba vykona znovu Zapnutie a vypnutie...

Страница 14: ...i Vpr pade akniektor pam ov miestojeu obsaden jeho dajesaprep unovoufrekvenciou V pr pade kvalitn ho pr jmu dan ch rozhlasov ch stan c sa na displeji rozsvieti text ST a symbol STEREO dvojit kruh V pr...

Страница 15: ...vn ho menu sa m ete vr ti dotykom av ho horn ho rohu obrazovky alebo stla en m tla idla HOME dom ek v avom dolnom rohu predn ho panela Ak pou vate dve kamery naraz preraden m zo spiato ky do predn ho...

Страница 16: ...to pr stroja Nie je zaru en prehr vanie DRM s borov s ochranou autorsk ho pr va Cez USB k bel m ete pripoji aj MP3 MP4 MP5 prehr va ale nikdy nepripojte pevn disk Na USB microSD pam neukladajte in typ...

Страница 17: ...ujedn ho ubovo n hozpredn chreproduktorov trebazameni dve ilyk blajedn ho reproduktora kdeko vek medzi r diom a reproduktorom 2 V pr pade zapojenia tyroch reproduktorov A Ak predn aj zadn reproduktory...

Страница 18: ...eschide automat c nd camera de parcare op iune este activat Dup pornire vafisetat ultimapozi ieaecranului Ecranul se trateaz cu precau ie n timpul mi c rii nu atinge i cu m inile i nu obstruc iona i m...

Страница 19: ...l frontal Acela i buton ap sat scurt cu p ire automat va introduce scurt posturile deja nregistrate La sf r itul c ut rii pot fi auzite c teva secunde din fiecare post g sit Dispozitivul p e te pe fie...

Страница 20: ...dio poate fi asociat simultan cu un dispozitiv BT Raza de ac iune real depinde de cel lalt dispozitiv i de condi iileambientale aproximativ5m VolumulconexiuniiBT icalitateasunetuluisuntinfluen atedese...

Страница 21: ...un apel Schimbare telefon radio primire sau ini iere apel sau reapelare 1 OSD Afi are informa ii redare video 2 AUDIO Canal sunet redare video 3 ANGLE Op iune pozi ie camer redare video 4 REP Mod repe...

Страница 22: ...e sau nu va afi a toate informa iile unui fi ier Redarea unui fi ier protejat de drepturile de autor legea mpotriva copierii nu este garantat Se poate nt mpla ca suportul de memorie USB SD s aib nevoi...

Страница 23: ...potrebnoje resetovati ure aj i obrisati podatke iz procesora Resetovanje se radi potpunim prekidom napajanja ure aja ure aj ostavite jedan minut bez ikakvog napajanja da bi se resetovao Nakon ponovnog...

Страница 24: ...nal dodiromDX LOC dalji lokalniprijem Ublizini ve ihzgradailidalekovodaprijemmo ebitislabiji Ako se neka radio stanica slu a i dalje od mesta gde ste je memorisali i ako ona ima RDS funkciju uklu ite...

Страница 25: ...i se nalazi na zdanjem panelu auto radija Za aktiviranje funkcije u glavnom meniju dodirnite ikonicu AV IN Ukoliko nije povezan spoljni izvor na displeju e se mo i itati poruka NOVIDEO AUX IN Stereo a...

Страница 26: ...vo nje Ekstremne ja ine zvuka mogu prouzrokovati o te enja va eg sluha Zabranjenojerastavljanjeiprepravkaautoradija tomo eprouzrokovatistrujniudar po arinesre e Nepravilna instalacija ili kori tenje a...

Страница 27: ...ki otpadsemo epredatiiodre enimrecikla nimcentrima Ovim tititeokolinu svojezdravljeizdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im propisima...

Страница 28: ...hformatafajlovanijezagarantovanausvakomslu aju hardverskiisoftverskiusloviproizvo a a moguuticatinareprodukciju Uidealnimslu ajevimapreporu ujesereprodukcijavideosadr ajaifotografijaurezolucijiidenti...

Отзывы: