21
Ca și a treia opțiune, alternativ, puteți localiza și instala manual aplicația
AUTOLINK
cu sigla de mai sus din ma-
gazinul Google Play.
•
Cu un program de descărcare fi șiere descărcați direct de pe site pe telefonul dvs. și instalați aplicația independent
de magazin, cum ar fi linkul „AMAZON”.
După instalarea aplicației, conectați telefonul cu un cablu de date USB. Instrucțiuni pe ecran
CONNECT PHONE (CONECTARE TELEFON):
1. OPEN USB DEBUGGING (deschideți pe telefon căutarea de erori USB)
2. CONNECT USB LINE (conectați cablul USB între telefon și această unitate)
Setați corect telefonul:
• meniu SETARE / OPȚIUNI DE DEZVOLTARE / CĂUTARE ERORI USB LA CONECTARE:
pornit
(PERMITEȚI!)
• Sub elementul de meniu anterior: PERMISIUNI CĂUTARE ERORI USB:
PORNIT
(permiteți!)
Această întrebare este de obicei afi șată automat după conectarea c ablului USB, pe ecranul de deschidere al te-
lefonului sau pe fereastră informativă. Activaţi permanent, astfel încât să nu aveți nevoie să repetați la fi ecare
conexiunie!
Pentru o operare mai ușoară, se recomandă să nu utilizați blocarea ecranului sau de setare pe telefon a unei meto-
de de deblocare de pe radioul de mașinăchiar pe ecranul radioului de mașină.
Oglindirea ecranului este disponibilă numai atunci când este instalată aplicația
AUTOLINK
și este activat pe telefon
modul de căutare erori USB și setarea de siguranță referitoare la partajarea datelor. Deblocați telefonul și conectați
cablul telefonului la mufa USB a radioului.
Dacă procesul de conectare nu se întâmplă automat, atingeți butonul
CONNECT PHONE
(conectare telefon) de
pe ecranul radioului de mașină. Când se realizează o conexiune reușită, imaginea telefonului mobil apare imediat
pe ecran.
În cazul erorii de conectare:
• Verifi cați dacă este instalat AUTOLINK pe telefon
• Încercați un alt cablu USB
• Reporniți telefonul și verifi cați setările de producător referitoare la conectare USB și permisiunile de partajare
a datelor
• Verifi cați dacă telefonul dvs. Android este potrivit pentru o astfel de utilizare (Android 5.0 și versiuni ulterioare,
compatibil cu Mirror Link)
Dacă rotiți telefonul și nu se rotește imaginea și pe dispozitiv, verifi cați în meniul derulant al telefonului este acti-
vată funcția de rotire a imaginii. Puteți efectua acestă setare și din meniul de control local al radioului de mașină,
care apare după atingerea butonului alb, neetichetat, din partea stângă a ecranului.
Imaginea este transmisă prin intermediul cablului USB la radioul mașinii, în timp ce sunetul prin conexiunea BT
fără fi r. În acest timp și bateria telefonului se încarcă.
Cablul USB trebuie să aibă o funcție de transfer de date în plus față de funcția de încărcare. În general, cablul livrat
împreună cu telefonul este adecvat.
Datorită diferențelor semnifi cative dintre telefoanele mobile și sistemele lor de operare, pot apărea defecțiuni și
incompatibilități care nu sunt cauzate de lipsurile acestui dispozitiv. Aplicația care permite conectarea este un
produs terț și, prin urmare, funcționarea, dezvoltarea și modifi cările sale sunt independente de producătorul
acestui produs.
Oglindirea ecranului și alte funcții descrise în acest manual nu pot fi garantate în toate cazurile, din motive care nu
țin de controlul producătorului acestui aparat.
Funcţiile telecomenzii
Pentru punerea în funcţiune, îndepărtaţi placa de izolare afl ată în suportul de baterie – în cazul în care produsul a
fost echipat cu acesta. Dacă pe viitor observaţi o funcţionare nesigură sau raza de acţiune scade, schimbaţi bateria
pe una nouă: baterie tip buton, CR 2025, 3V.
În timpul utilizării îndreptaţi telecomanda către ecranul aparatului de la o distanţă de max 2 metri!
Pentru schimbarea bateriei întoarceţi telecomanda cu butoanele în jos şi extrageţi suportul de baterie, cu bateria.
Aveţi în vedere, ca polul pozitiv al bateriei să fi e îndreptat în sus. Urmaţi instrucţiunile de pe partea inferioară a
telecomenzii!
ATENŢIE! PERICOL DE EXPLOZIE ÎN CAZUL UNUI SCHIMB DEFECTUOS DE BATERIE! SE SCHIMBĂ DOAR CU BATERIE
IDENTICĂ SAU ECHIVALENTĂ! NU EXPUNEŢI BATERIA LA INCIDENŢA DIRECTĂ TERMICĂ SAU SOLARĂ ŞI NU O ARUN-
CAŢI ÎN FOC! ÎN CAZUL ÎN CARE LICHIDUL DIN BATERIE S-A SCURS , FOLOSIND MĂNUŞI DE PROTECŢIE CURĂŢAŢI
SUPORTUL DE BATERIE CU O LAVETĂ MOALE ŞI USCATĂ! NU LĂSAŢI BATERIA LA ÎNDEMĂNA COPIILOR! ESTE INTERZIS
DESFACEREA, ARUNCAREA ÎN FOC, SCURTCIRCUITAREA SAU ÎNCĂRCAREA BATERIILOR! PERICOL DE EXPLOZIE!
ACEST PRODUS CONŢINE BATERIE TIP BUTON. ESTE INTERZISĂ ÎNGHIŢIREA BATERIEI, PERICOL DE ARSURI CHIMICE!
ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE, ÎN 2 ORE PROVOACĂ ARSURI INTERNE SEVERE ŞI POATE PROVOCA MOARTEA! ŢINEŢI LA DIS-
TANŢĂ DE COPII ATÂT BATERIILE NOI, CÂT ŞI CELE UZATE! ÎN CAZUL ÎN CARE CAPACUL SUPORTULUI DE BATERII NU SE
ÎNCHIDE CORESPUNZĂTOR, OPRIŢI UTILIZAREA PRODUSULUI ŞI ŢINEŢI-L DEPARTE DE COPII! DACĂ CREDEŢI CĂ BA-
TERIA A FOST ÎNGHIŢITĂ SAU A AJUNS ÎN VREO PARTE A CORPULUI COPILULUI, MERGEŢI DE URGENŢĂ LA UN MEDIC!
Pornire- și oprire ținut apăsat / apăsat scurt sunet
pornit și oprit
Redare / pauză
MODE
Selectare sursă semnal
CLR / SYS
Ștergere număr apelant la apel BT
SEL/PTY/GOTO
selectare / tip program radio / pășire în față
Acordare/ pășire/ căutare rapidă
Acordare/ pășire/ căutare rapidă
Gestionare meniu, pășire, setare, rotire imagine, mișcare
monitor
ENT
Consolidare operațiuni
bandă de frecvență / oprit / terminați sau respingeți
un apel
Schimbare telefon-radio / primire sau inițiere apel sau
reapelare
1 / OSD
Afi șare informații (redare video)
2 / AUDIO
Canal sunet (redare video)
3 / ANGLE
Opțiune poziție cameră (redare video)
4 / REP
Mod repetare (redare media)
5 / RDM
Redare ordine aleatorie (redare media)
6 / INT
Afi șare programe (redare media)
7 / SUB-T
FM recepție locală / subtitrare (redare video)
8 / TITLE
FM stereo-mono / titlu fi lm (redare video)
9 /
acordare / mărire (redare video)
0 / SETUP
Meniu setări
* / SLOW
încetinire (readre video)
CLK / AF / -10
oră / frecvență alternativă / pas înapoi cu 10 piese
AMS / TA / +10
Selectare stație / informații rutiere / pas înainte cu
10 piese
# / MENU / PBC
Meniu principal multimedia (redare video)
EQ / LOUD
Reglaje de ton / accentuare joase
VOL+
creștere volum
VOL-
scădere volum
Utilizarea comenzilor de la distanţă de pe volan
Aparatul este pregătit pentru comandare prin sisteme de la distanţă încorporate în autovehicule. Poate fi controlat
prin butoanele afl ate pe volan, în acele autovehicule unde controlul este bazat pe o alocare a funcțiilor defi nită
de o anumită valoare de rezistență prin conectarea la un potențial negativ prin rezistențe diferite. Verifi cați dacă
vehiculul este adecvat la producătorul vehiculului.
În cazul în care vehiculul dvs. este adecvat, la ultimul punct al meniului SETĂRI puteți învăța funcțiile pe care doriți
să le utilizați de la buton la buton.
Învățarea telecomenzii de volan SWC: atingeți unul dintre butoanele de comandă pe ecranul tactil după care
țineți apăsat pe volan butonul la care doriți să asociați funcția respectivă. Dacă reușiți, pe ecran apare un mes-
aj. Continuați învățarea butoanelor și confi rmați setările cu butonul de confi rmare la sfârșit. În caz de problemă
adresaţi-vă unui specialist!
ATENŢIONĂRI
Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le într-un loc accesibil!
În caz de nevoie adresaţi-vă unui specialist, pentru a nu deteriora aparatul sau autovehiculul!
Funcționarea dispozitivului poate fi infl uenţată de împrejurări legate de software sau hardware, independente
de producătorul aparatului.
Ocazional se poate întâmpla, ca unele caractere să apară eronat sau deloc. Acesta este valabil mai ales la caracte-
rele speciale sau cele cu diacritice şi în nici un caz nu indică vreo defecţiune a aparatului.
Raza de acțiune BT la aceste produse este de cca. 5-10 metri, în teren deschis. În alte condiții, aceste informații
se pot schimba.
Datorită fi şierelor compactate, al programul de compactare, respectiv din calitatea suportului de memorie USB/
microSD, se pot întâlni erori de funcţionare, care însă nu sunt defecţiuni ale aparatului.
Nu garantăm redarea fi şierelor de tip DRM, protejate de drepturile de autor!
Puteţi conecta prin cablu USB şi player MP3/MP4/MP5, dar nu şi hard disk extern!
Pe suporţii de memorie USB/microSD nu depozitaţi alte tipuri de fi şiere, decât cele care se pot reda, deoarece
încetinesc sau împiedică funcţionarea.
Nu depozitaţi suporţii externi de memorie în autovehicul, pentru a evita expunerea acestora la îngheţ sau tem-
peraturi ridicate!
În timpul conducerii autovehiculului nu efectuaţi manevre care vă pot distrage atenţia! Manevrarea aparatului
în timpul condusului poate provoca accident. Petreceţi căt mai puţin timp posibil cu vizualizarea afi şajului apa-
ratului!
Nu ascultaţi aparatul la volum ridicat! Alegeţi un volum pe lângă care puteţi sesiza şi zgomotele exterioare! Volu-
mul prea ridicat poate provoca defi cienţe de auz!
Nu desfaceţi sau modifi caţi aparatul, deoarece puteţi provoca foc, accident sau electrocutare. Montarea sau utili-
zarea cu un scop diferit faţă de cel prevăzut conduce la pierderea garanţiei produsului.
Se utilizează exclusiv în autovehicule cu un curent la împământare negativ, de 12 Volţi! Utilizarea cu alt scop poate
provoca electrocutare, defecţiune sau foc. Aparatul a fost proiectat doar pentru utilizare în autovehicule!
Utilizaţi întotdeauna siguranţe fuzibile cu valoarea recomandată! La schimbarea siguranţei să aveţi în vedere ca
valoarea nominală să fi e identică cu cea a siguranţei originale. În caz contrar poate provoca incendiu sau alte
daune.(15 Amperi)
Nu împiedicaţi aerisirea aparatului, deoarece poate provoca încălzirea în exces a aparatului sau incendiu. Printr-o
instalare profesională asiguraţi aerisirea potrivită al aparatului! Trebuiesc lăsate libere orifi ciile de ventilare.
Aveţi în vedere, ca ecranul deschis să nu fi e expus la radiaţii termice provenite din sistemul de climatizare a au-
tovehiculului!
Aveţi în vedere conectarea corectă! O legare defectuoasă poate provoca incendiu sau alte defecţiuni.
Înainte de conectare/montare îndepărtaţi conectorul polului negativ de pe acumulatorul autovehiculului! Astfel
puteţi preveni electrocutarea, scurtcircuitarea şi defectarea aparatului.
În timpul montării protejaţi cablurile şi izolaţia acestora! Puteţi provoca scurtcircuit, incendiu!
Înainte de a găuri sau înşuruba în bordul autovehiculului, verifi caţi să nu atingeţi ţevi, cabluri electrice ... afl ate
în partea opusă a bordului.
Nu vă racordaţi la acele circuite electrice ale autovehiculului, care deservesc volanul şi frâna sau alte funcţii de
siguranţă ale vehiculului! Poate provoca nesiguranţă în conducerea autovehicului sau chiar incendiu.
Nu montaţi aparatul sau accesoriile acestuia în locuri care pot periclita conducerea în siguranţă a autovehiculului!
De exemplu în apropierea volanului sau al schimbătorului de viteze.
VB X800i_user_manual.indb 21
VB X800i_user_manual.indb 21
2019. 06. 14. 15:17:11
2019. 06. 14. 15:17:11
