Somogyi Elektronic SAL VB 6100 Скачать руководство пользователя страница 19

19

avto radio in MP3/WMA predvajalnik

VB 6100

GLAVNE LASTNOSTI

• FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Brezžična BT povezava • Polušanje glasbe z mobilne naprave, tabličnega računalnika • Kontrola predvajalnika mobilne naprave • Telefoniranje 

brez dotikanja telefona • Telefoniranje preko zvočnika • Vgrajen občutljivi mikrofon • Zvonjenje telefona preko zvočnika radija • Prikaz telefonske številke na zaslonu radija • Sprejem klica / 

-zaključek / -klic zadnje številke • Dobro bralna tekstovna sporočila na zaslonu • 18 FM spominskih mest • RDS: iskanje po tipu programa, sporočila o prometnem stanju na cestah... • ID3 Tag - 

MP3 tekstovna sporočila • Ročno ali avtomatsko shranjevanje in izbiranje postaj • Tipi predvajanja: prikaz, ponavljanje, naključni vrstni red • Delo z mapami • Barva tona, loudness in EQ nastavitve 

• USB vtičnica pod zaščitnim pokrovom • Skrito ležišče za SD kartico • Zaščita pred krajo: odstranljiva sprednja plošča • Škatla za sprednjo ploščo • 4 x 45W Hi-Fi izhod za zvočnike • 3,5 mm AUX vhod 

za prenosne naprave • 4 x RCA vtičnica za izhod proti ojačevalcu, aktivnemu nizkotonskemu zvočniku • Daljinski upravljalec (CR2025, 3 V gumbasta baterija, ki je priložena)   

ZAGON IN DELOVANJE

KONTROLNE TIPKE, KONEKTORJI

2. skica

3. skica

1. skica

Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Shranite 

ga za kasnejšo uporabo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena 

za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam 

vključujoč otrokom  kateri so mlajši od 8 let. Ti otroci morajo biti seznanjeni z delovanjem in nevarnostmi 

te naprave. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenje in redno vzdrževanje smejo otroci vršiti samo 

v prisotnosti odrasle osebe. Ko napravo odstranite iz embalaže se prepričajte da se ni poškodovala med 

transportom. Otoci se naj ne približujejo embalaži, če ta vsebuje nevarne predmete za otroke kot so folije itd.!

NASTAVITEV NAPRAVE V OSNOVNI POLOŽAJ

Po vsakem dogodku kadar se prekine napajanje naprave ali v primeru da ekran naprave nepravilno 

deluje, je potrebno resetirati napravo in obrisati podatke iz procesorja. S tankim predmetom pritisnite 

tipko za resetiranje 3 sekunde. Naprava se bo izključila in postavila na na tovarniške nastavitve. 

Resetiranje se mora narediti takoj po vgradnji in še pred prvim vklopom ali pa v primeru da se zamenja 

akumulator v vozilu.

VKLOP IN IZKLOP 

V primeru pravilnega povezovanja v izključenem položaju, se na zaslonu mora videti točen čas. Za vklop 

na kratko pritisnite tipko POWER. Za izklop ponovo stisnite tipko.  

• Po ponovnem vklopu se zažene zadnje uporabljena funkcija, pod pogojem da spominska kartica ni bila 

odstranjena med tem časom iz naprave. 

• Ker pri zagonu motorja vozila pada napetost akumulatorja, vklop avto radija izvedite šele ko je motor že 

v zagonu. Priporoča se, da izklop izvedete še kadar je motor vozila še vključen.

NASTAVITEV JAKOSTI ZVOKA IN BARVE TONA

Uporabite 

vrtljivi gumb

 da bi nastavili željeno jakost zvoka: 

VOL 00 – 63

.

Pritiskajte 

vrtljivi gumb

 dokler ni aktivna željena funkcija nastavitev. Po izbiri nastavite izbrano 

funkcijo.  

• Dostopne nastavitve so:

 VOL:

 jakost zvoka / 

BASS: 

nizki toni / 

TREBLE:

 visoki toni / 

BALANCE:

 levi desni 

kanal / 

FADER: 

sprednji-zadnji kanal / 

LOUDNESS: 

vklj./izklj. /

 EQ: 

vklj./izklj. in tip (ROCK-POP-CLASSIC-

JAZZ-FLAT-OFF) / 

BT povezava:

 vklj./izklj. / 

ID3-MP3 tekstovi:

 vklj./izklj. 

• 

EQ ON:

 v vključenem EQ modu ni dostopno nastavljanje (TREBLE-BASS).

• 

EQ OFF:

 za posebne nastavitve nizkih in visokih tonov izključite EQ nastavitve. 

• Pri poslušanju glasnejše glasbe ne pojačavajte preveč nizke in visoke tone, to lahko privede do popačenja 

zvoka!

Fiziološko nastavljanje barve tona

Človeško uho pri poslušanju tišje glasbe je manj občutljivo „ne sliši” izražene nizke in visoke tone.  Z 

uporabo 

LOUDNESS

 funkcije, avtomatski ekvilajzer kompenzira ta fenomen kateri se javlja pri nižjih 

nivojih zvoka. Pri poslušanju glasnejše glasbe se ne priporoča uporaba te funkcije, kajti privede lahko 

do popačenega zvoka.

• Zaradi doseganja kvalitetnejšega zvoka, se pred uporabo te funkcije priporoča izklop ekvilajzerja EQ OFF 

in da se basi in visoki toni ročno nastavijo na “0“.

• Čim večja je jakost zvoka, manj bo izražena avtomatska korekcija barve tona.

NASTAVITEV TOČNEGA ČASA

Vključite napravo s tipko 

POWER

, da bi se prikazala ura, držite pritisnjeno 2 sekunde tipko

 CLK/PTY

Preden se zaslon vrne v predhodni položaj ponovno pritisnite 2 sekunde tipko 

CLK/PTY

 in ura bo 

pričela utripati. Z vrtljivim gumbom nastavite ure in nato držite pritisnjeno 2 sekundi tipko 

CLK/PTY,

 

da bi se nastavitve shranile in da bi se lahko nastavile minute. Na koncu držite pritisnjeno tipko 

CLK/

PTY

 2 sekundi ali počakajte  3 sekunde in vnos se bo avtomatsko shranil.     

• Če 3 sekunde ne vršite nastavitve, bo naprava avtomatsko zapustila te nastavitve.

• V izljučenem položaju se na zaslonu lahko vidi točen čas.

• Če je naprava vključena, se ura lahko prikaže s pritiskom tipke 

CLK/PTY

, katera se po 3 sekundah 

avtomatsko izključi.

IZBIRA IZVORA SIGNALA 

Izvor signala se izbira s pritiskanjem tipke 

MODE/CALL

. Dostopni izvori so: radio – BT povezava – LINE 

IN: 

3,5 mm AUX vhod – USB – SD 

• Nemogoče je aktivirati kakšen izvor, če ni dostopen. Na primer če ni vstavljena USB ali SD kartica 

z ustreznim MP3/WMA materijalom.

• Če sta v napravo hkrati vstavljena in 

USB

 in 

SD

 spominski kartici, se izbira željene spominske kartice 

naredi s tipko 

MODE/CALL

. V osnovi, zaradi večje mehanične varnosti se priporoča uporaba SD kartice. 

• Po vstavitvi spominske kartice, se predvajanje začne z zadnje vstavljene spominske kartice.

• Po vklopu se predvajanje začne od zadnje poslušane pesmi, vkolikor med tem časom spominska kartica 

ni bila odstranjena.

UPORABA RADIO NAPRAVE

Po vklopu se bo radio vklopilo samo takrat, če ste radio uporabljali pred izklopom ali če ste  med tem 

časom odstranili USB/SD/BT kartico. Če je potrebno, za izbiro radio funkcije uporabite tipko 

MODE/CALL

IZBIRA SHRANJENIH RADIO POSTAJ

S tipko

 BND/AMS 

izberite željeni obseg (primer 

FM1

), nato s tipkami 1…6 izberite željeno shranjeno 

radio postajo. Skupaj je mogoče shraniti 18 FM radio postaj. 

ROČNO IZBIRANJE IN SHRANJEVANJE RADIO POSTAJ

Če je nepoznana delovna frekvenca iskane radio postaje ali če želite natančno nastaviti kakšno prej 

shranjeno radio postajo, se priporoča ročna nastavitev. S tipko 

BND/AMS 

izberite željeni obseg 

FM1-

FM2-FM3

 FM. (priporoča se: FM1). Kratko pritisnite eno od tipk za naprej ali nazaj in naprava bo poiskala 

najbližjo radio postajo. Po nastavitvah držite 2 sekundi pritisnjeno eno od tipk 1…6 na kateri želite shraniti 

radio postajo. Na zaslonu se bo pojavila zaporedna številka shranjenega mesta (1…6), oziroma ime radio 

postaje, če ima radio postaja  RDS funkcijo. Shranjene radio postaje se izbirajo z numeričnimi tipkami. 

• Skupno je možno dati v spomin 18 FM radio postaj na FM1-FM2-FM3 obsege. Na vsaki obseg se lahko 

shrani po 6 radio postaj. Če pri shranjevanju najprej izberete FM2 in spominsko mesto 4, tedaj morate 

tudi v naslednjem izbiranju najprej izbrati FM2 obseg (BAND/AMS) in spominsko mesto 4. 

• Če je eno spominsko mesto že zasedeno, se bo le to izbrisalo in shranila se bo nova postaja, vkolikor jo 

želite zamenjati.

• Če uporabljate napravo tudi pri daljših relacijah, na primer na potovanju, se lahko zgodi, da se na isti 

frekvenci pojavi katera druga radio postaja. Frekvence radio postaj se dodeljujejo centralizirano po regijah, 

tako da je možno da se željena radio postaja v drugi regiji nahaja na drugi frekvenci! Ta problem se lahko 

reši z RDS funkcijo, kjer se mora aktivirati  AF režim (alternativna frekvenca). Detalji v nadaljnem tekstu. 

AVTOMATSKO IZBIRANJE IN SHRANJEVANJE RADIJSKIH POSTAJ

Držite 2 sekundi pritisnjeno tipko 

AMS

, da bi se zagnalo avtomatsko iskanje in shranjevanje dostopnih 

radio postaj. Na zaslonu boste lahko spremljali postopek avtomatskega iskanja in shranjevanja 

1.

CLK / PTY

ura / iskanje po tipu radio programa

2.

MODE / CALL

režim delovanja / klic

3.

TA / AF

Informacije o prometnem stanju / alter-

nativna frekvenca 

4.

POWER

vklj.- Izklj.

5.

korak nazaj

6.

korak naprej

7.

SELECTOR

nastavitve jakosti zvoka in kontrola 

menija

8.

DISPLAY

alfanumerični zaslon

9.

IR

sprejemnik za daljinski upravljalec

10.

EQ

nastavitve barve tona

11.

USB

USB vtičnica

12.

EJECT

odstranjevanje sprednje plošče

13.

MIC

mikrofon

14.

BND / AMS

valovna dolžina / izbiranje postaj

15.

1 / PLAY/PAUSE

1. spominsko mesto za radio postajo / 

predvajanje / pavza

16.

2 / INTRO

2. spominsko mesto za radio postajo / 

prikaz pesmi

17.

3 / REPEAT

3. spominsko mesto za radio postajo / 

ponavljanje

18.

4 / RANDOM

4. spominsko mesto za radio postajo / 

naključni vrstni red

19.

5 / -10

5. spominsko mesto za radio postajo / 

korak nazaj x10

20.

6 / +10

6. spominsko mesto za radio postajo / 

korak naprej x10

21.

AUX

3,5 mm stereo vtičnica

22.

SD

skrito ležišče za SD kartico

23.

CONNECTOR

kontakti za sprednjo ploščo

24.

RESET

vračanje na tovarniške nastavitve

25.

ANTENNE

DIN antenski vhod 

26.

4 x RCA

stereo avdio izhod

27.

ISO PAIR

Priključki za zvočnike in napajanje

Содержание SAL VB 6100

Страница 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo korisni ke upute VB 6100 instruction manual...

Страница 2: ...obraz 1 figura 1 1 skica 1 obraz figure 2 2 bra obraz 2 figura 2 2 skica 2 obraz figure 3 3 bra obraz 3 figura 3 3 skica 3 obraz AUX MODE CLK PTY BND AMS MIC 2 INT 3 RPT 5 10 4 RDM 6 10 1 TA AF EQ AUX...

Страница 3: ...L GIAI HANGSZ NSZAB LYOZ S Az emberi f l kisebb hanger n l kev sb rz keli a m ly s a magas frekvenci j hangokat A LOUDNESSfunkci bekapcsol s valkisebbhanger n leztahat stkorrig ljaazautomatikus hanger...

Страница 4: ...dott m sorsz mhoz tartoz inform ci k haazokatel rer gz tett kazMP3f jll trehoz sakor A kijelz s egyidej leg 8 karakterrel t rt nik s automatikusan v ltakozik A sz veges inform ci l tal ban az al bbiak...

Страница 5: ...ban ha egy bk nt a k sz l k el r sszerintvancsatlakoztatva ltal nos Nemm k dikak sz l kvagynincskijelz s Azaut gy jt sanincsbekapcsolva Haabeszerel si tmutat szerintcsatlakoztatta ak sz l knemm k dika...

Страница 6: ...la hogy az utast r h m rs klete 0 C s 40 C k z tt van e mertazavartalanm k d scsakebbenatartom nybangarant lt Asz ls s gesid j r siviszonyok k rtokozhatnakak sz l kben Elhelyez s beszerel s A k sz l...

Страница 7: ...E Switch on the unit with POWER button then press CLK PTY button for 2 seconds to display the clock Before it would disappear press it again for 2 seconds and hour display will start flashing Set the...

Страница 8: ...ileorallsongscontinuously RANDOM randomplayback Recommendedfilesystemofmemoryis FAT32 DonotusememoryunitwithNTFSformat IftheunitdoesnotemitsoundortheUSB SDmemoryisnotrecognized removeandreinsertit Ift...

Страница 9: ...nd badsmell smoke anexternalobjectinsidetheproductetc Make sure that no external objects get into the USB socket or the memory card slot as these can causefataldamage Protect it from dust damp liquids...

Страница 10: ...2 sekundy tla idlo CLK PTY na zobrazenie hod n E tepredjehozmiznut mstla teznovutla idloCLK PTYna2sekundyazobrazen asza ne blika Oto n mgomb komnastavtehodiny potomstla te2sekundytla idloCLK PTYnaulo...

Страница 11: ...prehr vaniekr tkej astiza iatkuskladby REPEAT ONE DIR ALL priebe n opakovanie aktu lnej skladby alebo kni nice alebo v etk ch skladieb RANDOM prehr vanievn hodnomporad Doporu en s borov syst m lo isk...

Страница 12: ...akejko vek poruchy pr stroj okam ite vypnite a obr te sa na predajcu Mnoho por ch zvuknepo u nepr jemn z pach dym cudz predmetvpr stroji at sa ahkozis uje Dbajte na to aby sa do z suvky USB a pam ove...

Страница 13: ...S tondejoase TREBLE tonde nalte BALANCE canaldreapta st nga FADER canalefa spate LOUDNESS pornit oprit EQ pornit oprit imoduri ROCK POP CLASSIC JAZZ FLAT OFF conexiuneBT pornit oprit ID3 MP3text porni...

Страница 14: ...oresteblocat 10 pas napoix10piese inutap sat administrarefi iere 10 pas naintex10piese inutap sat administrarefi iere INTRO prezentarepies redarescurt dinfiecarepies REPEATONE DIR ALL repetareapieseia...

Страница 15: ...orului O serie de defec iunipotfidetectatecuu urin lipsasunetului mirosnepl cut fum prezen aunuiobiectstr in n aparatetc Ave igrij s nup trund niciunobiectstr in nconectoriiUSB ialdiverselorsupor idem...

Страница 16: ...mPOWER dabisesatprikazaodr itepritisnuto2sekundetasterCLK PTY Pre nego to se displej vrati u prethodni polo aj ponovo stisnite 2 sekunde taster CLK PTY i sat e po eti da trepti Rotiraju im dugmetom po...

Страница 17: ...icinisuaktivirani 10 desetpesamaunazad dr e ipritisnuto radsafolderima 10 desetpesamanapred dr e ipritisnuto radsafolderima INTRO prikaz kratkiprikazsapo etkasvihpesama REPEATONE DIR ALL ponavljanjepe...

Страница 18: ...da ice nisu obmotane oko predmeta u blizini Postavljajte kablove i ice na mesta na kojima vas ne e ometati u toku vo nje ice koju mogu do i u dodir sa va im pokretom ili koje vise oko menja a ko nice...

Страница 19: ...ponovno pritisnite 2 sekunde tipko CLK PTY in ura bo pri ela utripati Z vrtljivim gumbom nastavite ure in nato dr ite pritisnjeno 2 sekundi tipko CLK PTY da bi se nastavitve shranile in da bi se lahko...

Страница 20: ...esmi RANDOM naklju nivrstnired Priporo eniformatspominskekarticeje FAT32 NeuporabljajtespominskekarticeNTFSformata V kolikor naprava ne bere zvok ali USB SD spominska kartica ni prepoznana izklju ite...

Страница 21: ...oli predmetov v bli ini Postavljajte kable in ice na mesta na katerih vas ne bodo ovirali med vo njo ice katere vas ovirajo pri va ih gibih ali katere visijo oko menjalnika zavor in podobno so lahko i...

Страница 22: ...icaj Preporu ljivojedaisklju ite tufunkcijukodve egvolumena jertomo euzrokovatiiskrivljenuzvuk Da bi dobili bolju kvalitetu zvuka prije kori tenja ove funkcije preporu a se EQ izabrati OFF postavljanj...

Страница 23: ...govima Jedinstvene zna ajke vanjsku pohranu mo euzrokovatinepravilanrad toneukazujepogre ku DOSTUPNE FUNKCIJE MP3 WMA PLAYER A playilipauza pritisnite tipke kratko do prethodni ili sljede i zapis Ako...

Страница 24: ...Provjerite da se ice ne namatavaju na susjedne objekte Rasporedi kabele i ice na na in koji vas ne ometaju u vo nji ice koje utje u kretanju ili vise preko ru ica mjenja a ko nica itd mo e biti vrloop...

Страница 25: ...eft Rear DonotconnectanyspeakercabletotheGNDofthecarorthebattery withtheblackcableorchassis VB 6100 FMTUNER FM freq range 87 5 108 0 MHz FM preset 18 x FM Usable sensitivity 1 6 V Channel separation 4...

Страница 26: ...i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile prevederilor leg...

Страница 27: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Element...

Отзывы: