2
figure 1. ● 1. ábra ● 1. obraz ● figura 1. ● 1. skica ● 1. obrázek ● 1. slika
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
1.
PROJECTOR
LED light effect
LED fényeffekt
LED svetelný efekt
Efect luminos LED
LED svetlosni efekti
LED světelné efekty
Svjetlosni LED efekt
2.
MIC1
microphone socket
mikrofon aljzat
mikrofónová zásuvka
Soclu mikrofon
ulaz za mikrofon
vstup pro mikrofon
Mikrofonski ulaz
3.
MIC2
microphone socket
mikrofon aljzat
mikrofónová zásuvka
Soclu mikrofon
ulaz za mikrofon
vstup pro mikrofon
Mikrofonski ulaz
4.
DISPLAY
LED display
LED kijelző
LED displej
Ecran LED
LED displej
LED displej
Ekran
5.
MEGA BASS
deep sound increasing
mélyhang növelés
zvyšovanie basových
tónov
Creștere nivel bass
podešavanje niskih
tonova
zvýšení basových tónů povećava se duboki
zvuk
6.
MENU
sounding adjuster
menu
hangzásbeállító menü menu nastavenia zvuku Meniu setare sunet
meni za podešavanje
zvuka
nastavení zvuku menu
izbornik za
podešavanje zvuka
7.
REC
USB recording start
/ stop
USB felvétel start / stop štart / stop nahrávania
na USB
Înregistrare USB start
/ stop
USB snimanje start/
stop
USB záznam start
/ stop
USB snimanje start/
stop
8.
LED
light effect switch on
and off
fényeffekt be- és
kikapcsolás
za- a vypnutie
svetelného efektu
Pornire și oprire efect
luminos
uključivanje i
isključivanje svetlosnih
efekata
zapínání a vypínání
světelných efektů
Svjetlosni efekt uklj/
isklj.
9.
WOOFER1
deep-medium speaker mély-közép sugárzó
stredobasový
reproduktor
Difuzor medii - joase
nisko srednji zvučnik středový reproduktor se
zvýrazněnými basy
povećava se duboki
zvuk
10.
TWEETER1
tweeter
magassugárzó
výškový reproduktor
tweeter
visokotonski zvučnik
výškový reproduktor
povećava se visoki
zvuk
11.
WOOFER2
deep-medium speaker mély-közép sugárzó
stredobasový
reproduktor
Difuzor medii - joase
nisko srednji zvučnik středový reproduktor se
zvýrazněnými basy
povećava se duboki
zvuk
12.
PROJECTOR
LED light effect
LED fényeffekt
LED svetelný efekt
Efect luminos LED
LED svetlosni efekti
LED světelné efekty
Projekcija
13.
USB
USB socket
USB aljzat
USB zásuvka
Soclu USB
USB utičnica
slot pro USB
USB
14.
SD CARD
SD card socket
SD kártya aljzat
SD zásuvka
Soclu card SD
lažište za SD karticu
slot pro SD kartu
SD kartica
15.
play / pause (USB/
SD-BT) station search
and stoop (FM)
lejátszás / szünet (USB/
SD-BT) állomáskeresés
és stop (FM)
prehrávanie / pauza
(USB/SD-BT)
vyhľadávanie staníc a
stop (FM)
redare / pauză (USB/
SD-BT) căutare post și
stop (FM)
Reprodukcija / pauza
(USB/SD-BT) Pretraga
i stop FM radio stanica
přehrávání / pauza
(USB/SD-BT)
vyhledávání stanic a
stop (FM)
Play / Pauza (USB/SD-
BT) pretraga stanica I
stopiranje (FM)
16.
MODE/POWER
switch on and change
function, switch off by
pressing it long
bekapcsolás és
funkció váltás, hosszan
nyomva kikapcsolás
zapnutie a zmena
funkcie, dlhým
stlačením vypnutie
Pornire și schimbare
funcție, Apăsat lung
oprire
uključivanje i odabir
funkcije, dužim
pritiskom isključivanje
zapínání a střídání
funkcí, přidržením
vypnutí
uključite i promijenite
funkciju, isključite
je tako da je dugo
pritisnete
17.
scroll forward (USB/BT/
FM)/USB quick search
léptetés előre (USB/
BT/FM) / USB
gyorskeresés
krok dopredu (USB/
BT/FM) / USB rýchle
vyhľadávanie
Pășire înainte (USB/
BT/FM) / USB căutare
rapidă
korak napred (USB/
BT/FM) / USB brza
pretraga
vyhledávání dopředu
(USB/BT/FM) / USB
rychlé vyhledávání
pomicanje prema
naprijed (USB / BT
/ FM) / USB brzo
pretraživanje
18.
scroll backward (USB/
BT/FM)/USB quick
search
léptetés vissza
(USB/BT/FM) / USB
gyorskeresés
krok späť (USB/BT/
FM) / USB rýchle
vyhľadávanie
Pășire înapoi (USB/
BT/FM) / USB căutare
rapidă
korak nazad (USB/
BT/FM) / USB brza
pretraga
vyhledávání zpět (USB/
BT/FM) / USB rychlé
vyhledávání
brzo pomicanje unatrag
(USB / BT / FM) / USB
19.
TWEETER2
tweeter
magassugárzó
výškový reproduktor
tweeter
visokotonski zvučnik
výškový reproduktor
povećava se visoki
zvuk
1.
2.
13.
15.
16.
10.
19.
11.
12.
17.
18.
14.
4.
5.
7.
7.
9.
8.
3.
