background image

Pred prvo uporabo pozorno preberite navodilo za uporabo in ga shranite! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma 

neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke ,otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 

prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju 

. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahko 

izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBE

•  Prepričajte  se,  da  naprava  ni  bila  poškodovana  med  transportom!  Poškodovano  napravo  je 

prepovedano uporabljati! • Uporabno izključno v suhih zaprtih prostorih! • Napravo ne približajte grelnim 

napravam in ostalim električnim napravam! • Naprava se sme vključiti samo v standardno vtičnico 230V~ / 

50 Hz! • Priključni kabel odvijte do konca! • Naprave in priključnega kabla se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali 

vlažnimi rokami! • Priključni kabel ne speljite preko naprave! • Priključni kabel ne speljite pod tepihe, 

preproge in podobne predmete! • Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen! • 

Priključni kabel speljite tako, da se kdo ne bi zataknil vanj! • V primeru poškodbe priključnega kabla 

napravo takoj izključite in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo! • Pred čiščenjem, polnjenjem 

rezervoarja, premikanjem ali kakršnim koli vzdrževanjem, izključite napravo iz električnega omrežja! • 

Dokler je naprava vključena v elktrično omrežje se nikoli ne dotikajte vode niti delov naprave kateri so v 

vodi! • Nikoli ne vključite napravo brez vode! • Bodite previdni, da ne opraskate oscilator! • Ne potapljajte 

napravo v vodo, deli pod napetostjo ne smejo priti v stik z vodo! • Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok 

brez nadzora! • Otroci se ne smejo igrati z napravo! • Prepovedano je razstavljati napravo in njene dele 

propravljati! • Vkolikor dalj časa napravo ne uporabljate, jo izključite iz električnega omrežja in izpraznite 

rezervoar! • Vkolikor opazite kakšne nepravilnosti pri delovanju, takoj izključite napravo in priključni kabel 

izvlecite iz stenske vtičnice! • Ta proizvod je namenjen za hišno uporabo, ni za profesionalne namene!

ultrazvočni hladni izparilnik

UHP 4000

SLO

LASTNOSTI

Ultrazvočni hladni izparilnik

• kontrola s tipkami na dotik • kapaciteta rezervoarja vode: 4 l • nastavljivo izparevanje v 3 nivojih, 

indikatorska lučka v raznih barvah • izparevanje: maks. 250 ml/h • priporoča se za prostore: maks. 40 

2

m  • okno za preverjanje rezervoarja • v primeru ko zmanjka voda, se avtomatsko izključi

DELI NAPRAVE

1. skica

1. 

šoba za paro • 

2.

 pokrov • 

3

. držalo rezervoarja • 

4.

 rezervoar • 

5.

 čep rezervoarja z ventilom • 

6.

 

oscilator • 

7.

 naprava za izparevanje • 

8.

 tipke na dotik z indikacijo • 

9.

 filter zraka • 

10.

 priključni kabel

ZAGON ZA DELOVANJE

1. Pred vklopom naprave jo držite pol ure na sobni temperaturi!

2. Napravo postavite na ravno čvrsto podlago! Naprava vleče v sebe zrak s spodnje strani, zato nikar 

ne preprečite dovod zraka! (primer namizni prt)

3. Šobo odstranite skupaj s pokrovom. (1, 2)

4. Rezervoar odstranite z naprave (4), odvijte čep (5), napolnite rezervoar z vodo sobne temperature in 

vrnite čep!

5. Preverite da je oscilator (6) čist in vrnite rezervoar!

6. Samo za tem vključujte napravo v električno vtičnico!

7. Po vklopu v električno omrežje se bo zaslišal zvočni signal in naprava je pripravljena za delovanje!

FUNKCIJE

S tipkami na dotik je mogoče izbrati enega od 3 nivojev izparevanja. Prvo najslabše izparevanje se 

indicira s pink barvo, druga stopnja z zeleno, a najmočnejše izparevanje z modro barvo.

Med izparevanjem se lahko zgodi, da se pojavi vlaga okoli naprave, če opazite vlago, zmanjšajte 

stopnjo izparevanja. Šoba izparilnika se lahko vrti v 360°, s tem se lahko enostavno nastavi optimalna 

smer izparevanja.

Če zmanjka voda v rezervoarju, se bo naprava avtomatsko izključila, zaslišala se bosta dva karatka 

zvočna signala in indikator bo svetil   rdeče barve. Ienako se bo zgodilo tudi če med delovanjem 

odstranite rezervoar.

Pod napravo se nahaja en pralni, zamenljivi filter, ki čisti zrak kateri se dovaja v napravo.

POLNJENJE REZERVOARJA VODE

Pozor! Pred polnjenjem rezervoarja izključite napravo iz električnega omrežja!

Napolnite rezervoar po opisanem v poglavju 3-6 v delu Zagon za delovanje.

Prehladna ali pretopla voda preprečuje izparevanje, a lahko tudi poškoduje napravo.

PRAZNJENJE REZERVOARJA VODE

Pozor! Pred praznjenjem rezervoarja izključite napravo iz električnega omrežja!

Odstranite rezervoar z naprave, odvijte čep in izlijte vodo. Pazljivo odstranite napravo in izlijte vodo iz 

rezervoarja.

Po tem ko ste sestavili prazno osušeno napravo, jo shranite na suhem temnem mestu.

ČIŠČENJE

V primeru uporabe trde vode lahko ščasoma nastanejo obloge vodnega kamna na delih naprave, 

kateri so v stiku z vodo. Obloge vodnega kamna preprečujejo pravilno delovanje oscilatorja.

Priporočamo da:

1. Uporabljate destilirno vodo.

2. En krat na teden očistite oscilator in rezervoar vode.

3. Pogosto menjate vodo.

4. Vkolikor dalj časa ne uporabljate napravo, izpraznite rezervoar in napravo suho shranite.

Čiščenje rezervoarja in odstranjevanje vodnega kamna

1. Izključite napravo in izvlecite iz električnega omrežja.

2. Z blago mešanico vode in kisa (1 jušna žlica kisa 1 kozarec vode) izperite rezervoar in ga nato 

izperite še z čisto vodo.

Čiščenje oscilatorja in odstranjevanje vodnega kamna

1. Izključite napravo in izvlecite iz električnega omrežja.

2. Odstranite rezervoar z naprave, izlijte vodo z oscilatorja.

3. Kanite 5-10 kapljic kisa na oscilator in počakajte 2-3 minuti

4. Z mehkim materijalom, na primer z vatirano palčko za ušesa obrišite površino oscilatorja.

5. Izperite ga s čisto vodo.

Čiščenje filtra

1. Izključite napravo in izvlecite iz električnega omrežja.

2. Odstranite rezervoar z naprave, izlijte vodo z oscilatorja.

3. Odstranite mrežico na spodnji strani naprave in jo operite z vodo.

4. Po sušenju vrnite mrežico na mesto.

5. Po potrebi ponovno vključite napravo.

ODPRAVLJANJE NAPAKE

TEHNIČNI PODATKI

Napajanje, elekrtični pretvornik:. . 230 V~ / 50 Hz 

Moč: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W

Dolžina priključnega kabla: . . . . . 1,55 m

Volumen rezervoarja: . . . . . . . . . 4 l

Izparevanje:. . . . . . . . . . . . . . . . maks. 250 ml / h

Temperatura uporabe: . . . . . . . . 5-40 °C

Hrup:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB(A)

Dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 x 128 x 344 mm

Napaka

izparilnik ne deluje

Vse nastavitve so pravilne a se ne 

ustvarja para

Mogoče rešitve za odpravljanje napak

napolnite rezervoar z destilirano vodo, namestite 

rezervoar da pravilno stoji, preverite mrežno 

napajanje

očistite oscilator

Nevarnost  pred  električnim  udarom! 

Prepovedano  je  razstavljati  napravo  in  njegove  dele 

popravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na 

strokovno osebo!
V kolikor  se poškoduje  priključni kabel, zamenjavo lahko izvede  samo pooblaščena oseba  

uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

Содержание home UHP4000

Страница 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou iti...

Страница 2: ...UHP 4000 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7...

Страница 3: ...ntal surface The appliance suck in the air at the bottom do not letanythingtoblockthis e g loosetablecloth 3 Removethevapornozzlewiththeremovablecover 1 2 4 Remove the water tank 4 from the unit unscr...

Страница 4: ...z l kre 6 Csakezut ncsatlakoztassaak sz l ketazelektromosh l zathoz 7 Acsatlakoz skorak sz l kegyets pol zemk sz FUNKCI K Az rint gomb meg rint s vel h rom p rafokozatb l v laszthat Az els legkisebb f...

Страница 5: ...ipojen pr strojrazp pne t mtojeprev dzkyschopn FUNKCIE Pomocou dotykov ho tla idla m ete nastavi tri stupne zvlh ovania Prv najni stupe ozna ujeru ov kontrolka stredn stupe ozna ujezelen kontrolka naj...

Страница 6: ...stecurat apoirea eza irezervoruldeap peaparat 6 Doardup ace tipa ipute iconectaaparatuldere eauaelectric 7 Laconectarea nre eaaparatulvaemiteunsunet dup careestepreg titpentrufunc ionare FUNC II Prin...

Страница 7: ...Proveritedaoscilator 6 bude istivratiterezervoar 6 Samonakontogauklju ujteure ajustrujnuuti nicu 7 Nakonuklju enjaustrujuza u esezvu nisignaliure ajjespremanzarad FUNKCIJE Tasterima na dodir mogu e je...

Страница 8: ...mozatemvklju ujtenapravovelektri novti nico 7 Povklopuvelektri noomre jesebozasli alzvo nisignalinnapravajepripravljenazadelovanje FUNKCIJE S tipkami na dotik je mogo e izbrati enega od 3 nivojev izpa...

Страница 9: ...am sto 6 Teprvepotomm etezvlh ova zapojitdoelektrick s t 7 Pozapojen usly tekr tk zvukov sign l nyn jezvlh ova p ipravenkpou v n FUNKCE Pomoc dotykov ho tla tka m ete volit ze t stup tvorby p ry Nejni...

Страница 10: ...riklju iteure ajsamonamre u FUNKCIJE Dodirom gumba za dodir mo ete odabrati tri para Ure aj ozna ava prvu najni u ru i astu boju srednjistupanjzelen anajvi istupanjpareuplavojboji Tijekom vla enja vla...

Страница 11: ...Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile prevederilor legale privind produc torii i supo...

Страница 12: ...hina Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO...

Отзывы: