Somogyi Elektronic home TWFR74 Скачать руководство пользователя страница 4

ASSEMBLY AND INSTALLATION OF THE UNIT

1. Remove the packaging carefully taking care not to damage the plastic body with scissors or knife.
2. To assemble the unit, prepare the base which consists of two halves and the fastening threaded ring.
3. According to sequence written in Figure 3., put the two parts of the base to the bottom of the fan. 
4. Lead the power plug through the threaded ring, than fasten the base with the threaded ring

.

5. Lead the power cable under the base, through the cable outlet groove, and make sure not to break 

or damage the insulation of it.

6. Set the unit on a stable and horizontal base, keeping it away from radiating heat sources and naked 

flame.

7. Place a CR2025 type button battery to the remote controller. Pay attention to the correct polarity. 
8. Only connect the unit to the mains after this has been done. The fan beeps once, it's ready for 

operation.

Caution: Risk of electric shock!

 

Do not attempt to disassemble o

r

 modify the unit or its 

accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the 
assistance of a specialist.
In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 
manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

FEATURES

small footprint tower fan 

 push buttons and remote controller

 • 

3 speed levels

 • 

2 more fan operation modes (SLEEP, NATURAL)

 • 

switchable oscillation

 • 

0,5 - 7,5-hour 

timer

Figure 1.

: 1. 

carrying handle

 • 

2.

 

indicator LEDs

 • 

3.

 

protective grid

 • 

4.

 

two-piece base

 • 

5.

 

fastening threaded ring

 • 

6.

 

power cable

 • 

7.

 

remote controller

Figure 2.

: 8.

 

ON/OFF switch (POWER)

 • 

9.

 

oscillation 

(OSC) • 

10.

 

timer 

(TIMER) • 

11.

 

speed level

 (SPEED) • 

12.

 

wind modes

 (MODE)

FAN OPERATION

Following functions can be controlled both with the push buttons and the remote controller as well. Selected functions are indicated with LEDs. 
With 

POWER

 (8) button, you can

 turn on or off

 the fan. After switching on the fan, it will start operation on the lowest speed level. 

With 

SPEED

 (11) button, you can select between low [LO], medium [MI], or high [HI] 

fan stages

With 

MODE

 (12) button, 

natural

 (Natural

)

 and 

sleep

 (Sleep) 

operation modes

 can be selected instead of normal mode. In these operation modes, the fan speed will 

be adjusted according to the built-in program, and the unit will ignore the speed, which has been set with SPEED button. 
By pressing 

OSC

 (9) button, fan 

oscillation

 with approx. 75° angle can be switched on or off. 

With 

TIMER

 (10) button, you can 

set switching-off time

 up to 7,5-hour timing with 0,5 hour increments. The remaining time will be indicated by lighting LEDs with 0,5 

hours accuracy.

After switching the device off with the remote control, all settings except the TIMER are memorized. In the event of power failure, all previous settings are forgotten.

CLEANING

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, depending on the manner of use and degree of contamination.
1.

 

Prior to cleaning switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet! 

2.

 

Use a slightly moistened cloth to clean the unit's exterior. Do not use any aggressive cleaners. Avoid getting water inside of and on the electric components of the 

appliance!

3.

 

Reinstall the fan!

TROUBLESHOOTING

TECHNICAL SPECIFICATION

power supply

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V ~ / 50 Hz / 50 W

appliance protection class

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.

remote controller power supply

: . . . . . . . . . . . . . . 1 x CR2025 (3 V)

3

maximum fan - air mass volume

: . . . . . . . . . . . . . F = 5,27 m /min

fan input power

:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P = 40,88 W

3

service value

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV = 0,13 (m /min)/W

power consumption during standby mode

: . . . . . . P  = 0,03 W

SB

fan acoustic power level

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L  = 53,60 dB(A)

WA

maximum air speed

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c = 3,90 m/sec

service value standard

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO 5801:2007

length of power cable

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m

dimension

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 22 x 74 cm

weight

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg

Malfunction

 

Possible solution

The fan does not turn on.

 

Check the power supply.

The fan does not respond to the remote control signal.

 

Check the capacity of remote controller's battery.

Содержание home TWFR74

Страница 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...

Страница 2: ...a 3 obr zok fig 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 skica Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica 1 8 8 9 9 12 12 11...

Страница 3: ...e the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 07 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces 5 m2 such as elevators 08 When not planning to use the...

Страница 4: ...tionsareindicatedwithLEDs WithPOWER 8 button youcanturnonoroffthefan Afterswitchingonthefan itwillstartoperationonthelowestspeedlevel WithSPEED 11 button youcanselectbetweenlow LO medium MI orhigh HI...

Страница 5: ...06 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 7 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy sz k 5 m z rt helyis gekben haszn lni pl lift 08 Ha hosszabb i...

Страница 6: ...toralegkisebbfokozatonkezd zemelni ASPEED 11 gombbalv laszthatakicsi LO ak zepes MI vagyanagy HI ventil torfokozatokk z l A MODE 12 gombbal a norm l zemm d helyett kiv laszthat a term szetes Natural...

Страница 7: ...y 07 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m2 uzavret ch priestoroch napr v ah 08 Ke pr stroj dlh as nepou vate vypnite ho a odpojte z elektrickej siete 09 Pri premiest ovan pr stroja odpojte h...

Страница 8: ...ebovypn ventil tor Pozapnut ventil torza nefungova nanajni omstupni Pomocoutla idlaSPEED 11 m etevybra n zky LO stredn MI alebovysok HI r chlostn stupe ventil tora Pomocou tla idla MODE 12 namiesto no...

Страница 9: ...tului n apropierea c zilor lavoarelor du urilor bazinelor de not ori a saunelor 07 Este interzis utilizarea n autovehicule ori nc peri nguste 5 m2 nchise de ex lift 08 n cazul n care nu utiliza i apar...

Страница 10: ...ubutoaneleventilatorului c t icutelecomanda Func iilealesesuntsemnalizatedeLED uri CubutonulPOWER 8 pute ipornisauopriventilatorul Lapornire ventilatorulvafunc ionapetreaptainferioar CubutonulSPEED 11...

Страница 11: ...06 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 07 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m2 primer lift 08 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite...

Страница 12: ...jusignaliziraLEDdioda TasteromPOWER 8 mo eseuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju enja ventilator edaradinajmanjombrzinom TasteromSPEED 11 mo eteodabratimalu LO srednju MI iliveliku HI brzinuobr...

Страница 13: ...EDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 07 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih 5 m2 primer dvigalo lift 08 e napravo dalj asa ne uporabljate kabel izvlecite iz...

Страница 14: ...imupravljalcem IzbranofunkcijosignaliziraLEDdioda StipkoPOWER 8 selahkovklju ialiizklju iventilator Povklopu boventilatordelovalznajmanj ohitrostjo StipkoSPEED 11 lahkoizberetemalo LO srednjo MI alive...

Страница 15: ...osauny 07 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2 nebo v zk ch a uzav en chprostor ch nap v tah 08 Nebudete li ventil tor del dobu pou vat ventil tor vypn te a vyt hn...

Страница 16: ...izov nakontroln miLEDdiodami Tla tkemPOWER 8 ventil torzapnetenebovypnete Pozapnut budeventil torfungovatnejprvenanejni mstupni Tla tkemSPEED 11 zvol tejedenzrychlostn chstup ventil toru n zk LO st ed...

Страница 17: ...azeni 06 Ure aj je zabranjeno koristiti u blizini kada bazena tu eva ili sauna 07 Ure aj je zabranjeno koristiti u sku enom prostoru kao to je dizalo 5 m2 08 Kada ure aj ne planirate koristiti du i vr...

Страница 18: ...tipke mo eteuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju ivanja ventilator epo etiraditisanajni ombrzinom Pomo uSPEED 11 tipke mo eteodabratiizme uniske LO srednje MI ilivisoke HI brzine Pomo u MODE 12...

Страница 19: ...rodnjakov V primeru dvoma a kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimovso odgovornost CZ ODPOJTE OD ELEKTRICKE SITE P stroje kter ji nebudete pou vat s...

Страница 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Element...

Отзывы: