Somogyi Elektronic home TWFR74 Скачать руководство пользователя страница 10

MONTAREA APARATULUI, PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

1. 

Îndepărtaţi cu grijă ambalajul, pentru a nu deteriora cu foarfeca sau cuţitul carcasa din plastic.

2. Pentru montare pregătiţi talpa formată din două părţi, respectiv inelul filetat.
3. Montaţi pe partea inferioară a ventilatorului cele două părţi ale tălpii, respectând ordinea prezentată 

în fig. 3.

4. Scoateţi ştecherul prin inelul filetat, apoi fixaţi talpa de aparat cu ajutorul inelului.
5. Conduceţi cablul de alimentare în partea inferioară, prin talpă şi scoateţi-l de sub aparat prin locaşul 

special, având grijă să nu se deterioreze sau să nu deterioraţi izolaţia.

6. 

Aşezaţi produsul pe o suprafaţă stabilă, orizontală, ţinându-l departe de căldura radiantă şi de foc 

deschis.

7. 

Introduceţi o baterie tip buton CR2025 în telecomandă. Aveţi în vedere polaritatea corectă.

8. 

După efectuarea paşilor de mai sus puteţi racorda aparatul la reţea

. Ventilatorul va emite un sunet, 

este pregătit pentru funcţionare.

Pericol de electrocutare! 

Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În 

cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-
vă unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către 
fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate! 

CARACTERISTICI

ventilator tip stâlp cu amprentă mică • butoane şi telecomandă • 3 trepte de viteză • 2 moduri suplimentare de funcţionare (SLEEP, NATURAL) • oscilare cuplabilă • 
temporizator de  0,5 - 7,5 ore

fig. 1.: 1.

 mâner pentru transport • 

2.

 LED-uri de semnalizare • 

3.

 grilaj de protecţie • 

4.

 talpă formată din două părţi • 

5.

 inel filetat pentru fixarea tălpii • 

6.

 cablu de 

conectare la reţea • 

7.

 telecomandă

fig. 2.: 8. 

buton OPRIT/PORNIT (POWER) • 

9.

 oscilare (OSC) • 

10.

 temporizator (TIMER) • 

11.

 treaptă de viteză (SPEED) • 

12.

 moduri de funcţionare (MODE)

FUNCŢIONAREA VENTILATORULUI

Următoarele funcţii pot fi alese atât cu butoanele ventilatorului, cât şi cu telecomanda. Funcţiile alese sunt semnalizate de LED-uri.
Cu butonul 

POWER

 (8) 

puteţi porni sau opri

 ventilatorul. La pornire, ventilatorul va funcţiona pe treapta inferioară.

Cu butonul 

SPEED

 (11) puteţi alege dintre 

treptele ventilatorului 

astfel: mică (LO), medie (MI), sau mare (HI).

Cu butonul 

MODE

 (12) puteţi alege modul de funcţionare 

natural

 (Natural) şi 

de noapte

 (Sleep) în locul celui normal. În aceste moduri de funcţionare, viteza 

ventilatorului este reglată automat de aparat şi programul nu va lua în considerare setările efectuate cu butonul SPEED.
Prin apăsarea butonului 

OSC

 (9) puteţi porni sau opri mişcarea 

oscilantă

 de cca. 75°.

Cu butonul 

TIMER

 (10) puteţi seta 

timpul până la oprirea ventilatorului

, în paşi de 0,5 ore, până la 7,5 ore. Timpul de funcţionare rămas este semnalizat de LED-uri, 

cu o precizie de 0,5 ore.
În cazul în care opriţi aparatul cu ajutorul telecomenzii, produsul va reţine toate setările, mai puţin cele efectuate la TIMER. În cazul unei pane de curent, aparatul va uita 
toate setările efectuate anterior.

CURĂŢARE

Pentru o funcţionare optimă, în funcţie de cantitatea de contaminări depuse, dar cel puţin o dată pe lună este necesară curăţarea produsului.
1. Înainte de curăţare opriţi aparatul şi scoateţi-l de sub tensiunea de reţea prin extragerea fişei din priză!
2. Cu o lavetă uşor umezită ştergeţi exteriorul aparatului. Nu utilizaţi soluţii agresive de curăţare! Nu permiteţi pătrunderea obiectelor străine ori a lichidelor în interiorul 

aparatului, în special pe

 

părţile electrice!

3. Aşezaţi ventilatorul din nou în funcţiune!

DEPANARE

DATE TEHNICE

alimentare:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V ~ / 50 Hz / 50 W
clasa de protecţie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.
alimentare telecomandă: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x CR2025 (3 V)

3

flux de aer maxim: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F = 5,27 m /min
putere electrică de intrare:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P = 40,88 W

3

valoare de operare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV = 0,13 (m /min)/W
consum de energie în aşteptare:. . . . . . . . . . . . . . P  = 0,03 W

SB

nivel de zgomot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L  = 53,60 dB(A)

WA

flux de aer maxim: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c = 3,90 m/sec
standard de măsurare valoare funcţionare:. . . . . . ISO 5801:2007
lungime cablu de alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m
dimensiuni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 22 x 74 cm
greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg

Defecţiune sesizată 

Rezolvare probabilă

Ventilatorul nu porneşte. 

Verificaţi alimentarea de la reţea.

Ventilatorul nu reacţionează la telecomandă. 

Verificaţi starea bateriei din telecomandă.

Содержание home TWFR74

Страница 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...

Страница 2: ...a 3 obr zok fig 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 skica Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica 1 8 8 9 9 12 12 11...

Страница 3: ...e the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 07 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces 5 m2 such as elevators 08 When not planning to use the...

Страница 4: ...tionsareindicatedwithLEDs WithPOWER 8 button youcanturnonoroffthefan Afterswitchingonthefan itwillstartoperationonthelowestspeedlevel WithSPEED 11 button youcanselectbetweenlow LO medium MI orhigh HI...

Страница 5: ...06 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 7 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy sz k 5 m z rt helyis gekben haszn lni pl lift 08 Ha hosszabb i...

Страница 6: ...toralegkisebbfokozatonkezd zemelni ASPEED 11 gombbalv laszthatakicsi LO ak zepes MI vagyanagy HI ventil torfokozatokk z l A MODE 12 gombbal a norm l zemm d helyett kiv laszthat a term szetes Natural...

Страница 7: ...y 07 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m2 uzavret ch priestoroch napr v ah 08 Ke pr stroj dlh as nepou vate vypnite ho a odpojte z elektrickej siete 09 Pri premiest ovan pr stroja odpojte h...

Страница 8: ...ebovypn ventil tor Pozapnut ventil torza nefungova nanajni omstupni Pomocoutla idlaSPEED 11 m etevybra n zky LO stredn MI alebovysok HI r chlostn stupe ventil tora Pomocou tla idla MODE 12 namiesto no...

Страница 9: ...tului n apropierea c zilor lavoarelor du urilor bazinelor de not ori a saunelor 07 Este interzis utilizarea n autovehicule ori nc peri nguste 5 m2 nchise de ex lift 08 n cazul n care nu utiliza i apar...

Страница 10: ...ubutoaneleventilatorului c t icutelecomanda Func iilealesesuntsemnalizatedeLED uri CubutonulPOWER 8 pute ipornisauopriventilatorul Lapornire ventilatorulvafunc ionapetreaptainferioar CubutonulSPEED 11...

Страница 11: ...06 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 07 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m2 primer lift 08 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite...

Страница 12: ...jusignaliziraLEDdioda TasteromPOWER 8 mo eseuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju enja ventilator edaradinajmanjombrzinom TasteromSPEED 11 mo eteodabratimalu LO srednju MI iliveliku HI brzinuobr...

Страница 13: ...EDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 07 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih 5 m2 primer dvigalo lift 08 e napravo dalj asa ne uporabljate kabel izvlecite iz...

Страница 14: ...imupravljalcem IzbranofunkcijosignaliziraLEDdioda StipkoPOWER 8 selahkovklju ialiizklju iventilator Povklopu boventilatordelovalznajmanj ohitrostjo StipkoSPEED 11 lahkoizberetemalo LO srednjo MI alive...

Страница 15: ...osauny 07 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2 nebo v zk ch a uzav en chprostor ch nap v tah 08 Nebudete li ventil tor del dobu pou vat ventil tor vypn te a vyt hn...

Страница 16: ...izov nakontroln miLEDdiodami Tla tkemPOWER 8 ventil torzapnetenebovypnete Pozapnut budeventil torfungovatnejprvenanejni mstupni Tla tkemSPEED 11 zvol tejedenzrychlostn chstup ventil toru n zk LO st ed...

Страница 17: ...azeni 06 Ure aj je zabranjeno koristiti u blizini kada bazena tu eva ili sauna 07 Ure aj je zabranjeno koristiti u sku enom prostoru kao to je dizalo 5 m2 08 Kada ure aj ne planirate koristiti du i vr...

Страница 18: ...tipke mo eteuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju ivanja ventilator epo etiraditisanajni ombrzinom Pomo uSPEED 11 tipke mo eteodabratiizme uniske LO srednje MI ilivisoke HI brzine Pomo u MODE 12...

Страница 19: ...rodnjakov V primeru dvoma a kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimovso odgovornost CZ ODPOJTE OD ELEKTRICKE SITE P stroje kter ji nebudete pou vat s...

Страница 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Element...

Отзывы: