Somogyi Elektronic home TWFR74 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

TWFR 74

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

Содержание home TWFR74

Страница 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...

Страница 2: ...a 3 obr zok fig 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 skica Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica 1 8 8 9 9 12 12 11...

Страница 3: ...e the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 07 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces 5 m2 such as elevators 08 When not planning to use the...

Страница 4: ...tionsareindicatedwithLEDs WithPOWER 8 button youcanturnonoroffthefan Afterswitchingonthefan itwillstartoperationonthelowestspeedlevel WithSPEED 11 button youcanselectbetweenlow LO medium MI orhigh HI...

Страница 5: ...06 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 7 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy sz k 5 m z rt helyis gekben haszn lni pl lift 08 Ha hosszabb i...

Страница 6: ...toralegkisebbfokozatonkezd zemelni ASPEED 11 gombbalv laszthatakicsi LO ak zepes MI vagyanagy HI ventil torfokozatokk z l A MODE 12 gombbal a norm l zemm d helyett kiv laszthat a term szetes Natural...

Страница 7: ...y 07 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m2 uzavret ch priestoroch napr v ah 08 Ke pr stroj dlh as nepou vate vypnite ho a odpojte z elektrickej siete 09 Pri premiest ovan pr stroja odpojte h...

Страница 8: ...ebovypn ventil tor Pozapnut ventil torza nefungova nanajni omstupni Pomocoutla idlaSPEED 11 m etevybra n zky LO stredn MI alebovysok HI r chlostn stupe ventil tora Pomocou tla idla MODE 12 namiesto no...

Страница 9: ...tului n apropierea c zilor lavoarelor du urilor bazinelor de not ori a saunelor 07 Este interzis utilizarea n autovehicule ori nc peri nguste 5 m2 nchise de ex lift 08 n cazul n care nu utiliza i apar...

Страница 10: ...ubutoaneleventilatorului c t icutelecomanda Func iilealesesuntsemnalizatedeLED uri CubutonulPOWER 8 pute ipornisauopriventilatorul Lapornire ventilatorulvafunc ionapetreaptainferioar CubutonulSPEED 11...

Страница 11: ...06 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 07 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m2 primer lift 08 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite...

Страница 12: ...jusignaliziraLEDdioda TasteromPOWER 8 mo eseuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju enja ventilator edaradinajmanjombrzinom TasteromSPEED 11 mo eteodabratimalu LO srednju MI iliveliku HI brzinuobr...

Страница 13: ...EDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 07 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih 5 m2 primer dvigalo lift 08 e napravo dalj asa ne uporabljate kabel izvlecite iz...

Страница 14: ...imupravljalcem IzbranofunkcijosignaliziraLEDdioda StipkoPOWER 8 selahkovklju ialiizklju iventilator Povklopu boventilatordelovalznajmanj ohitrostjo StipkoSPEED 11 lahkoizberetemalo LO srednjo MI alive...

Страница 15: ...osauny 07 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2 nebo v zk ch a uzav en chprostor ch nap v tah 08 Nebudete li ventil tor del dobu pou vat ventil tor vypn te a vyt hn...

Страница 16: ...izov nakontroln miLEDdiodami Tla tkemPOWER 8 ventil torzapnetenebovypnete Pozapnut budeventil torfungovatnejprvenanejni mstupni Tla tkemSPEED 11 zvol tejedenzrychlostn chstup ventil toru n zk LO st ed...

Страница 17: ...azeni 06 Ure aj je zabranjeno koristiti u blizini kada bazena tu eva ili sauna 07 Ure aj je zabranjeno koristiti u sku enom prostoru kao to je dizalo 5 m2 08 Kada ure aj ne planirate koristiti du i vr...

Страница 18: ...tipke mo eteuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju ivanja ventilator epo etiraditisanajni ombrzinom Pomo uSPEED 11 tipke mo eteodabratiizme uniske LO srednje MI ilivisoke HI brzine Pomo u MODE 12...

Страница 19: ...rodnjakov V primeru dvoma a kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimovso odgovornost CZ ODPOJTE OD ELEKTRICKE SITE P stroje kter ji nebudete pou vat s...

Страница 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Element...