Somogyi Elektronic HOME TH 111 Скачать руководство пользователя страница 3

To couple the remote control with the network socket, make sure the combination of the 5 switches is identical in both places. Remote controls can only 
communicate with sockets where the switches are in the same position. The combination of the switches' positions is arbitrary, you only need to make sure that it 
is identical in the remote control and the network socket. This allows you to use several independent systems (remote control plus one to five sockets) in the 
same area.

Assigning buttons

By default, the remote control's buttons (A, B, C, D and E) are assigned to sockets that show the same letter on the sticker. To change the mapping between 
buttons and sockets, follow the instructions below.
You will need to adjust the channel selector switches (shown in Figure 2) of the socket that you wish to assign to a different letter. Keep in mind that the first 5 
switches are used to select the communication channel, and need to be in the same position as the switches in the remote control.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

ON

DIP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Figure 2

1

ON

DIP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

ON

DIP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

ON

DIP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

ON

DIP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

ON

DIP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Code for letter A:

Code for letter B:

Code for letter C:

Code for letter D:

Code for letter E:

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

If, for instance, you wish to re-assign a socket that is originally "A" to the letter "E", you need to set the last five switches to the positions shown in Figure 5.
In order for the two devices to use the same communication channel, the first five switches must be in the same positions in the socket and the remote control.

Warnings:

- Using a high-power device such as an electric motor can damage the socket. It is not recommended to connect inductive devices to the socket.
- The remote control's reception range can be affected by local circumstances (the number and material of walls between the remote control and the receivers, 

large metal objects, metal door frames, radiators etc.), and by the battery's condition. If needed, try different arrangements, and do not place the devices close 
to large metal objects.

- If the remote control's range decreases or the indicator light fades, replace the battery.
- Make sure no objects or liquids get into the inside of the device through the openings on its cover.
- Handle with care; never drop the device. Do not continue using the device if it is damaged.
- Never disassemble the device; consult a technician if repair is needed.
- Do not use the device without supervision when children are nearby.
- The device is for use only in a dry environment.
- Protect the device from dust, humidity, sunlight and direct heat.
- Clean with a soft, dry cloth; do not use aggressive detergents. 

Caution: Risk of electric shock!

 

Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance 
of a specialist.

Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any 
question or remark in connection with this, contact the seller or local waste management organization. By doing so, you will protect the environment as 
well as the health of others and yourself.

Statement of conformity

This piece of radio equipment is compliant with the essential requirements of Directive 1999/5/EC (R&TTE).
The current EU Declaration of Conformity can be requested from the e-mail address [email protected].
The unit is suitable for use in the member states of the European Union.

Technical parameters

Range in an open area.....................................................................................................................25 m
Operating frequency ..............................................................................................................433,9 MHz
Number of channels ............................................................................................................................32
Controlled power.........................................................................250 V~ / 50 Hz / max. 1150 W / max. 5 A

0

0

Operating temperature: ....................................................................................................-40  C - +60  C
Remote control power supply .................................................................1 x 23A [12 V] battery (included)
Socket power supply .........................................................................................................250 V~/ 50 Hz
IP protection: .......................................................................... IP20: Not protected from ingress of water.

The position of these switches determine the communication channel between the remote control and the socket. You need to make sure that the combination 
in the remote control is the same as the combination in the socket you wish to control. Sockets also have a row of switches (4). The first 5 switches in this row are 
used to select the communication channel (Figure 2).

* Local circumstances and the realistic number of remote controls are the factors that effectively limit the system's size. 

Содержание HOME TH 111

Страница 1: ... 111 eredeti használati utasí tás manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo eredeti használati utasí tás manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual ...

Страница 2: ...ttonontheremotecontrol Tomakesurethedeviceisturnedoff pressandholdtheOFFbuttonforatleasthalfasecond Thechildprotectionlockinthesocketmakessurethattheelectricallychargedpartscannotbeaccessedwhennothingispluggedintothesocket Configuringchannels Itisnotrecommendedtochangethechannelunlessyouareexperiencingcommunicationproblems The sockets and remote control you purchased come with the channels already...

Страница 3: ... Ifneeded trydifferentarrangements anddonotplacethedevicesclose tolargemetalobjects Iftheremotecontrol srangedecreasesortheindicatorlightfades replacethebattery Makesurenoobjectsorliquidsgetintotheinsideofthedevicethroughtheopeningsonitscover Handlewithcare neverdropthedevice Donotcontinueusingthedeviceifitisdamaged Neverdisassemblethedevice consultatechnicianifrepairisneeded Donotusethedevicewith...

Страница 4: ...csatlakozóaljzatban található gyermekvédő retesz megakadályozza a feszültség alatt álló részek elérését abban az esetben ha nincs fogyasztó csatlakoztatvaazaljzatba Programozás Csakkommunikációsproblémaeseténajánlottacsatornátmegváltoztatni Alapesetbenakészülékaljzataésatávirányítóközöttikapcsolatbevanállítva Azaljzatonegymatricasegítségévelfelvantüntetve hogyatávirányítónmelyik gombbaltudjakezeln...

Страница 5: ...diátorok ésazelemállapota Szükségeseténtegyenpróbáttöbbféleelhelyezéstesztelésével ésnehelyezzefémtárgyakközelébe Csökkenőhatótávolságvagyatávirányítóvisszajelzőjénekelhalványulásaeseténcseréljekiazelemet Ügyeljenarra hogyanyílásokonkeresztülsemmilyentárgyvagyfolyadéknekerülhessenakészülékbe Legyenelővigyázatos neejtseleakészüléket Sérüléseseténtilostovábbhasználni Sohanepróbáljamegszétszerelniaké...

Страница 6: ...orul telecomenzii DecuplareadefacecubutonulOFF Pentruopornire opriresigurăacţionaţibutoanelepentrucelpuţinojumătatedesecundă Soclulesteprevăzutcusistemdeprotecţieacopiilor încazulîncarenuesteconectatunconsumator astfelnupotatingepieseleaflatesubtensiune Programare Schimbareacanaleloresterecomandatănumaiîncazulîncareapareoproblemădecomunicare În starea de bază legătura dintre soclu şi telecomandă e...

Страница 7: ...ulîncareconstataţioscăderearazeideacţiunesauslăbirealuminozităţiiindicatoruluidepetelecomandă schimbaţibateria Aveţigrjăcaprinorificiileambelorcomponentesănupătrundăapăsaualte lichidesauobiecte Evitaţisăsupuneţiaparatullaşocurimecanice Încazuluneideteriorărivizibileesteinterzisăfolosireaîncontinuareaaparatului Nuîncercaţiniciodatăsădemontaţiaparatul pentrudepanareadresaţi văunuispecialist Esteinte...

Страница 8: ...e stvarno uključenje vršilo daljinskim upravljačem Kada je utičnica pod naponom indikatorska LED dioda svetli crveno ZaisključenjenaponapritisnitetasterOFF Radibezbednoguključivanjeiliisključivanježeljenitasterdržitepritisnutobarempolasekunde Ustrujnojutičnicinalaziseipoklopackojisprečavadecudagurnunekistranipredmetuutičnicu Programiranje Menjanjekanalasepreporučujesamouslučajusmetnjiukomunikaciji...

Страница 9: ...tenzitetaLEDindikatorasmanjujeseidomet potrebnajezamenabaterije Obratitepažnjudaništaneucuriiliupadnekrozotvoreuuređaj Buditepažljividauređajnepadneislomise oštećeniuređajjezabranjenokoristiti Nikadanerastavljaljteuređaj eventualnepopravkepoveritestručnomlicu Zabranjenaupotrebaublizinidecebeznadzora Uređajjepredviđenzaradusuvimzatvorenimprostorijama Štititeodprašine pare suncaidirektnetoplote Čišć...

Страница 10: ...ski priklop lahko izvršil z daljinskim upravljalcem Kadar je vtičnica pod napetostjo LED lučka sveti rdeče Za izklop napetosti pritisnitetipkoOFF Dabisevklopaliizklop izvršilnemoteno držiteželjenotipkovsajpolsekunde Velektričnivtičnicisenahajatudipokrov kipreprečujeotrokomdabivanjovstavilikakeršenkoli predmet Programiranje Menjanjekanalovsepriporočasamovprimerumotenjvkomunikaciji V osnovnem položa...

Страница 11: ...menjatibaterije Boditepozorninato daničneiztečealipadeskoziodprtinevnapravo Boditepozornidanapravanepadeinsezlomi poškodovanonapravojeprepovedanouporabljati Nikolinerazstavljajtenapravo zaeventuelnepopravkeseobrnitenastrokovnousposobljenoosebo Prepovedanauporabavbližiniotrokbreznadzora Napravajepredvidenazadelovanjevsuhihprostorih Zaščititepredprahom paro sonceminpreddirektnimvplivomtoplote Začišč...

Отзывы: