background image

FEATURES

stainless steel soleplate • steaming and vertical steam shot functions • spray function • heating indicator light • flexible power cable connection • 160 ml water tank

STRUCTURE (Figure 1.)

1. 

handle • 

2.

 spray button • 

3.

 steam-shot button • 

4.

 steam switch • 

5.

 water tank cap •

 6.

 spray nozzle • 

7.

 heated stainless steel soleplate •

 8.

 water tank • 

9.

 thermostat dial • 

10.

 heating indicator light • 

11.

 

flexible power cable connection • 

12.

 heel of the iron • 

13.

 measuring cup

INSTALLATION

1. Before installation, carefully remove packaging, and make sure not to damage the unit or the connecting cable. If you find any damage, the unit must not be operated!

2. Wipe the stainless steel soleplate of the iron with a damp cloth first, then with a dry one.

 

FILLING THE WATER TANK

a. The power plug has to be unplugged from the outlet.

b. Turn off the steaming function on the iron (4).

c. Fill 160 ml deionized or distilled water to the measuring cup. Do not use tap water! 

d. Open up the cap of the water tank!

e. By holding the handle with one hand keep the iron in such position so as to have the opening of the water tank horizontally. 

f. Pour the water to the tank from the measuring cup with your other hand.  The water tank may only be filled up to the 

 max marking. 

g. Shut the cap of the water tank.

3. Stand the iron on its heel on a flat, stable surface! 

4. Set the thermostat dial to the minimum position. 

5. Connect the unit into a standard grounded wall socket! 

6. The soleplate of the iron will start to warm up, which will be indicated by the red control lamp. When the red light goes out, the iron has reached the adjusted temperature. 

SELECTING THE TEMPERATURE

In order to select temperature of the iron, check the laundry care label for the fabric type and marking of ironing. 

Garment label

Fabric material

Thermostat setting

synthetic (nylon, polyester, etc.)

 

 

low temperature

silk, wool

 

 

medium temperature

cotton, linen

 

 

high temperature

Fabric not to be ironed!

STEAM IRONING

1. In order to use the steaming function, fill the water tank first, according to the instructions written above. 

2. Turn the thermostat dial till the steam marking or to upper temperature.  If you choose too low temperature, then water may drip from soleplate openings instead of steam. 

3. Wait till the red indicator light goes out. 

4. Turn on the function with the steam switch (4).

5. In horizontal position, the iron will emit hot steam through the openings of the soleplate. 

STEAM-SHOT FUNCTION

Use steam-shot function only by choosing the max temperature as well. Press the steam-shot button (3) only when the iron has heated up and the red indicator light had gone out. This function can be used 

both in vertical and in horizontal position of the iron. 

SPRAY FUNCTION

By pushing the spray button (2) slowly, you can reach a dense spray, by pushing it quickly, you can reach fine water droplets to spray on the cloth. 

CLEANING, MAINTENANCE 

1. Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning!

2. Let the appliance cool down! (10 minutes)

3. Use a slightly moistened cloth to clean the unit’s outer surface. Do not use any aggressive cleaners! Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance! 

4. Appliance must not be immersed to water!

STORAGE

Unplug the iron from the electric outlet and let it cool down totally. Store in a cool, dry place!

TROUBLESHOOTING

Malfunction

Solution

Iron doesn’t warm up.

- Check the power supply.

- Set the thermostat dial.

Iron is not steaming.

- Fill the water tank.

- Check the steam switch.

Water is dripping from the iron 

instead of emitting steam.

- Check where the water is dipping from. If it is dripping not from the openings of the stainless steel soleplate, then power off the iron immediately and contact the 

service facility.

- Increase the temperature with the thermostat dial.

 

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste 

equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility 

specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the 

local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated 

costs arising.

TECHNICAL DATA

power supply: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

output: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 W

size of the appliance: . . . . . . . . . . . . . . . . 24 cm x 12 cm x 10 cm

size of the soleplate: . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 cm x 10 cm 

weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 kg

capacity of the water tank: . . . . . . . . . . . . approx. 160 ml

length of power cable: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8 m

Содержание Home HG V 14

Страница 1: ...instruction manual HG V 14 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG V 14 1 7 8 9 10 4 5 6 3 2 11 12 13...

Страница 3: ...s PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning or relocating it Do not pour water mixed...

Страница 4: ...s out 4 Turn on the function with the steam switch 4 5 In horizontal position the iron will emit hot steam through the openings of the soleplate STEAM SHOT FUNCTION Use steam shot function only by cho...

Страница 5: ...et Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni Acsatlakoz dug...

Страница 6: ...pcsol val 4 kapcsolja be a funkci t 5 V zszintes helyzetben a vasal talp n l v lyukakb l forr g z l p ki G ZL KET FUNKCI A g zl ket funkci t csak a max h fok kiv laszt sa mellett haszn lja Csak akkor...

Страница 7: ...sauny Pred premiest ovan m alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn Nenalejte do n doby octov vodu alebo vodu s rozp adlomvodn hokame a Priodpojen zos...

Страница 8: ...zo ehliacej plochy 3 Po kajte k m erven kontrolka zhasne 4 Zapnite funkciu pomocou tla idla naparovania 4 5 Vo vodorovnej polohe z otvorov na ehliacej ploche vyst pi para FUNKCIA PARN HO N RAZU Funkci...

Страница 9: ...ate care pot cupla n mod autonom aparatul Poate fi folosit doar n interiorul cl dirilor n nc peri uscate ESTE INTERZIS folosirea aparatului n apropierea vanelor cabinelor de du piscinelor ori a saunel...

Страница 10: ...ui luminos ro u 4 Prin ap sarea butonului de jet cu aburi 4 porni i func ia 5 n pozi ie orizontal prin g urile de pe talpa fierului de c lcat ies jeturi de aburi FUNC IA JET DE ABURI Func ia de jet de...

Страница 11: ...e aj Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a bazena ili sauna Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga...

Страница 12: ...aturu Ako se odabere manja temperatura umesto pare e voda da kapa sa dna pegle 3 Sa ekajte da se ugasi indikatorska lampica 4 Dugmetom za funkciju 4 uklju ite paru 5 U vodoravnom polo aju iz rupica e...

Страница 13: ...ahko same vklopile napravo Uporabno samo v suhih zaprtih prostorih Napravo itite pred pogoji delovanja v pari primer kopalnica bazen Napravo je PREPOVEDANO uporabljati v bli ini kadi umivalnikov tu a...

Страница 14: ...bo kapljala vodo iz dna likalnika 3 Po akajte da se indikatorska lu ka vgasne 4 Z gumbom za funkcijo 4 vklopite paro 5 V vodoravnem polo aju bo iz luknjic za ela prihajati para FUNKCIJA PARNEGA UDARA...

Страница 15: ...JE ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny P edt m ne budete se ehli kou manipulovat nebo ji budete istit ji vypn te a nechte vychladnout Do n dr ky na vodu nenal v...

Страница 16: ...c plochy ehli ky m sto vodn p ry jen kapat voda 3 Vy kejte a erven sv teln kontrolka zhasne 4 Tla tkem pro funkci napa ov n 4 zapn te napa ov n 5 Je li ehli ka ve vodorovn poloze bude z otvor v ehl c...

Страница 17: ...no je koristiti ure aj u blizina kada umivaonika tu eva bazena ili saune Prije premije tanja ili i enja ure aj isklju ite iz zidne uti nice U spremnik za vodu ne sipajte vodu pomije anu sa ocatom Dr i...

Страница 18: ...kajte dok se crveni indicator ne isklju i 4 Uklju ite funkciju sa prekida em pare 4 5 U vodoravnoj poziciji pegla e emitirati vrelu paru kroz otvore na plo i FUNKCIJA ISPU TANJA PARE Koristite funkcij...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Отзывы: