background image

HG V 14

pegla na paru

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Uređaj trebaju koristiti osobe sa oslabljenim fizičkim, mentalnim ili osjetnim sposobnostima, 

ili one sa nedostatkom iskustva ili znanja, kao što su djeca u dobi od 8 godina ako su pod 

nadzorom ili ako su dobili upute o korištenju uređaja od strane osoba koje su odgovorne za 

njihovu sigurnost te su shvatili opasnost koja je povezana sa uporabom.

Djeca se ne bi trebala igrati sa uređajem. Djeca od 8 godina bi mogla održavati i čistiti uređaj pod 

nadzorom odraslih osoba.Djeca mlađa od 3 godine ne bi trebala imati kontakt sa uređajem niti sa 

njegovim kabelom za napajanje.  

UPOZORENJA

• Uvjerite se da se uređaj nije oštetio tijekom transporta! • Ne ostavljajte peglu bez nadzora kada 

je priključena na električnu utičnicu! • Isključite peglu iz električne utičnice prije punjenja spremnika 

za vodu! • Poklopac spremnika za vodu ne bi trebao biti otvoren tijekom uporabe! • Pegla treba biti 

korsištena  na  ravnoj  i  horizontalnoj  površini!  •  Pegla  treba  stajati  na  svojim  potpeticama  tijekom 

korištenja na ravnoj, stabilnoj površini! • Pegla ne bi trebala biti korištena ako je pala na pod, ako 

je oštećena tako da je to vidljivo na njoj ili ako voda curi iz nje. • Ova pegla je za kućnu uporabu, za 

peglanje odjeće! • Ne peglajte odjeću na sebi! • Ne dirajte vruću površinu jer to može spržiti vašu 

ruku. • Aparat se ne smije koristiti sa programibilnim timer-ima, timer prekidačima ili drugim daljinskim 

upravljačima koji mogu automatski uključiti uređaj. • Samo za unutarnju primjenu, na suhom mjestu! 

Zaštitite od vlažnih prostorija (npr. kupaonice, bazeni)! • Zabranjeno je koristiti uređaj u blizina kada, 

umivaonika, tuševa, bazena ili saune! • Prije premiještanja ili čišćenja uređaj isključite iz zidne utičnice. 

• U spremnik za vodu ne sipajte vodu pomiješanu sa ocatom. • Držite utikač a ne kabel za napajanje 

kada ga vadite iz utičnice! • Radi samo pod stalnim nadzorom! • Ne palite uređaj u prisustvu djece 

bez nadzora! • Ako se utvrdi nepravilan rad ( npr. neobična buka ili spaljeni miris iz uređaja), odmah 

ga isključite! • Zaštitite od prašine, vlage, sunca i izravnog toplinskog zračenja! • Nikad ne dodirujte 

aparat ili kabel za napajanje mokrim rukama! • Uvjerite se da kabel za napajanje ili utikač ne dodiruju 

vodu ili bilo koju drugu tekućinu! • Opustite kabel za napajanje u potpunosti! • Uređaj se smije priključiti 

samo na propisno uzemljenje 230 V AC/50 Hz električne utičnice! • Ne koristite produžne kabele ili 

trake za napajanje da spojite uređaj.! • Kabel za napajanje ne smije doći u dodir s vrućom površinom! 

• Uređaj bi trebao biti smješten tako da se omogući jednostavan pristup i uklanjanje utikača! • Vodite 

kabel za napajanje kako bi se spriječilo njegovo izvlačenje ili slučajno spotakinjanje, te da ne visi preko 

ruba stola! • Grijači / grijane površine aparata su još tople neko vrijeme nakon što je uređaj isključen! 

• Ugasite uređaj nakon svake uporabe te isključite utikač iz električne utičnice! Ostavite uređaj da se 

ohladi, očistite ga i ostavite na suho i hladno mjesto! • Važno je zaštiti uređaj od prodora vode! • Uređaj 

je namijenjen samo za kućnu uporabu. Industrijska uporaba nije dopuštena!

BiH

HR

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U 

slučaju oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj 

osobi!
Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu može izvršiti isključivo proizvođač, nje-

gov serviser ili stručna osoba koja je obučena na odgovarajući način!

Содержание Home HG V 14

Страница 1: ...instruction manual HG V 14 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG V 14 1 7 8 9 10 4 5 6 3 2 11 12 13...

Страница 3: ...s PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning or relocating it Do not pour water mixed...

Страница 4: ...s out 4 Turn on the function with the steam switch 4 5 In horizontal position the iron will emit hot steam through the openings of the soleplate STEAM SHOT FUNCTION Use steam shot function only by cho...

Страница 5: ...et Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni Acsatlakoz dug...

Страница 6: ...pcsol val 4 kapcsolja be a funkci t 5 V zszintes helyzetben a vasal talp n l v lyukakb l forr g z l p ki G ZL KET FUNKCI A g zl ket funkci t csak a max h fok kiv laszt sa mellett haszn lja Csak akkor...

Страница 7: ...sauny Pred premiest ovan m alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn Nenalejte do n doby octov vodu alebo vodu s rozp adlomvodn hokame a Priodpojen zos...

Страница 8: ...zo ehliacej plochy 3 Po kajte k m erven kontrolka zhasne 4 Zapnite funkciu pomocou tla idla naparovania 4 5 Vo vodorovnej polohe z otvorov na ehliacej ploche vyst pi para FUNKCIA PARN HO N RAZU Funkci...

Страница 9: ...ate care pot cupla n mod autonom aparatul Poate fi folosit doar n interiorul cl dirilor n nc peri uscate ESTE INTERZIS folosirea aparatului n apropierea vanelor cabinelor de du piscinelor ori a saunel...

Страница 10: ...ui luminos ro u 4 Prin ap sarea butonului de jet cu aburi 4 porni i func ia 5 n pozi ie orizontal prin g urile de pe talpa fierului de c lcat ies jeturi de aburi FUNC IA JET DE ABURI Func ia de jet de...

Страница 11: ...e aj Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a bazena ili sauna Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga...

Страница 12: ...aturu Ako se odabere manja temperatura umesto pare e voda da kapa sa dna pegle 3 Sa ekajte da se ugasi indikatorska lampica 4 Dugmetom za funkciju 4 uklju ite paru 5 U vodoravnom polo aju iz rupica e...

Страница 13: ...ahko same vklopile napravo Uporabno samo v suhih zaprtih prostorih Napravo itite pred pogoji delovanja v pari primer kopalnica bazen Napravo je PREPOVEDANO uporabljati v bli ini kadi umivalnikov tu a...

Страница 14: ...bo kapljala vodo iz dna likalnika 3 Po akajte da se indikatorska lu ka vgasne 4 Z gumbom za funkcijo 4 vklopite paro 5 V vodoravnem polo aju bo iz luknjic za ela prihajati para FUNKCIJA PARNEGA UDARA...

Страница 15: ...JE ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny P edt m ne budete se ehli kou manipulovat nebo ji budete istit ji vypn te a nechte vychladnout Do n dr ky na vodu nenal v...

Страница 16: ...c plochy ehli ky m sto vodn p ry jen kapat voda 3 Vy kejte a erven sv teln kontrolka zhasne 4 Tla tkem pro funkci napa ov n 4 zapn te napa ov n 5 Je li ehli ka ve vodorovn poloze bude z otvor v ehl c...

Страница 17: ...no je koristiti ure aj u blizina kada umivaonika tu eva bazena ili saune Prije premije tanja ili i enja ure aj isklju ite iz zidne uti nice U spremnik za vodu ne sipajte vodu pomije anu sa ocatom Dr i...

Страница 18: ...kajte dok se crveni indicator ne isklju i 4 Uklju ite funkciju sa prekida em pare 4 5 U vodoravnoj poziciji pegla e emitirati vrelu paru kroz otvore na plo i FUNKCIJA ISPU TANJA PARE Koristite funkcij...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Отзывы: