background image

Caution: Risk of electric shock! 

Do not attempt to disassemble or modify the unit or its acces

-

sories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of 

a specialist.
In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 

manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

FEATURES

suitable to prepare 4 cups of espresso coffee • 3,5 bar pump pressure • with milk frother to make cappuccino • red indicator light • glass carafe with thermally insulated handle • 

removable drip tray • easy to clean • non-slip silicone soles • overheating protection

STRUCTURE (Figure 1.)

1. 

water tank cover • 

2.

 milk frother nozzle • 

3. 

glass carafe (HG PR 06/K) • 

4. 

removable grill and drip tray • 

5. 

filter holder • 

6.

 filter • 

7. 

operation mode switch • 

8. 

water tank

INSTALLATION 

1.  Before installation, carefully remove packaging, and make sure not to damage the unit or the connecting cable. If you find any damage, the unit must not be operated!

2.  The unit is intended for use in dry, indoor spaces only!

3.  Stand the unit on its base on a hard, flat surface!

4.  For proper operation, minimum location distances around the product, shown on 

Figure 2.

 have to be ensured!

5.  Thoroughly wash the filter (6), the filter holder (5) and the glass carafe (3) in running water, with dishwashing liquid, then rinse them with clean water. 

6.  After the washed components get dried, put them together.

7.  Plug the unit into a standard grounded wall socket!

8.  Fill cold drinking water to the glass carafe up to the  4th marking, then pour it to the water tank (8). Tighten the water tank cover (1) securely in place.

9.  Put the glass carafe together with its lid exactly under the filter holder.

10.  Set the operation mode switch (7) to         position. 

11.  Let the water flow through to the glass carafe, but switch the unit to OFF position before the water would reach the marking 4. 

12.  Immerse the milk frothing spout to half a glass of water, and rotate the switch to   position.

13.  After all the steam has left, switch off the unit by rotating the switch to OFF position.

14.  With this the appliance is ready for use.

CONTROL AND DISSEMINATION OF OVERPRESSURE

- Rotate the operation mode switch (7) to OFF position, and pull out the power cable plug from the wall outlet. 

- Rotate the operation mode switch to   position. If steam ejects from the milk foaming spout (2), the vapor pressure is still high. Switch it back to OFF position.

- Fill cold water to a metal or ceramic pot, and immerse the milk foaming spout to it.

- When the switch is in   position, release the steam. Spout has to be under water.

- If no steam comes out of the spout, overpressure has ceased. Set the switch to OFF, remove the water pot.

BEFORE PREPARING THE COFFEE

You can chose between pre-ground coffee or freshly ground coffee for preparing your espresso. Pre-ground coffee preserves its aroma for 7-8 days, stored in a hermetically sealed 

box in a cool, dark place. Do not store it in the fridge or in freezer. The coffee beans which are stored in the same way can preserve their aroma for up to 4 weeks. You can make 

a better coffee, which is richer in aromas if you use freshly ground coffee. 

The grain size of ground coffee is ideal if it looks alike salt. Hot water can flow through very easily on the coarser ground coffee, the coffee will be diluted. If the coffee is already 

so finely ground as if it were flour, there will be a very strong coffee, or it can even plug the coffee maker. 

PREPARING ESPERESSO COFFEE

1. The mode switch of the unit has to be in 

OFF

 position.

2. Make sure, that there is no overpressure in the appliance. See the paragraph about „

Control and dissemination of overpressure

3.  Fill as much cold water to the glass carafe as many portion you want to prepare, but only up to marking 4th, then pour this water to the water tank. 

WARNING! Do not fill 

water to the device if it is turned on!

 

4. Close the water tank tightly.

5. Put the filter to the filter holder, and put as much coffee to it as much the dose needs, up to the 4th marking. 

6.  Insert the filter holder to its place, so as the shaft is standing to the left and after turn it to the right till stops. The edge of the filter holder should be clean in order to fit the gasket 

of the appliance properly.

7. Put the glass carafe together with its lid exactly under the filter holder.

8.  Set the operation mode switch (7) to         position. Red light will be on. 

9. The appliance starts to boil the water, then the coffee will flow down to the glass carafe. This process takes about 3-5 minutes. 

10.  If you turn the mode switch to PAUSE position, the coffee will not flow. Use the PAUSE position for a short period of time only, until you fill the ready coffee into cups (up to 

30 seconds).

11. If no more coffee is flowing, switch the appliance to OFF position. 

12. Till the appliance is under overpressure, do not remove the filter holder. See paragraph about „Control and dissemination of overpressure” 

13. Allow the appliance to cool down for at least 10 minutes before the next usage.

PREPARING CAPPUCCINO 

Cappuccino is made from 1/3 part espresso coffee, 1/3 part from steamed milk and 1/3 of milk foam. Making milk foam requires practice, so do not be disappointed if you do not 

succeed first. For best results, we recommend to foam up the milk in a separate glass and pour it on the coffee after. Use low-fat milk for milk foaming with max. 1,5% fat content. 

It is important that the milk should be cold and the glass is at room temperature.    

Содержание home HG PR 06

Страница 1: ...instruction manual HG PR 06 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG PR 06 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 20 cm 1 7 6 3 5 2 8 4...

Страница 3: ...ration Dangerofburning injury WARNING Steam can cause burning injuries Only remove the water tank cover and the filter if the overpressure has ceased in the coffee machine Switch off the appliance and...

Страница 4: ...out overpressure has ceased Set the switch to OFF remove the water pot BEFORE PREPARING THE COFFEE Youcanchosebetweenpre groundcoffeeorfreshlygroundcoffeeforpreparingyourespresso Pre groundcoffeeprese...

Страница 5: ...n every two month in case of medium hard water or soft water 1 Pour an amount of glass carafe undiluted household vinegar to the water tank of the cooled non pressurized device 2 Leave the appliance o...

Страница 6: ...a hely n legyen FIGYELEM A v ztart lyt haszn lat k zben tilos kinyitni g si s r l s vesz ly FIGYELEM Ag z g si s r l st okozhat Av ztart ly fedel t s a sz r t csak akkor t vol tsa el ha a k v f z ben...

Страница 7: ...ll s ban engedje le a g zt Af v ka v gig a v z alatt legyen Ha m r nem j n g z a f v k b l akkor a t lnyom s megsz nt ll tsa a kapcsol t OFF ll sba t vol tsa el a vizespoharat K V F Z S EL TT A k v f...

Страница 8: ...yom st l mentes k sz l kbe t lts n egy vegkancs nyi h g tatlan h ztart si ecetet 2 Hagyja egy jszak n t llni gy a k sz l ket majd ntse ki az ecetet a k sz l k fejre ford t s val a mosogat ba 3 Hideg i...

Страница 9: ...filter odstr te len vtedy ke v pr stroji zanikne pretlak Pred naplnen m n dr e na vodu spotrebi vypnite a nechajte vychladn Do n dr e nalejte len studen pitn vodu Spotrebi pou vajte len s prilo enou...

Страница 10: ...ho poh ra a ponorte do vody spe ova mlieka V poz cii vypustite paru Spe ova m by ponoren do vody a do konca procesu Ke u nevych dza zo spe ova a para tak v pr stroji u nie je pretlak Nastavte sp na do...

Страница 11: ...y raz za 2 mesiace odstr ni vodn kame 1 Nalejte do sklenej v levky nerieden ocot potom tento ocot prelejte do vychladnut ho pr stroja v ktorom u nie je pretlak 2 Nechajte st takto pr stroj po as noci...

Страница 12: ...E Aburul poate cauza arsuri Capacul rezervorului i filtrul se pot ndep rta doar dup ce suprapresiunea din aparatasc zut naintedeumplerearezervoruluiopri iaparatul ia tepta is ser ceasc nrezervorse poa...

Страница 13: ...lui de func ionare n pozi ia Dac ies aburi puternic din tija pentru spum de lapte 2 atunci presiunea este nc mare Muta i comutatorul napoi n pozi ia OFF Turna i ap rece ntr un pahar metalic sau cerami...

Страница 14: ...ermite i infiltrarea apei n interiorul aparatului mai ales pe piesele electrice Este interzis scufundarea aparatului n ap ndep rtarea calcarului n cazul apei dure recomand m ndep rtarea calcarului dep...

Страница 15: ...toji vrsto na svom mestu PA NJA U toku rada je zabranjeno otvarati rezervoar mo e da izazove opekotine PA NJA Para mo e da izazove opekotine Pok lopac rezervoara i filtar vadite iz ure aja samo kada j...

Страница 16: ...diznu u vodu Prekida ostavite u polo aj i ispustite paru Dizna treba da je do zavr etka potopljena u vodu Ako vi e ne izlazi para pritisak je nestao iz sistema Prekida postavite u OFF polo aj i odstr...

Страница 17: ...anjivanje kamenca U slu aju upotrebe tvrde vode preporu uje se da mese no jednom a u slu aju mek e vode dvomese no jednom odstranite kamenac iz ure aja 1 U rezervoar ohla enog ure aja bez pritiska sip...

Страница 18: ...lovanjem naprave je prepovedano odpirati zbiralnik lahko pride do opeklin POZOR Para lahko izzove opekline Pokrov zbiralnika in filter jemljite iz naprave samo ko je pritisk v napravi zmanj an Pred po...

Страница 19: ...alijte hladno vodo in potopite ventil v vodo Stikalo postavite v polo aj in izpustite paro Ventil mora biti do zaklju ka potopljena v vodo e ve ne izhaja para je pritisk izginil iz sistema Stikalo pos...

Страница 20: ...otapljati v vodo Odstranjevanje vodnega kamna Priporo a se da v primeru trde vode mese no en krat in v primeru mehke vode en krat v dveh mesecih odstrani vodni kamen 1 V zbiralnik ohlajene naprave bre...

Страница 21: ...a v hradn v okam iku kdy v k v ovaru nen p tomen p etlak P edt m ne z sobn k na vodu napln te vodou k vovar vypn te a nechte vychladnout Do z sobn ku na vodu je dovoleno nal vat v hradn studenou vodu...

Страница 22: ...n ml ka Sp na oto te do pozice a vypus te p ru Tryska mus b t po celou dobu pono en ve vod Jestli e ji z trysky p ra nevych z v k vovaru ji nen p etlak Sp na oto te do pozice OFF a n dobku s vodou vyj...

Страница 23: ...vody pak jednou za 2 m s ce 1 Do vychladl ho k vovaru ve kter m nen p etlak nalijte ne ed n ocet v mno stv sklen n konvice 2 Ocet nechte v k vovaru odst t p es noc potom ocet vylijte oto en m k vovaru...

Страница 24: ...abranjenojeotvaratispremikzavoduprilikom rada Rizikodpo ara UPOZORENJE Paramo euzrokovatiozljede Poklopacspremnikazavodusklonite teakojefilterpodpritiskomtomo eprekinutiradma ine Prijepunjenjaspremnik...

Страница 25: ...erami ku erpu te uronite cijev za pravljenje pjene u to Kada je prekida u polo aju opustite paru Cijev mora biti pod vodom Ako para ne izlazi iz cijevi prevelik pritisak je prestao Postavite prekida u...

Страница 26: ...odre enu koli inu staklene a e nerazrije enog doma eg sir eta u spremnik za vodu kada je ure aj ohla en i bez pritiska 2 Ostavite ure aj preko no i te sipajte sir e u sudoperu okretanjem ure aja na do...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft SLO Uvoznik za SLO...

Отзывы: