background image

CHARAKTERISTIKA

ke  zhotovení  současně  dvou  menších,  nebo  jednoho  většího  sendviče 

• světelná kontrolka napětí / pohotovostního režimu • pracovní desky s 

nepřilnavou úpravou • snadné čištění • prostor pro uložení kabelu 

POPIS (1. obrázek)

1. červená světelná kontrolka

2. zelená světelná kontrolka

3. tepelně-izolované držadlo

4. uzávěr držadla

5. vyhřívané pracovní desky 

6. nožky

7. prostor pro uložení kabelu 

8. síťový napájecí kabel

UVEDENÍ DO PROVOZU

1.  Předtím,  než  sendvičovač  uvedete  do  provozu,  odstraňte  opatrně 

veškerý balicí materiál tak, abyste nepoškodili přístroj nebo napájecí ka

-

bel. V případě zjištění jakéhokoli poškození je zakázáno přístroj uvádět do 

provozu!

2. Přístroj postavte na pevnou, vodorovnou plochu!

3.  Při  umísťování  přístroje  dodržujte  minimální  vzdálenosti  uvedené  na 

obrázku číslo 2! Berte na zřetel bezpečnostní předpisy aktuálně platné v 

dané zemi!

4. Přístroj zapojte do standardní uzemněné zásuvky elektrické sítě ve zdi! 

Nyní je přístroj připraven k používání.

5. Po zapojení do elektrické sítě se v přístroji aktivuje funkce ohřevu, bude 

svítit červená a zelená světelná kontrolka. Sendvičovač nechte fungovat 

prázdný v provozním režimu, po dobu cca. 10 minut. 

6.  Při  prvním  používání  můžete  cítit  mírný  zápach  kouře.  To  není 

nebezpečný jev a brzy odezní.

7. Nyní je přístroj připraven k používání.

PŘÍPRAVA SENDVIČŮ

1. Sestavte sendviče pomocí toustového chleba, krájeného chleba nebo 

ciabatty. Na spodní plátek chleba položte náplň podle své chuti a potom 

přiložte druhý plátek chleba. Nepoužívejte velké množství náplně, protože 

byste sendvičovač nezavřeli, respektive by se náplň mohla připálit na pra

-

covní ohřívanou desku.

2. Když sendvičovač dosáhne teploty potřebné k přípravě sendvičů, zelená 

světelná kontrolka se vypne. Jestliže bude sendvičovač uzavřený, rychleji 

se ohřeje. 

3. Uvolněte uzávěr držadla a sendvičovač otevřete. Nedotýkejte se horkých 

pracovních desek.

4. Připravené sendviče položte na spodní pracovní desku a pomalu sklopte 

horní část sendvičovače. Pokud je sestavený sendvič dostatečně tenký, 

můžete pčící desky upevnit pomocí zámku na klice.

5.  Po  uplynutí  cca.  2-3  minut  uzávěr  uvolněte  a  sendvičovač  otevřete 

nadzvednutím víka. Pomocí dřevěné nebo tepelně-odolné plastové lžíce 

vyjměte sendviče. K vyjímání sendvičů nepoužívejte kovové náčiní, protože 

byste mohli poškodit plochu s nepřilnavou povrchovou úpravou.

6. Nebudete-li připravovat další sendviče, vytáhněte zástrčku ze zásuvky 

ve zdi.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

1. Před čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky ze 

zásuvky ve zdi!

2. Přístroj nechte vychladnout! (20 minut)

3. Vnější povrch očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní 

čisticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje, ani na elektrické součástky se 

nesmí dostat voda!

4. Přístroj je zakázáno ponořovat do vody!

5. Pracovní desky s nepřilnavou povrchovou úpravou je nutné po každém 

použití vyčistit. Pracovní plochu otřete mírně navlhčenou utěrkou.

6.  Odolné,  připálené  zbytky  jídla  odstraníte  utěrkou  namočenou  do 

šetrného prostředku na mytí nádobí. Nakonec čistou navlhčenou utěrkou 

otřete pracovní desky.

ULOŽENÍ

Po vychladnutí pracovních desek přístroj zaklapněte a uzavřete uzavírací 

pojistkou.  Kabel  namotejte  na  úložné  místo.  Přístroj  uložte  na  suché, 

chladné místo!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

Odstranění závady

Řešení k odstranění závady

toster se ne može zatvoriti

sendvič je příliš silný

sendvič není důkladně propečený

před přípravou sendviče počkejte, 

než se vypne zelená světelná 

kontrolka

Přístroje,  které  již  nebudete  používat,  shromažďujte  zvlášť  a 

tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mo

-

hou  obsahovat  látky  nebezpečné  pro  životní  prostředí  nebo 

škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje 

můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech 

takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která 

mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných 

místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak 

chráníte životní prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě 

jakéhokoli  dotazu  kontaktujte  místní  organizaci  zabývající  se 

zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními 

předpisy  vztahujícími  se  na  výrobce  vykonáváme  a  neseme  s 

tímto spojené případné náklady.

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

příkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 W

rozměry přístroje: . . . . . . . . . . .23 cm x 9 cm x 21 cm

hmotnost:  . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1 kg

délka napájecího kabelu: . . . . .80 cm

Содержание home HG P 01

Страница 1: ...instruction manual HG P 01 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG P 01...

Страница 3: ...e electric outlet before cleaning or relocating it 10 Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet 11 Do not place the appliance onto electric or gas cooker onto or...

Страница 4: ...in utes Takethesandwichesoutwithawoodenorheatresistantplasticspoon Do not use metal tools because it can damage the non stick covering 6 If you do not grill further sandwiches power off the unit by un...

Страница 5: ...t vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 8 Ak sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 18 Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagyja kih lni a...

Страница 6: ...s t lapokat Ha el g v kony az ssze ll tott szendvics akkor r gz theti a foganty z rral 5 Kb 2 3 perc m lva oldja ki a z rat s nyissa fel a fels s t lapot Fa vagy h ll m anyag kan llal vegye ki a szend...

Страница 7: ...alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn 42 Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu 20 Neumiest ujte...

Страница 8: ...hor cej platne na opekanie 4 Pripraven sendvi e umiestnite na doln plat u a pomaly zavrite sendvi ova Ke sendvi je tenk tak m ete upevni pomocou uz veru dr adla 5 Cca o 2 3 min ty uvo nite uz ver a ot...

Страница 9: ...xtragerea fi ei din priz i l sa i l s se r ceasc 42 Pentru a opri alimentarea prinde i de fi a cablului de re ea nu de cablu 20 Nu a eza i aparatul pe plit electric sau cu gaz pe alte surse de c ldur...

Страница 10: ...i sandwich urile cu o lingur din lemn sau material termorezistent Nuutiliza iustensilemetalice pentruc pute izg riasuprafa aantiaderent 6 Dac nu ve i mai pr ji sandwich uri scoate i aparatul de sub te...

Страница 11: ...e ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 42 Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel 20 Ure aj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta 21 Upotrebljivo samo uz...

Страница 12: ...oljno tanak mo ete je skroz poklopiti i zabraviti gornji deo tostera 5 Nakon 2 3 minuta odbravite gornji deo i vatrostalnom plasti nom ili drvenom lopaticom izvadite pripremljeni sendvi Ne koristite m...

Страница 13: ...ec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou Konvici pou vejte pouze pod sou asn m...

Страница 14: ...uplynut cca 2 3 minut uz v r uvoln te a sendvi ova otev ete nadzvednut m v ka Pomoc d ev n nebo tepeln odoln plastov l ce vyjm te sendvi e K vyj m n sendvi nepou vejte kovov n in proto e byste mohli...

Страница 15: ...a vadite iz uti nice 11 Ne postavljajte ure aj na elektri ne ili plinske tednjake i na ili u blizini drugih vru ih povr ina 12 Radi samo pod stalnim nadzorom 13 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez...

Страница 16: ...ru ice i otvorite gornju plo u nakon otprilike 2 3 minute Sendvi e izvadite sa drvenom ili plasti nom otpornom na vru inu licom Ne koristite metalni pribor 6 Ako ne zagrijavate sendvi e isklju ite ure...

Страница 17: ...u nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www ele...

Отзывы: