background image

HG P 01

panini sandwich maker

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară.  

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminu

-

ate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot 

utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt 

informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea 

necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu 

aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai după vârsta de 8 ani şi numai cu supraveghe

-

rea unui adult. Copii sub 8 ani trebuie ţinuţi departe de acest aparat şi de cablul de conectare la reţea! 

ATEN

ŢIONĂRI

1. Asiguraţi-vă că produsul nu s-a deteriorat în timpul transportului!

62. Utilizaţi produsul doar pentru încălzirea sandwichurilor preparate din pâine feliată!

14. Nu aşezaţi nimic pe produs!

4. Aşezaţi exclusiv pe o suprafaţă solidă, orizontală!

5. Păstraţi distanţele minime specificate pe fig. 2.! Respectaţi specificaţiile de siguranţă din zona Dvs.!

6. Nu este permisă utilizarea cu prize programabile, temporizatoare sau sisteme individuale cu telecomandă, care ar putea cupla în mod 

autonom aparatul.

7. Poate fi utilizat doar în interior, în mediu uscat! Protejaţi de mediul umed (de ex. baie, săli de înot)!

8. Este INTERZISĂ utilizarea în apropierea vanelor, lavoarelor, duşurilor, pişcinelor sau a saunelor!

18. Înainte de mobilizarea sau curăţarea produsului, scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

42. Pentru a opri alimentarea, prindeţi de fişa cablului de reţea, nu de cablu.

20. Nu aşezaţi aparatul pe plită electrică sau cu gaz, pe alte surse de căldură ori în apropierea acestora..

21. Poate fi utilizat doar cu supraveghere continuă!

22. Este interzisă exploatarea fără supraveghere în apropierea copiilor!

23. În cazul în care sesizaţi orice neregulă în funcţionare (de ex. auziţi zgomote ciudate din interior sau simţiţi un miros de ars) opriţi imediat 

aparatul şi scoateţi-l de sub tensiune!

24. Protejaţi produsul de praf, aburi, raze solare sau radiaţii termice directe!

25. Nu atingeţi niciodată aparatul sau cablul de alimentare cu mâna udă!

39. Verificaţi ca fişa şi cablul de alimentare să nu intre în contact cu apă sau alte lichide!

64. Este interzisă scufundarea aparatul în apă!

26. Desfăşuraţi în întregime cablul de alimentare!

27. Poate fi conectat doar de o priză standard de perete, cu tensiunea 230V~ / 50Hz, cu împământare!

28. Nu utilizaţi prelungitor sau distribuitor la conectarea aparatului de reţea!

29. Nu permiteţi cablului de alimentare să atingă suprafeţe fierbinţi!

30. Aşezaţi aparatul în aşa fel, încât fişa cablului de alimentare să fie accesibil şi uşor de îndepărtat din priză! 

31. Conduceţi cablul în aşa fel, încât să nu se paotă extrage din greşeală ori să nu atârne de pe masă!

49. Filamentele / părţile încălzite ale aparatului, după oprire mai sunt calde o perioadă de timp!

63. Opriţi aparatul după fiecare utilizare şi extrageţi cablul de alimentare din priză! Depozitaţi într-un loc uscat şi răcoros!

33. Este permisă doar utilizarea casnică, nu şi cea industrială!

Pericol de electrocutare! Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În cazul deteriorării oricărei părţi al 

aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către fabricant, un prestator de servicii 

al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate! 

Содержание home HG P 01

Страница 1: ...instruction manual HG P 01 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG P 01...

Страница 3: ...e electric outlet before cleaning or relocating it 10 Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet 11 Do not place the appliance onto electric or gas cooker onto or...

Страница 4: ...in utes Takethesandwichesoutwithawoodenorheatresistantplasticspoon Do not use metal tools because it can damage the non stick covering 6 If you do not grill further sandwiches power off the unit by un...

Страница 5: ...t vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 8 Ak sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 18 Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagyja kih lni a...

Страница 6: ...s t lapokat Ha el g v kony az ssze ll tott szendvics akkor r gz theti a foganty z rral 5 Kb 2 3 perc m lva oldja ki a z rat s nyissa fel a fels s t lapot Fa vagy h ll m anyag kan llal vegye ki a szend...

Страница 7: ...alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn 42 Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu 20 Neumiest ujte...

Страница 8: ...hor cej platne na opekanie 4 Pripraven sendvi e umiestnite na doln plat u a pomaly zavrite sendvi ova Ke sendvi je tenk tak m ete upevni pomocou uz veru dr adla 5 Cca o 2 3 min ty uvo nite uz ver a ot...

Страница 9: ...xtragerea fi ei din priz i l sa i l s se r ceasc 42 Pentru a opri alimentarea prinde i de fi a cablului de re ea nu de cablu 20 Nu a eza i aparatul pe plit electric sau cu gaz pe alte surse de c ldur...

Страница 10: ...i sandwich urile cu o lingur din lemn sau material termorezistent Nuutiliza iustensilemetalice pentruc pute izg riasuprafa aantiaderent 6 Dac nu ve i mai pr ji sandwich uri scoate i aparatul de sub te...

Страница 11: ...e ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 42 Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel 20 Ure aj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta 21 Upotrebljivo samo uz...

Страница 12: ...oljno tanak mo ete je skroz poklopiti i zabraviti gornji deo tostera 5 Nakon 2 3 minuta odbravite gornji deo i vatrostalnom plasti nom ili drvenom lopaticom izvadite pripremljeni sendvi Ne koristite m...

Страница 13: ...ec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou Konvici pou vejte pouze pod sou asn m...

Страница 14: ...uplynut cca 2 3 minut uz v r uvoln te a sendvi ova otev ete nadzvednut m v ka Pomoc d ev n nebo tepeln odoln plastov l ce vyjm te sendvi e K vyj m n sendvi nepou vejte kovov n in proto e byste mohli...

Страница 15: ...a vadite iz uti nice 11 Ne postavljajte ure aj na elektri ne ili plinske tednjake i na ili u blizini drugih vru ih povr ina 12 Radi samo pod stalnim nadzorom 13 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez...

Страница 16: ...ru ice i otvorite gornju plo u nakon otprilike 2 3 minute Sendvi e izvadite sa drvenom ili plasti nom otpornom na vru inu licom Ne koristite metalni pribor 6 Ako ne zagrijavate sendvi e isklju ite ure...

Страница 17: ...u nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www ele...

Отзывы: