background image

CARACTERISTICI

preparare două sandwichuri mai mici sau unul mare • indicator luminos 

sub tensiune / pregătit pentru prăjire • suprafaţă de prăjire antiaderentă • 

curăţare uşoară • suport pentru cablu

STRUCTURĂ (fig. 1.)

1. indicator luminos roş

u

2. indicator luminos verde

3. mânere termoizolate

4. zâvor blocare mâner

5. plăci încălzite

6. picioare

7. suport cablu

8. cablu de alimentare

PUNEREA ÎN FUNC

Ţ

IUNE

1. Înainte de punerea în funcţiune îndepărtaţi cu grijă ambalajul, să nu 

deterioraţi produsul sau cablul de alimentare. În cazul oricărei deteriorări, 

punerea în funcţiune este interzisă!

2. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă solidă, orizontală!

3.  Respectaţi  distanţele  minime  recomandate  în  fig.  2.! Aveţi  în  vedere 

specificaţiile de siguranţă în exploatare din ţara Dvs.!

4. Conectaţi aparatul de o priză standard de perete, cu împământare! Astfel 

produsul este pregătit pentru utilizare.

5.  Imediat  ce  conectaţi  aparatul  la  reţea,  acesta  va  încălzi,  indicatorii 

luminoş

i ro

ş

şi verde se aprind. Lăsaţi aparatul să funcţioneze gol pentru 

cca. 10 minute. 

6. La prima utilizare este posibil să simţ

i

ţ

i un u

şor miros de fum. Acesta este 

inofensiv şi se evaporă rapid.

7. Astfel produsul este pregătit pentru utilizare.

PRĂJIREA SANDWICH-URILOR

1. Preparaţi sandwichurile folosind pâine toast, feliată sau ciabatta. Aşezaţ

ingredientele  pe  felia  inferioară,  apoi  acoperiţi  cu  felia  superioară.  Nu 

utilizaţi prea multă umplutură, pentru că nu veţ

i reu

şi să închideţi aparatul, 

respectiv ingredientele se vor arde pe plăcile de prăjire.

2. Când aparatul a atins temperatura potrivită pentru prăjirea sandwich-

urilor, indicatorul verde se va stinge. Dacă aparatul este închis, se va încălzi 

mai repede.

3. Deblocaţi zăvorul de siguranţă ş

i deschide

ţi aparatul. Nu atingeţi plăcile 

fierbinţi.

4. Aşezaţi sandwich-urile pregătite pe placa inferioară de prăjire şi închideţ

peste acesta placa superioară. Dacă sandwich-ul este suficient de subţire, 

pute

ţi bloca mânerele cu zăvorul de siguranţă.

5.  Deblocaţi  zăvorul  în  cca.  2-3  minute  ş

i deschide

ţi  plăcile  de  prăjire. 

Scoateţi sandwich-urile cu o lingură din lemn sau material termorezistent. 

Nu utilizaţi ustensile metalice, pentru că puteţi zgâria suprafaţa antiaderentă.

6. Dacă nu veţi mai prăji sandwich-uri, scoateţi aparatul de sub tensiune 

prin extragerea fişei cablului de alimentare din priză.

CURĂŢ

ARE, ÎNTRE

Ţ

INERE

1. Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiunea de reţea prin ex

-

tragerea fişei din priză!

2. Lăsaţi aparatul să se răcească! (20 minute)

3.  Ş

terge

ţi  exteriorul  cu  o  lavetă  umedă.  Nu  folosiţi  soluţii  de  curăţare 

agresive!  Nu  permiteţi  infiltrarea  apei  în  interiorul  aparatului,  pe  piesele 

electrice!

4. Este interzisă scufundarea aparatului în apă!

5. Plăcile de prăjire trebuie curăţate după fiecare utilizare. Ş

terge

ţi-le cu o 

lavetă umedă.

6. Resturile de mâncare arse pe plăcile de prăjire se pot îndepărta cu o 

lavetă umedă şi detergent de vase. La final ş

terge

ţi cu o lavetă curată, 

umedă.

DEPOZITAREA

După răcirea plăcilor închideţi aparatul şi blocaţi mânerele cu zăvorul de 

siguranţă. Înfăşuraţi cablul de alimentare pe suportul de cablu. Depozitaţ

aparatul într-un loc uscat şi răcoros!

DEPANARE

Defect sesizat

Rezolvare probabilă

sandwichmakerul nu se poate 

închide

sandwich-ul este prea gros

Sandwich-ul nu se prăjeşte bine

înainte de prăjire aşteptaţi până 

indicatorul verde se stingă

Colectaţi  în  mod  separat  echipamentul  devenit  deşeu,  nu-l 

aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine 

şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru 

sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi 

predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi 

distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi 

funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de 

colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin 

aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră 

şi  a  semenilor.  În  cazul  în  care  aveţi  întrebări,  vă  rugăm  să 

lua?i legătura cu organiza?iile locale de tratare a de?eurilor. Ne 

asumăm  obliga?iile  prevederilor  legale  privind  producătorii  ?i 

suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

DATE TEHNICE

alimentare:  . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

putere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 W

dimensiuni: . . . . . . . . . . . . . . . .23 cm x 9 cm x 21 cm

greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1 kg

lungime cablu de alimentare: . .80 cm 

Содержание home HG P 01

Страница 1: ...instruction manual HG P 01 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG P 01...

Страница 3: ...e electric outlet before cleaning or relocating it 10 Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet 11 Do not place the appliance onto electric or gas cooker onto or...

Страница 4: ...in utes Takethesandwichesoutwithawoodenorheatresistantplasticspoon Do not use metal tools because it can damage the non stick covering 6 If you do not grill further sandwiches power off the unit by un...

Страница 5: ...t vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 8 Ak sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 18 Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagyja kih lni a...

Страница 6: ...s t lapokat Ha el g v kony az ssze ll tott szendvics akkor r gz theti a foganty z rral 5 Kb 2 3 perc m lva oldja ki a z rat s nyissa fel a fels s t lapot Fa vagy h ll m anyag kan llal vegye ki a szend...

Страница 7: ...alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn 42 Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu 20 Neumiest ujte...

Страница 8: ...hor cej platne na opekanie 4 Pripraven sendvi e umiestnite na doln plat u a pomaly zavrite sendvi ova Ke sendvi je tenk tak m ete upevni pomocou uz veru dr adla 5 Cca o 2 3 min ty uvo nite uz ver a ot...

Страница 9: ...xtragerea fi ei din priz i l sa i l s se r ceasc 42 Pentru a opri alimentarea prinde i de fi a cablului de re ea nu de cablu 20 Nu a eza i aparatul pe plit electric sau cu gaz pe alte surse de c ldur...

Страница 10: ...i sandwich urile cu o lingur din lemn sau material termorezistent Nuutiliza iustensilemetalice pentruc pute izg riasuprafa aantiaderent 6 Dac nu ve i mai pr ji sandwich uri scoate i aparatul de sub te...

Страница 11: ...e ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 42 Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel 20 Ure aj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta 21 Upotrebljivo samo uz...

Страница 12: ...oljno tanak mo ete je skroz poklopiti i zabraviti gornji deo tostera 5 Nakon 2 3 minuta odbravite gornji deo i vatrostalnom plasti nom ili drvenom lopaticom izvadite pripremljeni sendvi Ne koristite m...

Страница 13: ...ec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou Konvici pou vejte pouze pod sou asn m...

Страница 14: ...uplynut cca 2 3 minut uz v r uvoln te a sendvi ova otev ete nadzvednut m v ka Pomoc d ev n nebo tepeln odoln plastov l ce vyjm te sendvi e K vyj m n sendvi nepou vejte kovov n in proto e byste mohli...

Страница 15: ...a vadite iz uti nice 11 Ne postavljajte ure aj na elektri ne ili plinske tednjake i na ili u blizini drugih vru ih povr ina 12 Radi samo pod stalnim nadzorom 13 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez...

Страница 16: ...ru ice i otvorite gornju plo u nakon otprilike 2 3 minute Sendvi e izvadite sa drvenom ili plasti nom otpornom na vru inu licom Ne koristite metalni pribor 6 Ako ne zagrijavate sendvi e isklju ite ure...

Страница 17: ...u nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www ele...

Отзывы: